User manual ACER ASPIRE M5-581

Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!

If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual ACER ASPIRE M5-581. We hope that this ACER ASPIRE M5-581 user guide will be useful to you.

Lastmanuals help download the user guide ACER ASPIRE M5-581.


Mode d'emploi ACER ASPIRE M5-581
Download
Manual abstract: user guide ACER ASPIRE M5-581

Detailed instructions for use are in the User's Guide.

[. . . ] Young Kim 408-922-2909 408-922-2606 15 (1) (FCC) A FCC IDE FCC FCC IDE B FCC A FCC 15 A FCC A ( / ) iv (FCC) FCC (2) 15 (1) A Causing Equipment Regulations) (Canadian Interference- (BSMI) CD ) 1 DVD CD DVD ( APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. [. . . ] LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN. PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer. com. tw Hereby declare that: Product: Trade name: Model number: SKU number: Server Acer G5450 G54xx ("x" = 0~9, a~z, A~Z or blank) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue to comply with these requirements. · EMC Directive 89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC as attested by conformity with the following harmonized standards: · · · · · EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2000, Class D EN61000-3-3:1995 + A1:2001 Low Voltage Directive 73/23/EEC as attested by conformity with the following harmonized standard: · · EN60950-1:2001 RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Director, Acer Computer (Shanghai) Limited November 20, 2007 vii Directive 1999/5/EC viii · · · AC · · · · · · ix · · · · 80% 80% · AC AC / · UL / CSA ( SPT-2 4. 6 (15 ) 7 A 125 V VDE ) · · · · · x · · · · · · (Waste Electronics and Electrical Equipment, WEEE) http://global. acer. com/about/sustainability. htm LCD/CRT (Electronic Industries Alliance) http://www. eiae. org http://www. lamprecycle. org xi · · · · · · · · · · · · / · · · xii · · · · · · ­ ­ ­ ­ ­ ­ / · · · · · · 1 3 3 6 6 7 8 8 9 11 13 14 14 17 18 19 20 20 21 21 22 BMC ARMC/3 LED LED HDD LED LAN LED LED 23 25 25 26 27 28 29 30 31 33 35 35 36 36 37 37 38 39 39 xiv 42 43 46 48 52 53 56 57 58 60 61 65 5. 25 DIMM DIMM DIMM BMC ARMC/3 BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS Main ( ) Advanced ( ) Advanced Processor Options ( Memory Configuration ( ) Advanced Chipset Control ( PCI Configuration (PCI ) I/O Device Configuration (I/O ) IDE Configuration (IDE ) Floppy Configuration ( ) Boot Configuration ( ) DMI Event Logging (DMI ) Security ( ) 67 69 70 70 71 72 73 73 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 85 86 87 88 89 90 91 92 ) ) Server ( ) System Management ( Console Redirection ( Event Log Configuration ( Boot ( ) Exit ( ) ) ) ) 93 95 95 xv 96 97 97 98 98 99 A RAID SATA RAID LSI MegaRAID SAS 8708ELP LSI MegaRAID SAS 8204ELP 103 105 106 106 107 109 B 111 113 113 114 115 116 116 118 120 121 xvi Acer Altos G5450 3 Altos G5450 · (1207· · 1 / ) AMD OpteronTM 2 x 1MB L2 4 x 512KB L2 AMD F 2MB L3 · · · · · · AMD HyperTransportTM AMD64 2 AMD virtualization AMD PowerNow!TM (AMD-V) · NVIDIA nForce Professional 3600 (MCP) Memory · · · · · · 1 2 DDR2-667 registered ECC DIMM 32 GB 64 GB DDR2 3 3 CPU AMD www. amd. com/ 4 GB DIMM AMD OpteronTM http:// 3 4 PCI · · · · PCI PCI Express x16 PCI Express x8 32/33 MHz PCI x4 x16 x8 · · XGI Z9s 16 MB DDR SDRAM SATA · · SATA SATA2 RAID 0 1 5 10 · · TCP LAN (TOE) (RJ-45) ( · · ) (BMC) ( ) (IPMI) 2. 0 · · · · · · · · 5. 25 DVD-ROM DAT AIT LTO 3. 5 (FDD) (FDD) HDD FDD DVD-RW 5 · SAS/SATA2 ( HDD ) I/O · · · · · PS/2 PS/2 USB 2. 0 · · USB 2. 0 LAN (RJ-45) · · 610 · · · Winbond W83792G LED Acer (ASM) IC · · · · Acer EasyBuildTM Acer Server Management (ASM) 7. 1 Acer eBusiness Value Pack ( Acer eBusiness ValueSTOR ( ) ) · · · · · · Microsoft® Windows® Server 2003 Microsoft® Windows® Server 2003 x64 Editions Red Hat® Enterprise Linux® 4. 0 Red Hat® Enterprise Linux® 4. 0 SUSE Linux® SUSE Linux® x86-64 Enterprise Server 10. 0 Enterprise Server 10. 0 x86-64 6 · · · · ­ ­ ­ · · · ( x ) 304. 8x 330. 2 mm (12 x 13 ATX (EATX) ) 445 mm (17. 5 212 mm (8. 3 550 mm (21. 6 ) ) ) (5U ) · · · · · · 2081. 5 BTU/ +10 -40 90% 35°C 2g 11m/ +35°C 70°C 10°C 7 Acer · · LSI SAS ­ SAS ­ · SATA2 RAID 0 1 5 10 50 LSI MegaRAID SAS RAID ­ ­ RAID 0 1 5 (BBU) ) 6 10 50 · · · · · · Ultra 320 SCSI HBA ( (BMC) ­ ­ (IPMI) 2. 0 · Acer Remote Management ­ ­ ­ USB VGA (KVM) (NIC) /3 (ARMC/3) 8 1 2 3 LED LED 20 4 9 1 DVD-ROM 2 DVD-ROM LED 3 DVD-ROM 4 5 DVD-ROM 5. 25 CD VCD DVD 4 6 ( ) 7 HDD ) ( / 10 8 / ( / ) 9 LAN 1/2 10 HDD ( / ) HDD 11 HDD SATA2 HDD SAS 12 HDD ) HDD ( 13 14 USB 2. 0 USB / 11 1 2 3 4 PS/2 PS/2 5 6 7 8 PS/2 PS/2 USB 2. 0 USB 12 9 1/2 10 LAN Internet (UID) ) 11 12 13 PCI ) ( ( 14 ) 15 ( ( / ) 13 1 2 3 4 5 6 7 PCI 5. 25 HDD (HSF) 14 15 1 KB_MS1 PS/2 PS/2 2 3 4 5 6 7 8 COMA1 VGA1 R_USB1 GLAN1 GLAN2 SW1 DIMMC1-C4 DIMMD1-D4 USB2. 0 Gigabit LAN Gigabit LAN ID 2 DDR2 1 2 9 10 11 12 13 14 15 CPU2 SYS_FAN1 SYS_FAN2 ATX_12V1 CPU2_FAN ATX_L1 DIMMA1-A4 DIMMB1-B4 24 8 2 1 2 ATX 2 ATX 1 DDR2 16 17 18 CPU1 CPU1_FAN CLR_CMOS 1 1 CMOS 1-2 2-3 CMOS CMOS ( ) 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BATTERY1 U46 IDE1 SATA 1-6 F_USB1 F_USB2 U24 U5 U23 FDD1 COMB1 IPMB_1 I2C_1 IPMB_2 I2C_2 CMOS Winbond W83792G IDE SATA USB USB NVIDIA nForce Professional 3600 MCP BIOS ITE IT8716F-S I/O FDD IC IPMB I2C LED BMC 31 32 33 34 35 36 37 38 39 F_PANEL1 IPMI1 CI1 PCI_5 U41 U42 PCI_4 PCIE_3 U3 32 32 /33MHz PCI #5 XGI Volari Z9s VGA /33MHz PCI #3 ( #4 x8 ) PCI Express x16 Gigabit LAN 17 40 41 42 43 PCIE_2 U4 PCIE_1 BP1 PCI Express x8 Gigabit LAN PCI Express x16 SAS I2 C #2 ( x4 ) #1 ( x16 ) 1 J7 ~ J10 SAS/SATA2 HDD 2-3 PIN11 LED HDD LED ( ) 2 3 4 5 SGIO_JP JP2 J4 CN1 and CN2 / SAF-TE SAS/SATA2 HDD 18 6 792D_ID1 HDD ID 1-2 - 5C ( 2-3 - 58 ( HDD HDD 7 8 9 SAS/CON J5 SATA/SAS_1-4 SAS/SATA2 HDD SAS/SATA2 HDD BMC BMC 1 2 3 4 SODIMM1 DIMM1 U3 U1 ARMC/3 BMC SDRAM ( H85/216x BMC 19 ARMC/3 ARMC/3 NIC 1 2 3 4 5 6 7 LAN1 U6 U9 SODIMM1 U8 U5 U1 NIC SRAM SDRAM ARMC/3 ROM SRAM Peppercon KIRA 100 20 LED LED · · · · LED LAN HDD LED 5 LED AC HDD HDD / 1 LAN 1/2 1 Acer BMC / 21 HDD LED LED HDD HDD HDD HDD -- / -- HDD HDD HDD LAN LED GbE ( ) 100 Mbps 10 Mbps ( ) 22 LED ( ) AC ( · · · AC 25 · · · · · · · · · Acer Altos G5450 Acer EasyBUILDTM DVD Acer Altos G5450 ( ) 26 / AC 27 1 2 (POST) 28 · · Scroll Num Lock ( ) Caps Lock · · · 29 Altos G5450 EasyBUILD 1 2 3 Acer EasyBUILD EasyBUILD DVD DVD-ROM EasyBUILD 4 5 6 Acer EasyBUILD EasyBUILD EasyBUILD EasyBUILD Microsoft Red Hat Linux Windows Red Hat 30 Altos G5450 Acer http://www. acer. com/ Altos G5450 : 111 B 31 Windows OS 1 2 3 Ctrl+Alt+Delete " " " " Windows " " " " 4 4 32 35 (ESD) · · · · (PCB) · 36 1 2 3 4 5 6 37 ESD 1 2 3 4 5 37 36 1 2 (1) (2) (3) 35 38 1 2 (1) (2) 39 Altos G5450 SATA2 SAS Acer 1 2 (1) (2) 35 40 3 (1) 45 (2) (1) (2) SAS/SATA2 CN1 SAS/CON CN2 41 (3) SAS/SATA2 SAS SAS 4 (1) (2) 5 45 43 36 42 1 2 · · 3 (1) (2) 35 4 36 43 Altos G5450 SATA2 SAS SAS 60 SAS 1 2 3 (1) (2) 44 4 3-1 5 (1) (2) 6 RAID 106 RAID 45 1 37 2 3 (1) (2) (3) SAS/SATA2 SAS/SATA2 SAS/SATA2 SAS 2-5 HDD 4 5 36 RAID 106 RAID 46 5. 25 5. 25 4 DVD-ROM 1 2 35 (DVD ) 5 3 4 (1) (2) IDE DVD-ROM 6 5 5. 25 (1) (2) 47 6 5. 25 5. 25 FDD (1) (2) 5. 25 (3) 7 5. 25 36 IDE 48 (HSF) AMD OpteronTM (1207) F · · · · CPU 1 1 2 3 35 ( ) : CPU (1) 35 ESD (2) (3) (4) (1) (2) 49 (5) CPU (3) (6) (7) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) (2) 50 (3) 6 (1) (2) 7 (1) CPU (2) (1) (2) (1) 0. 1ml Acer (3) (2) (4) (3) 51 (3) 8 CPU 14 36 CPU (1) (2) 2 6 9 52 DIMM ( Altos G5450 DIMM DIMM ) CPU DDR2 -667 registered ECC DIMM : DIMM A1 DIMM A4 B4 B1 DIMM A2 B2 DIMM A3 B3 CPU CPU DIMM C1 DIMM D4 51 DIMM A DIMM C D DIMM B 53 DIMM : DIMM DIMM DIMM · · CPU 1 CPU 2 DIMM DIMM A1 C1 B1 D1 A2 C2 B2 D2 DIMMC2 DIMMD2 DIMMC1 DIMMD1 DIMMC4 DIMMD4 DIMMC3 DIMMD3 CPU2 CPU1 3 3 4 4 DIMM 14 54 CPU 1 ( DIMM A1/B1 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB DIMM A2/B2 ) DIMM A3/B3 DIMM A4/B4 1GB 2GB 3GB 2x512MB 4GB 2GB 4GB 6GB 2x1GB 8GB 4GB 8GB 12GB 2x2GB 16GB 8GB* 16GB* 24GB* 2x4GB* 32GB* * 4 GB DIMM 55 CPU 1 / CPU 2 ( DIMM B1/A1 DIMM C1/D1 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x4GB* 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x2GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GBB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x1GB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB 2x512MB DIMM B2/A2 DIMM C2/D2 ) DIMM B3/A3 DIMM C3/D3 DIMM B4/A4 DIMM C4/D4 2GB 4GB 6GB 2x512MB 2x512MB 8GB 4GB 8GB 12GB 2x1GB 2x1GB 16GB 8GB 16GB 24GB 2x2GB 2x2GB 32GB 16GB* 32GB* 48GB* 2x4GB* 2x4GB* 64GB* * 4 GB DIMM 56 DIMM DIMM DIMM : DIMM 1 2 35 ESD DIMM : DIMM DIMM 3 4 DIMM DIMM CPU2 CPU1 57 DIMM DIMM DIMM 1 2 3 4 5 DIMM 35 ESD DIMM DIMM CPU2 CPU1 Memory should be installed in pairs. DIMM DIMM DIMM 6 36 BIOS 58 I/O Altos G5450 · · · · · PCI1--32 PCI2--32 PCI /33MHz PCI /33MHz PCI ( ( ( x8 x4 x16 ) ) ) PCIE_1--PCI Express x16 PCIE_2--PCI Express x8 PCIE_3--PCI Express x16 1 2 3 4 (1) (2) 35 59 (3) (4) (5) 5 36 BIOS ) ( 60 BMC BMC Altos G5450 BMC 1 2 3 4 5 (1) BMC BMC IPMI1 35 IPMI1 IPMI1 (2) 6 36 61 ARMC/3 KVM ARMC/3 NIC ARMC/3 1 2 3 4 5 (1) 35 IPMI1 IPMI1 ARMC/3 ARMC/3 IPMI1 62 ARMC/3 1 2 3 4 5 (1) (2) 35 BMC BMC SODIMM1 SODIMM1 ARMC/3 ARMC/3 SODIMM1 6 (1) NIC IPMI1 63 (2) (3) (4) NIC 64 (5) LAN ARMC/3 LAN1 7 36 65 Altos G5450 610W 66 1 2 3 BIOS BIOS BIOS 69 BIOS BIOS / (BIOS) · · · · · (" " ) BIOS " CMOS " BIOS RAM PhoenixBIOS CMOS RAM PhoenixBIOS " " " " 70 BIOS BIOS 1 2 (POST) POST F2 F2 BIOS BIOS · · · · · · Main ( Advanced ( Security ( Server ( Boot ( Exit ( ) ) ) ) ) ) 71 BIOS · · · · · · <PgUp> <Home> <End> <+> <-> <Enter> <PgDn> - · <Enter> - (>) · <Esc> · · · " " · · · <F1> <F9> <F10> - BIOS " " 72 BIOS Main ( ) System Time System Date BIOS Version BIOS Date Processor CPU Type CPU Speed CPU Count Total Memory Size BIOS BIOS - - 73 Advanced ( "Advanced" Enter ) Advanced Processor Options ( ) CPU Type 74 BIOS CPU Speed (MHz) CPU Processor CPUID Processor L2 Cache AMD Virtualization Technology Execute Disable Bit PowerNow!? · · · · · · · ?? 97 / 1 2 3 4 5 6 7 DVD 8 9 99 ROM 98 POST DVD-ROM 5. 25 101 " " 99 : · · · · · · · FDD · · · · FDD BIOS ( | MB 3 1/2 ) FDD (FDD data) (Jumper) Advanced | Floppy Configuration Legacy Diskette A 1. 44/1. 25 100 HDD · · HDD DVD · · · IDE DVD DVD · · · · IDE · · · 101 · · · · · USB · · USB · · · · · · Num Lock( ) 102 · · · · 1 2 3 4 POST POST Beep Beep Acer A 105 Altos G5450 PhoenixBIOS Setup Utility ( ) BIOS ASM (Acer Server Management) ( ) 67 Onboard SATA RAID Configuration Utility LSI MegaRAID SAS RAID Configuration Utility RAID LSI SAS LSI SAS 106 A RAID Altos G5450 LSI MegaRAID SAS RAID SATA ) (LSI SAS RAID RAID RAID SATA RAID SATA RAID RAID1 SATA RAID SATA RAID RAID 1 2 POST F2 BIOS Advanced ( ) - I/O Device ) - NV RAID Configuration (NV ) ) ) Disabled ( ) Yes ( ) BIOS ) BIOS SATA BIOS Configuration (I/O RAID ) 3 4 5 6 NV RAID Configuration (NV RAID Disabled ( ) Enabled ( NV RAID Configuration (NV RAID SATA RAID Enabled ( F10 SATA RAID SATA RAID MediaShield ROM BIOS 6. 77 POST F10 107 POST SATA HDD SATA MediaShield ROM BIOS 6. 77 RAID1 1 (RAID 2 Array Disks ( 3 4 5 F7 Y Ctrl-X OS RAID ) Mirroring ( HDD ) ) ) Free Disks ( RAID Mode LSI MegaRAID SAS 8708ELP LSI MegaRAID SAS 8708ELP RAID LSI MegaRAID SAS RAID MegaRAID SAS 8708ELP LSI MegaRAID SAS RAID POST RAID BIOS CTRL-H POST Adapter Selection ( ) Start ( ) 1 Configuration ( Properties ( Next ( ) ) ) ) ) Adapter 2 3 Set Factory Defaults ( Yes ( ) Ctrl+Alt+Del No ( 108 A RAID 1 2 3 4 5 6 7 Next ( 8 ) ) 9 10 11 12 13 ) Yes ( ) Ctrl+Alt+Del Accept ( Yes ( Home ( ) ) Exit ( ) Next ( Yes ( ) ) ) RAID Level (RAID ) Select Size ( Accept ( Configuration Wizard ( Add Configuration ( Next ( ) Custom Configuration ( Next ( ) Ctrl AddtoArray ( Accept DG ( DG) ) Next ( ) SPAN) Add to SPAN ( ) ) ( ) ( ) ) 1 2 3 ) 4 Home ( Hotsapare ( Drives ( ) ) ) Physical Physical Drives ( UNCONF GOOD ( ) ) HSP) Go ( Make Global Dedicated HSP ( Make Dedicated HSP ( HSP) 109 LSI MegaRAID SAS 8204ELP LSI MegaRAID SAS 8204ELP RAID LSI MegaRAID SAS RAID MegaRAID SAS 8204ELP LSI MegaRAID SAS RAID POST RAID BIOS CTRL-M POST Adapter Selection ( ) Start ( ) 1 2 3 4 5 Management ( Objects ( ) Enter Factory Default ( ) Adapter ( Objects ( ) ) ) <Ctrl> + <Alt> + <Del> Yes ( ) RAID 1 ) 2 Configuration ( Configuration ( ) ) New Management ( ) Configuration ( 3 READY ONLINE 4 5 6 7 8 Accept ( Enter ) Enter F10 Enter RAID Enter 110 9 10 YES to Save Configuration ( Configuration ( ) ESC Management ( ) A ) RAID 1 ) ) 2 3 4 5 ESC ESC Management ( ) F10 YES ( ) Management ( ) Initialize ( Logical Drives ( 1 2 3 4 5 6 Management ( Objects ( ) HDD READY Make Hot Spare ( Yes ( ESC ) ) Objects ( Physical Drive ( Enter ) HDD READY ) Enter ) ) HOTSP Management ( RAID 1 RAID Management ( RAID Ctrl + Alt + Del OS ) ESC YES ( ) 2 3 B Altos G5450 113 Altos G5450 Acer http://www. acer. com/ : · · AC · · 35°C (95°F) 35°C (95°F) · · · 114 B 2 · · · 2 2 2 M4 x 5 M6 x 13 Altos G5450 M6 X 13 M6 x 18 M6 8 2 2 Distand 8 115 M4 x 5 U#6-32 x 6. 4 4 6 · · (4) (2) 5U U 1U U(1U U 1. 75 44. 5mm) 116 B 1 (1) (2) (3) 2 (1) (2) 117 3 (1) (2) (1) (2) 4 (1) (2) (3) (4) M4 x 5 ( ) U#6-32*6. 4 118 B 1 8 distand 2 (1) (2) (3) 119 3 (1) M6 x 13 (2) 120 B 1 2 121 1 U#6-32 x 6. 4 2 M6 122 B 3 x 18 M6 M6 4 (1) 26 (2) [. . . ] ? · · · · · · · ? [. . . ]

DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE ACER ASPIRE M5-581

Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.

Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual ACER ASPIRE M5-581 will begin.

Search for a user manual

 

Copyright © 2015 - LastManuals - All Rights Reserved.
Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.

flag