User manual ACER X193HQL

[. . . ] 15 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TCO `99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TCO `03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] SomeofthefeaturesoftheTCO'03Displayrequirements: Ergonomics · Goodvisualergonomicsandimagequalityinordertoimprovetheworking environmentfortheuserandtoreducesightandstrainproblems. Important parametersareluminance, contrast, resolution, reflectance, colorrenditionand imagestability. Energy · Energy-savingmodeafteracertaintime­beneficialbothfortheuserandthe environment · Electricalsafety Emissions · Electromagneticfields · Noiseemissions Ecology · Theproductmustbepreparedforrecyclingandthemanufacturermusthavea certifiedenvironmentalmanagementsystemsuchasEMASorISO400 · Restrictionson ­chlorinatedandbrominatedflameretardantsandpolymers ­heavymetalssuchascadmium, mercuryandlead. TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentincooperationwithscientists, experts, usersaswellasmanufacturersallovertheworld. Since theendofthe980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection. Ourlabellingsystemstartedwithdisplaysin992 andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld. Formoreinformation, pleasevisit www. tcodevelopment. com 20 Manufacturer's Recycling and Energy Information ACERDISPLAYSOLUTIONSisstronglycommittedtoenvironmentalprotectionandsees recyclingasoneofthecompany'stopprioritiesintryingtominimizetheburdenplaced ontheenvironment. Weareengagedindevelopingenvironmentally-friendlyproducts, andalwaysstrivetohelpdefineandcomplywiththelatestindependentstandardsfrom agenciessuchasISO(InternationalOrganizationforStandardization)andTCO(Swedish TradesUnion). Formoreinformation, andforhelpinrecyclingyouroldACERmonitors, pleasevisitourwebsiteat: USA:http://www. necdisplay. com Europe:http://www. nec-display-solutions. com Japan:http://www. nec-display. com Country-specificrecyclingprogramscanalsobefoundat: Sweden-http://www. el-retur. se Germany-http://www. recyclingpartner. de/ Holland-http://www. mirec. nl/ Japan-http://www. diarcs. com/ Energysaving: Thismonitorfeaturesanadvancedenergysavingcapability. WhenaVESADisplay PowerManagement(DPM)Standardsignalissenttothemonitor, theEnergySaving modeisactivated. ThemonitorentersasingleEnergySavingmode. Mode NormalOperation EnergySavingMode Off Powerconsumption Approx. 30W(LCD75VX) Approx. 37W(LCD95VX) Lessthan2W ModeLessthanW LEDcolor Green Amber Unlit 2 Declaration of the Manufacturer Weherebycertifythatthecolormonitor MultiSyncLCD75VX(L74F), or MultiSyncLCD95VX(L94F2) areincompliancewith CouncilDirective73/23/EEC: ­ EN60950- CouncilDirective89/336/EEC: ­ EN55022 ­ EN6000-3-2 ­ EN6000-3-3 ­ EN55024 andmarkedwith ACERDisplaySolutions, Ltd. 4-3-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo08-0023, Japan Disposing of your old ACER Products Within the European Union EU-widelegislation, asimplementedineachMemberState, requiresthatwaste electricalandelectronicproductscarryingthemark(left)mustbedisposedof separatelyfromnormalhouseholdwaste. Thisincludesmonitorsandelectrical accessories, suchassignalcablesorpowercords. Whenyouneedtodisposeof yourACERdisplayproducts, pleasefollowtheguidanceofyourlocalauthority, or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow anyagreementsmadebetweenyourselfandACER. Themarkonelectricaland electronicproductsonlyappliestothecurrentEuropeanUnionMemberStates. Outside the European Union IfyouwishtodisposeofusedelectricalandelectronicproductsoutsidetheEuropeanUnion, please contactyourlocalauthoritysoastocomplywiththecorrectdisposalmethod. 22 AVERTISSEMENT AFIND'ÉVITERTOUTRISQUED'INCENDIEOUD'ÉLECTROCUTION, NEPASEXPOSERCETAPPAREILÀLAPLUIEOUÀ L'HUMIDITÉ. NEPASUTILISERLAFICHED'ALIMENTATIONPOLARISÉEAVECUNEPRISEDECORDONDERALLONGE OUAUTREPRISESAUFSILESBROCHESPEUVENTÊTREENTIÈREMENTINTRODUITES. NEPASOUVRIRLEBOÎTIER, LEQUELCONTIENTDESCOMPOSANTSÀHAUTETENSION. CONFIERTOUSTRAVAUX ÀDUPERSONNELTECHNIQUEQUALIFIÉ. ATTENTION ATTENTION:POURÉVITERTOUTRISQUED'ÉLECTROCUTION, NEPASOUVRIRLECOUVERCLE(L'ARRIÈRE). ÀL'INTÉRIEUR, AUCUNEPIÈCE NENÉCESSITEL'INTERVENTIONDEL'UTILISATEUR. ENCASDEPROBLÈME, S'ADRESSERÀDUPERSONNELTECHNIQUEQUALIFIÉ. Cesymboleestunemiseengardecontrelesrisquesd'électrocutionqueprésententcertainespartiesdépourvues d'isolationàl'intérieurdel'appareil. Ilestdoncdangereuxd'établirlemoindrecontactaveccesparties. Cesymboleprévientl'utilisateurquedesdirectivesd'utilisationetdemaintenancedecetappareilsontfourniesavec ceguided'utilisateur. Parconséquent, celles-cidoiventêtreluesattentivementpourévitertoutincident. Déclaration de conformité ­ Département des Communications du Canada DOC: CetappareilnumériquedeclasseBrespectetouteslesexigencesduRèglement surlematérielàl'origined'interférencesduCanada. C-UL: Ceproduitportelamarque«C-UL»etestconformeauxrèglementsdesécurité canadiensselonCAN/CSAC22. 2No. 60950-. Informations FCC . UtiliserlescâblesspécifiésfournisaveclesmoniteurcouleurMultiSyncLCD75VX(L74F)au MultiSyncLCD95VX(L94F2)afindenepasprovoquerd'interférencesaveclaréceptionradioet télévision. () Prièred'utiliserlecâbled'alimentationfourniouéquivalentpourassurerlaconformitéFCC. Allumel'écrandeSilhouettedeboutonetl'ordinateur(Figure C. 1) 6. Autoaucunedetactajusteautomatiquementajustel'écranàréglagesoptimauxsursetupinitialpour leslesplusnombreuxminutages. Pourlesréajustementsplusfurther, followingOSMutilisedesréglages: ·Contrasteautomatique·Réglageautomatique PourunedescriptioncomplètedecescommandesOSM, consultezlasectionCommandesdecemanuel. NOTA: desinformationssurletéléchargementdufichierINFWindows®95/98/Me/2000/XPpour lemoniteurMultiSync, consultezlasectionRéférencesdecemanuel. NOTA: casedeproblème, consultezlasectionDépannage decemanuel. 25 Mise en marche rapide (suite) FigureA. FigureA. 2 FigureA. 3 Adaptateur Macintosh (nonfourni) Cordon d'alimentation Remarque:Certainssystémes MacintoshnenécessitentpasunadaptateurdecâbleMacintosh. Input (VGA) FigureB. Input (DVI) FigureC. Bouton d'alimentaion 26 Mise en marche rapide (suite) Attrapezdesdeuxmainsl'écrandumoniteurpar lesdeuxcôtésetréglezl'inclinaisonetl'orientation selonvotregoût. (Figure TS. 1) NOTA: manipulez avec soin en inclinant l'écran de moniteur. Incliner FigureTS. Enlever le support du moniteur pour le montage Pourpréparerlemoniteuràdifférentstypesdemontage: . Placezlemoniteuravecl'écranverslebassurunesurfacenonabrasive(Figure R. 1). Enleverles4visquifixentlemoniteurausupportetenleverlaplaquemétallique (Figure R. 1). Vouspouvëzàprésentmodifierlemontagedumoniteur. ConnectezlesACattachentavecunecordeetcâbledusignalaudosdumoniteur (Figure R. 2). Inversezlamarcheàsuivrepourréinstallerlesupport. NOTA : Utilisez uniquerment une méthode de montage compatible VESA. NOTA : Prenez des précautions pour ôter le support du moniteur. FigureR. Surfacenon abrasive FigureR. 2 27 Mise en marche rapide (suite) Enlever la Base NOTA : Toujours enlever la base avant d'expédier le LCD. . [. . . ] La directive TCO'99 stipule que les batteries, les couches de génération de couleurs d'écrans d'ordinateur et les composants électriques ou électroniques ne doivent pas contenir de cadmium. Plomb** Cadmium** Mercure** Lemercureestparfoisprésentdanslesbatteries, lesrelais, lesinterrupteursetlessystèmesrétroéclairés. Lecadmiums'attaqueausystèmenerveuxetesttoxiqueàdosesélevées. LadirectiveTCO'99stipulequelesbatteriesnepeuventdemercure. Elleexigeaussiquelemercure soitabsentdetouslescomposantsélectriquesouélectroniquesassociésàl'écran. Leshydrocarbureschlorofluorés(fréon)sontparfoisutilisésdanslelavagedescartesàcircuits imprimés. Leshydrocarbureschlorofluorésdécomposentlacouched'ozoneetendommagentla couchel'ozonedanslastratosphère, cequiprovoquel'augmentationderayonnementultraviolet surlaterreetentraînelerisqueaccrudecancerdelapeau(mélanomemalin). LadirectiveTCO'99:leshydrocarbureschlorofluorésetleshydrocarburespartiellementhalogénés ne peuvent pas être utilisés dans la fabrication ou l'assemblage du produit ou de son emballage. [. . . ]