User manual AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK

[. . . ] To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. [. . . ] 0. 00. . . =ïáää=~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=Çáëéä~óI=íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ=Äìííçå=äáÖÜí=ÖçÉë=çÑÑW=íÜÉ Çççê=Å~å=ÄÉ=çéÉåÉÇK fÑ=íÜÉ=oáåëÉ=eçäÇ= çéíáçå=Ü~ë=ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇI=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí=ÖçÉë=çÑÑI íÜêÉÉ=Ñä~ëÜáåÖ=òÉêçë= . . . 0. 00. . . ïáää=~ééÉ~ê çå=íÜÉ=Çáëéä~óI=íÜÉ=Çççê=êÉã~áåë=äçÅâÉÇ íç=áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=ï~íÉê=ãìëí=ÄÉ ÉãéíáÉÇ=çìí=ÄÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=ÇççêK qç=Éãéíó=çìí=íÜÉ=ï~íÉê=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç íÜÉ=ëíÉéë=çå=íÜÉ= oáåëÉ=eçäÇ çéíáçå=é~ê~Öê~éÜK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ÅóÅäÉI=qìêå=íÜÉ éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç= "l" íç ëïáíÅÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑÑK=oÉãçîÉ=íÜÉ ä~ìåÇêó=Ñêçã=íÜÉ=Çêìã=~åÇ=Å~êÉÑìääó ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Çêìã=áë=ÉãéíóK fÑ=óçì=Çç=åçí=áåíÉåÇ=íç=Å~êêó=çìí ~åçíÜÉê=ï~ëÜI=ÅäçëÉ=íÜÉ=ï~íÉê=í~éK iÉ~îÉ=íÜÉ=Çççê=çéÉå=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ Ñçêã~íáçå=çÑ=ãáäÇÉï=~åÇ=ìåéäÉ~ë~åí ëãÉääëK Washing Drying End ^ÑíÉê=Ü~îáåÖ=éêÉëëÉÇ=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ ÄìííçåI=çåäó=íÜÉ="t~ëÜáåÖ" éáäçí äáÖÜí=ÅçãÉë=çåK qÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë éÉêÑçêãáåÖ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ÅóÅäÉK qÜÉ= "aêóáåÖ" éáäçí=äáÖÜí=ÅçãÉ=çå áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=éÉêÑçêãáåÖ íÜÉ=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉK tÜÉå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇI=íÜÉ "båÇ" éáäçí=äáÖÜí=ÅçãÉë=çåK= ^äíÉêáåÖ=~å=çéíáçå=çê=~=êìååáåÖ éêçÖê~ããÉ fí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ÅÜ~åÖÉ=~åó=çéíáçå ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Å~êêáÉë=áí=çìíK _ÉÑçêÉ=óçì=ã~âÉ=~åó=ÅÜ~åÖÉI=óçì=ãìëí é~ìëÉ=íÜÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê=ã~ÅÜáåÉ=Äó éêÉëëáåÖ=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ=ÄìííçåK qÜÉ=çéíáçåë=nìáÅâI=mêÉï~ëÜ=~åÇ bÅçåçãó=Å~ååçí=ÄÉ=ãçÇáÑáÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=éêÉëëÉÇK= `Ü~åÖáåÖ=~=êìååáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áë éçëëáÄäÉ=çåäó=Äó=êÉëÉííáåÖ=áíK=qìêå=íÜÉ éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç="l" ~åÇ=íÜÉå íç=íÜÉ=åÉï=éêçÖê~ããÉ=éçëáíáçåK=pí~êí íÜÉ=åÉï=éêçÖê~ããÉ=Äó=ÇÉéêÉëëáåÖ=íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ=Äìííçå=~Ö~áåKqÜÉ=ï~ëÜáåÖ ï~íÉê=áå=íÜÉ=íìÄ=ïáää=åçí=ÉãéíáÉÇ=çìíK= fåíÉêêìéíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ aÉéêÉëë=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå=íç áåíÉêêìéí=~=éêçÖê~ããÉ=ïÜáÅÜ=áë=êìååáåÖI íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=äáÖÜí=ëí~êíë=íç=Ñä~ëÜK aÉéêÉëë=íÜÉ=Äìííçå=~Ö~áå=íç=êÉëí~êí=íÜÉ éêçÖê~ããÉK `~åÅÉääáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ qìêå=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç "l" íç=Å~åÅÉä=~ ÇêóáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ==NT rëÉ=J=aêóáåÖ aêóáåÖ=çåäó t~êåáåÖ>=aç=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ ä~ìåÇêó=äç~ÇëW J=RKM=âÖ=Ñçê=äáåÉå=~åÇ=Åçííçåë J=OKM=âÖ=Ñçê=ëóåíÜÉíáÅë iç~Çë=çÑ=ï~ëÜÉÇ=ä~ìåÇêó=ÉñÅÉÉÇáåÖ íÜÉëÉ=î~äìÉë=ãìëí=ÄÉ=ÇáîáÇÉÇ=ÄÉÑçêÉ ÄÉáåÖ=ÇêáÉÇI=çíÜÉêïáëÉ=éççê=êÉëìäíë ïáää=ÄÉ=çÄí~áåÉÇK qÜÉ=ï~íÉê=í~é=ãìëí=ÄÉ=çéÉå=~åÇ íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=ÄÉ=éçëáíáçåÉÇ áå=íÜÉ=ëáåâ=çê=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ Çê~áå=éáéÉK NK iç~Ç=íÜÉ=ä~ìåÇêóK OK= pÉäÉÅí=íÜÉ=ÇêóáåÖ=éêçÖê~ããÉ=EÑçê `çííçåë= çê=póåíÜÉíáÅë= áå=íÜÉ aêóáåÖ ëÉÅíçêFK PK= aÉéêÉëë=íÜÉ="aêóáåÖ=íáãÉ" Äìííçå ìåíáä=íÜÉ=íáãÉ=óçì=ï~åí=~ééÉ~êë=çå íÜÉ=Çáëéä~ó= EëÉÉ=íÜÉ=ÇêóáåÖ=éêçÖê~ããÉëFK QK mêÉëë=íÜÉ="pí~êíLm~ìëÉ" Äìííçå=íç ëí~êí=íÜÉ=éêçÖê~ããÉK= RK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉI=íÜÉ ÄìòòÉê=ëçìåÇëK=qÜêÉÉ=Ñä~ëÜáåÖ òÉêçë "0. 00" ~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK= ^í=íÜáë=éçáåíI=ÄÉÖáåë=íÜÉ=~åíáJÅêÉ~ëÉ éÜ~ëÉ=ïÜáÅÜ=ä~ëíë=Ñçê=~Äçìí=NM ãáåìíÉëK=aìêáåÖ=íÜáë=íáãÉ=íÜÉ=Çççê Å~ååçí=ÄÉ=çéÉåÉÇK kçíÉ> fÑ=óçì=ïáëÜ=íç=çéÉå=íÜÉ=Çççê=ÄÉÑçêÉ çê=ÇìêáåÖ=íÜÉ=~åíáJÅêÉ~ëÉ=éÜ~ëÉ=çê=íç áåíÉêêìéí=áíI=éêÉëë=~åó=Äìííçå=çê=íìêå íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=~åó éêçÖê~ããÉ=éçëáíáçå=(ÉñÅÉéí="O"FI íÜÉ=Çççê=Å~å=ÄÉ=áããÉÇá~íÉäó=çéÉåÉÇK SK qìêå=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉ="O" éçëáíáçå=íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑÑK oÉãçîÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK ^ìíçã~íáÅ=ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ= EklkJpqlm=éêçÖê~ããÉF bk cçê=klkJpqlm=éêçÖê~ããÉëI=áí=áë=~äëç ÉëëÉåíá~ä=åçí=íç=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ã~ñáãìã äç~Ç=ëáòÉë=çÑ=RKM=âÖ=Ñçê=Åçííçå=~åÇ OKM âÖ=Ñçê=ëóåíÜÉíáÅëK aç=åçí=ìëÉ=~=ÇçëáåÖ=ÇÉîáÅÉLÄ~ää ïÜÉå=Å~êêóáåÖ=çìí=~=ï~ëÜáåÖ=C ÇêóáåÖ=éêçÖê~ããÉK NK iç~Ç=íÜÉ=ä~ìåÇêóK OK ^ÇÇ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=Ñ~ÄêáÅ=ëçÑíÉåÉêK PK pïáíÅÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=Äó=íìêåáåÖ íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ ï~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉLÑ~ÄêáÅK QK pÉäÉÅí=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=çéíáçåë=Äó éêÉëëáåÖ=íÜÉ=êÉäÉî~åí=ÄìííçåëK=fÑ éçëëáÄäÉI=Çç=åçí=ëÉäÉÅí=~=ëéáå=ëéÉÉÇ äçïÉê=íÜ~å=íÜ~í=éêçéçëÉÇ=Äó=íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=íç=~îçáÇ=~=íçç=äçåÖ=ÇêóáåÖ íáãÉ=ëç=ë~îáåÖ=ÉåÉêÖóK få=~åó=Å~ëÉ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=çÑ=íÜÉ ëéáå=ëéÉÉÇ=áë=çåäó=éçëëáÄäÉ=~ÑíÉê ëÉäÉÅíáåÖ=ÇêóáåÖK qÜÉ=äçïÉëí=î~äìÉë=óçì=Å~å=ëÉäÉÅí= ~êÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW ïáíÜ=íáãÉÇ=ÇêóáåÖW VMM êKéKãK=Ñçê== Åçííçåë=~åÇ=TMM êKéKãK=Ñçê============= ëóåíÜÉíáÅë= RK mêÉëë=íÜÉ="aêóáåÖ=íáãÉ" Äìííçå=íç ëÉäÉÅí=íÜÉ=Çêó=íáãÉ=~ë=óçì=ï~åíK S pí~êí=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Äó=éêÉëëáåÖ íÜÉ="pí~êíLm~ìëÉ" ÄìííçåK TK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=íìêå íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉ="O" éçëáíáçå íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑÑK UK oÉãçîÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK NU ÉäÉÅíêçäìñ=ÇêóáåÖ aìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉ qÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉ=Å~å=î~êó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç= G íÜÉ=Ñáå~ä=ëéáå=ëéÉÉÇX G íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ä~ìåÇêóX G íÜÉ=ëáòÉ=çÑ=äç~ÇK qÜÉ=ìëì~ä=ÇêóáåÖ=íáãÉë=Ñçê=íÜÉ=íáãÉÇ éêçÖê~ããÉë=~êÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ éêçÖê~ããÉ=ÅÜ~êíK=^ë=óçì=ÄÉÅçãÉ ãçêÉ=Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=óçì ïáää=ÇáëÅçîÉê=íÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉë=íÜ~í=ÄÉëí ëìáí=óçìê=åÉÉÇë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ î~êáçìë=íóéÉ=çÑ=Ñ~ÄêáÅK=fí=áë=~=ÖççÇ=áÇÉ~ íç=ã~âÉ=~=åçíÉ=çÑ=íÜÉëÉ=íáãÉëK cáÄêÉ=êÉëáÇìÉ ^ÑíÉê=ÇêóáåÖ=ÑäìÑÑó=Ñ~ÄêáÅëI=ëìÅÜ=~ë=åÉï íçïÉäëI=áí=áë=~Çîáë~ÄäÉ=íç=éÉêÑçêã=íÜÉ éêçÖê~ããÉ="oáåëÉë" íç=ÄÉ=ëìêÉ=íÜ~í ~åó=êÉëáÇìÉ=íÜ~í=ã~ó=êÉã~áå=áå=íÜÉ=íìÄ áë=ÅçãéäÉíÉäó=êÉãçîÉÇ=~åÇ=ÇçÉë=åçí ëíáÅâ=íç=Ö~êãÉåíë=ÇêáÉÇ=~ÑíÉêï~êÇëK ^ÑíÉê=É~ÅÜ=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉ=íÜÉ=Çê~áå éìãé=ÑáäíÉê=éäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=Å~êÉ=~åÇ ÅäÉ~åáåÖK ^ÇÇáíáçå~ä=ÇêóáåÖ pÜçìäÇ=íÜÉ=ä~ìåÇêó=ëíáää=ÄÉ=íçç=ïÉí=~í íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉI=ëÉí=~åçíÜÉê ëÜçêí=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉK t~êåáåÖ>=qç=éêÉîÉåí=íÜÉ=Ñçêã~íáçå çÑ=ÅêÉ~ëÉë=çê=ëÜêáåâáåÖ=çÑ=Ñ~ÄêáÅëI ~îçáÇ=ÉñÅÉëëáîÉ=ÇêóáåÖK ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ=Üáåíë ÉäÉÅíêçäìñ==NV t~ëÜáåÖ=~åÇ=aêóáåÖ=Üáåíë Sorting the laundry cçääçï=íÜÉ=ï~ëÜ=ÅçÇÉ=ëóãÄçäë=çå=É~ÅÜ Ö~êãÉåí=ä~ÄÉä=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê'ë ï~ëÜáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=pçêí=íÜÉ=ä~ìåÇêó=~ë ÑçääçïëW=ïÜáíÉëI=ÅçäçìêÉÇëI=ëóåíÜÉíáÅëI ÇÉäáÅ~íÉëI=ïççääÉåëK Temperatures Ñçê=åçêã~ääó=ëçáäÉÇ=ïÜáíÉ Åçííçåë=~åÇ=äáåÉå=EÉKÖK=íÉ~ 90° ÅäçíÜëI=íçïÉäëI=í~ÄäÉÅäçíÜëI ëÜÉÉíëKKKF Ñçê=åçêã~ääó=ëçáäÉÇ=ïÜáíÉë=~åÇ Åçäçìê=Ñ~ëí=Ö~êãÉåíë=EÉKÖK ëÜáêíëI=åáÖÜí=ÇêÉëëÉëI 60°/40° éóà~ã~ëKKKKF=áå=äáåÉåI=Åçííçå=çê ëóåíÜÉíáÅ=ÑáÄêÉë=~åÇ=Ñçê=äáÖÜíäó ëçáäÉÇ=ïÜáíÉ=Åçííçå=EÉKÖK ìåÇÉêïÉ~êFK Ñçê=ÇÉäáÅ~íÉ=áíÉãë=EÉKÖK=åÉí Åìêí~áåëFI=ãáñÉÇ=ä~ìåÇêó áåÅäìÇáåÖ=ëóåíÜÉíáÅ=ÑáÄêÉë=~åÇ cold ïççääÉåë=ÄÉ~êáåÖ=íÜÉ=ä~ÄÉä "éìêÉ=åÉï=ïççäI=ã~ÅÜáåÉ ï~ëÜ~ÄäÉI=åçåJëÜêáåâ"K Before loading the laundry kÉîÉê=ï~ëÜ=ïÜáíÉë=~åÇ=ÅçäçìêÉÇë íçÖÉíÜÉêK=tÜáíÉë=ã~ó=äçëÉ=íÜÉáê "ïÜáíÉåÉëë" áå=íÜÉ=ï~ëÜK kÉï=ÅçäçìêÉÇ=áíÉãë=ã~ó=êìå=áå=íÜÉ=Ñáêëí ï~ëÜX=íÜÉó=ëÜçìäÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=ÄÉ=ï~ëÜÉÇ ëÉé~ê~íÉäó=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK Make sure that no metal objects are left in the laundry (e. g. _ìííçå=ìé=éáääçïÅ~ëÉëI=ÅäçëÉ=òáé Ñ~ëíÉåÉêëI=Üççâë=~åÇ=éçééÉêëK=qáÉ=~åó ÄÉäíë=çê=äçåÖ=í~éÉëK oÉãçîÉ=éÉêëáëíÉåí=ëí~áåë=ÄÉÑçêÉ=ï~ëÜáåÖK oìÄ=é~êíáÅìä~êäó=ëçáäÉÇ=~êÉ~ë=ïáíÜ=~ ëéÉÅá~ä=ÇÉíÉêÖÉåí=çê=ÇÉíÉêÖÉåí=é~ëíÉK qêÉ~í=Åìêí~áåë=ïáíÜ=ëéÉÅá~ä=Å~êÉK=oÉãçîÉ Üççâë=çê=íáÉ íÜÉã=ìé=áå=~=Ä~Ö=çê=åÉíK ^îçáÇ=ÇêóáåÖ=Ç~êâ=ÅäçíÜÉë=ïáíÜ=äáÖÜí ÅçäçìêÉÇ=ÑäìÑÑó=áíÉãë=ëìÅÜ=~ë=íçïÉäë=~ë íÜÉëÉ=Å~å=~ííê~Åí=íÜÉ=ÑäìÑÑK oÉãçîÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêó=ïÜÉå=íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇ=ÇêóáåÖK qç=~îçáÇ=~=ëí~íáÅ=ÅÜ~êÖÉ=ïÜÉå=ÇêóáåÖ=áë ÅçãéäÉíÉÇI=ìëÉ=ÉáíÜÉê=~=Ñ~ÄêáÅ=ëçÑíÉåÉê ïÜÉå=óçì=~êÉ=ï~ëÜáåÖ=íÜÉ=ä~ìåÇêó=çê=~ Ñ~ÄêáÅ=ÅçåÇáíáçåÉê=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=Ñçê=íìãÄäÉ ÇêóÉêëK m~êíáÅìä~êäó=ÇÉäáÅ~íÉ=áíÉãë=ëìÅÜ=~ë=ëóåJ íÜÉíáÅ=Åìêí~áåëI=ïççääÉå=~åÇ=ëáäâI==Ö~êJ ãÉåíë=ïáíÜ=ãÉí~ä=áåëÉêíëI=åóäçå=ëíçÅâJ áåÖëI=Äìäâó=Ö~êãÉåíë=ëìÅÜ=~ë=~åçê~âëI ÄÉÇÅçîÉêëI=èìáäíëI=ëäÉÉéáåÖ=Ä~Öë=~åÇ ÇìîÉíë=ãìëí=åçí=ÄÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇêáÉÇK d~êãÉåíë=é~ÇÇÉÇ=ïáíÜ=Ñç~ãJêìÄÄÉê=çê ã~íÉêá~äë=ëáãáä~ê=íç=Ñç~ãJêìÄÄÉê=ãìëí åçí=ÄÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇêáÉÇX=íÜÉó=êÉéêÉëÉåí=~ ÑáêÉ=Ü~ò~êÇK ^äëçI=Ñ~ÄêáÅë=Åçåí~áåáåÖ=êÉëáÇìÉë=çÑ=ëÉíJ íáåÖ=äçíáçåë=çê=Ü~áê=ëéê~óëI=å~áä=ëçäîÉåíë çê=ëáãáä~ê=ëçäìíáçåë=ãìëí=åçí=ÄÉ ã~ÅÜáåÉ=ÇêáÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=íÜÉ=ÑçêJ ã~íáçå=çÑ=Ü~êãÑìä=î~éçìêëK cçê=ÇêóáåÖI=Ñçääçï=íÜÉ=áåÇáÅ~íáçåë=ÖáîÉå çå=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê'ë=ä~ÄÉäëK j~ó=ÄÉ=íìãÄäÉ=ÇêáÉÇ aêóáåÖ=~í=ÜáÖÜ=íÉãéÉê~íìêÉ aêóáåÖ=~í=êÉÇìÅÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ aç=åçí=íìãÄäÉ=Çêó bk fãéçêí~åí ^ë=~=ÇêóÉêI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïçêâë=çå=íÜÉ ÅçåÇÉåë~íáçå=éêáåÅáéäÉK qÜÉêÉÑçêÉI=íÜÉ=ï~íÉê=í~é=ãìëí=ÄÉ çéÉå=~åÇ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=Çê~áå ï~íÉê=áåíç=~=ëáåâ=çê=áåíç=íÜÉ=Çê~áå éáéÉI=ÉîÉå=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉK OM ÉäÉÅíêçäìñ ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ=Üáåíë Maximum loads oÉÅçããÉåÇÉÇ=äç~Çë=~êÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=áå íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ÅÜ~êíëK dÉåÉê~ä=êìäÉëW Cotton, linen: Çêìã=Ñìää=Äìí=åçí=íçç íáÖÜíäó=é~ÅâÉÇX Synthetics: Çêìã=åç=ãçêÉ=íÜ~å=Ü~äÑ=ÑìääX Delicate fabrics and woollens: Çêìã åç=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=íÜáêÇ=ÑìääK t~ëÜáåÖ=~=ã~ñáãìã=äç~Ç=ã~âÉë=íÜÉ ãçëí=ÉÑÑáÅáÉåí=ìëÉ=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=ÉåÉêÖóK cçê=ÜÉ~îáäó=ëçáäÉÇ=ä~ìåÇêóI=êÉÇìÅÉ=íÜÉ äç~Ç=ëáòÉK Laundry weights qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ïÉáÖÜíë=~êÉ=áåÇáÅ~íáîÉW Ä~íÜêçÄÉ= NOMM=Ö å~éâáå NMM=Ö èìáäí=ÅçîÉê TMM=Ö RMM=Ö ëÜÉÉí éáääçï=Å~ëÉ OMM=Ö í~ÄäÉÅäçíÜ ORM=Ö OMM=Ö íçïÉäë íÉ~=ÅäçíÜ NMM=Ö åáÖÜí=ÇêÉëë OMM=Ö ä~ÇáÉë' ÄêáÉÑë NMM=Ö ã~å'ë=ïçêâ=ëÜáêí SMM=Ö ã~å'ë=ëÜáêí OMM=Ö ã~å'ë=éóà~ã~ë RMM=Ö ÄäçìëÉ NMM=Ö ãÉå'ë=ìåÇÉêé~åíë NMM=Ö Removing stains píìÄÄçêå=ëí~áåë=ã~ó=åçí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=Äó àìëí=ï~íÉê=~åÇ=ÇÉíÉêÖÉåíK=fí=áë=íÜÉêÉÑçêÉ ~Çîáë~ÄäÉ=íç=íêÉ~í=íÜÉã=éêáçê=íç=ï~ëÜáåÖK Blood: íêÉ~í=ÑêÉëÜ=ëí~áåë=ïáíÜ=ÅçäÇ ï~íÉêK=cçê=ÇêáÉÇ=ëí~áåëI=ëç~â=çîÉêåáÖÜí=áå ï~íÉê=ïáíÜ=~=ëéÉÅá~ä=ÇÉíÉêÖÉåí=íÜÉå=êìÄ áå=íÜÉ=ëç~é=~åÇ=ï~íÉêK Oil based paint: ãçáëíÉå=ïáíÜ=ÄÉåòáåÉ ëí~áå=êÉãçîÉêI=ä~ó=íÜÉ=Ö~êãÉåí=çå=~=ëçÑí ÅäçíÜ=~åÇ=Ç~Ä=íÜÉ=ëí~áåX=íêÉ~í=ëÉîÉê~ä íáãÉëK Dried grease stains: ãçáëíÉå=ïáíÜ íìêéÉåíáåÉI=ä~ó=íÜÉ=Ö~êãÉåí=çå=~=ëçÑí ëìêÑ~ÅÉ=~åÇ=Ç~Ä=íÜÉ=ëí~áå=ïáíÜ=íÜÉ ÑáåÖÉêíáéë=~åÇ=~=Åçííçå=ÅäçíÜK Rust: çñ~äáÅ=~ÅáÇ=ÇáëëçäîÉÇ=áå=Üçí=ï~íÉê çê=~=êìëí=êÉãçîáåÖ=éêçÇìÅí=ìëÉÇ=ÅçäÇK _É=Å~êÉÑìä=ïáíÜ=êìëí=ëí~áåë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí êÉÅÉåí=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÅÉääìäçëÉ=ëíêìÅíìêÉ=ïáää ~äêÉ~Çó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Ç~ã~ÖÉÇ=~åÇ=íÜÉ Ñ~ÄêáÅ=íÉåÇë=íç=ÜçäÉK Mould stains: íêÉ~í=ïáíÜ=ÄäÉ~ÅÜI=êáåëÉ ïÉää=EïÜáíÉë=~åÇ=Ñ~ëí=ÅçäçìêÉÇë=çåäóFK Grass: ëç~é=äáÖÜíäó=~åÇ=íêÉ~í=ïáíÜ ÄäÉ~ÅÜ=EïÜáíÉë=~åÇ=Ñ~ëí=ÅçäçìêÉÇë=çåäóFK Ball point pen and glue: ãçáëíÉå=ïáíÜ ~ÅÉíçåÉ=EGFI=ä~ó=íÜÉ=Ö~êãÉåí=çå=~=ëçÑí ÅäçíÜ=~åÇ=Ç~Ä=íÜÉ=ëí~áåK Lipstick: ãçáëíÉå=ïáíÜ=~ÅÉíçåÉ=~ë ~ÄçîÉI=íÜÉå=íêÉ~í=ëí~áåë=ïáíÜ=ãÉíÜóä~íÉÇ ëéáêáíëK=oÉãçîÉ=~åó=êÉëáÇì~ä=ã~êâë=Ñêçã ïÜáíÉ=Ñ~ÄêáÅë=ïáíÜ=ÄäÉ~ÅÜK Red wine: ëç~â=áå=ï~íÉê=~åÇ=ÇÉíÉêÖÉåíI êáåëÉ=~åÇ=íêÉ~í=ïáíÜ=~ÅÉíáÅ=çê=ÅáíêáÅ=~ÅáÇI íÜÉå=êáåëÉK=qêÉ~í=~åó=êÉëáÇì~ä=ã~êâë=ïáíÜ ÄäÉ~ÅÜK Ink: ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=áåâI ãçáëíÉå=íÜÉ=Ñ~ÄêáÅ=Ñáêëí=ïáíÜ=~ÅÉíçåÉ=EGFI íÜÉå=ïáíÜ=~ÅÉíáÅ=~ÅáÇX=íêÉ~í=~åó=êÉëáÇì~ä ã~êâë=çå=ïÜáíÉ=Ñ~ÄêáÅë=ïáíÜ=ÄäÉ~ÅÜ=~åÇ íÜÉå=êáåëÉ=íÜçêçìÖÜäóK Tar stains: Ñáêëí=íêÉ~í=ïáíÜ=ëí~áå=êÉãçîÉêI ãÉíÜóä~íÉÇ=ëéáêáíë=çê=ÄÉåòáåÉI=íÜÉå=êìÄ ïáíÜ=ÇÉíÉêÖÉåí=é~ëíÉK EGF=Çç=åçí=ìëÉ=~ÅÉíçåÉ=çå=~êíáÑáÅá~ä=ëáäâK ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ=Üáåíë ÉäÉÅíêçäìñ==ON Detergents and additives dççÇ=ï~ëÜáåÖ=êÉëìäíë=~äëç=ÇÉéÉåÇ=çå íÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ ÅçêêÉÅí=èì~åíáíáÉë=íç=~îçáÇ=ï~ëíÉ=~åÇ éêçíÉÅí=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåíK=^äíÜçìÖÜ ÄáçÇÉÖê~Ç~ÄäÉI=ÇÉíÉêÖÉåíë=Åçåí~áå ëìÄëí~åÅÉë=ïÜáÅÜI=áå=ä~êÖÉ=èì~åíáíáÉëI Å~å=ìéëÉí=íÜÉ=ÇÉäáÅ~íÉ=Ä~ä~åÅÉ=çÑ=å~íìêÉK qÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=ïáää=ÇÉéÉåÇ=çå íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Ñ~ÄêáÅ=EÇÉäáÅ~íÉëI=ïççääÉåëI ÅçííçåëI=ÉíÅKFI=íÜÉ=ÅçäçìêI=ï~ëÜáåÖ íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ëçáäáåÖK ^ää=Åçããçåäó=~î~áä~ÄäÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê ÇÉíÉêÖÉåíë=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=íÜáë ~ééäá~åÅÉW G éçïÇÉê=ÇÉíÉêÖÉåíë=Ñçê=~ää=íóéÉë=çÑ=== Ñ~ÄêáÅI G éçïÇÉê=ÇÉíÉêÖÉåíë=Ñçê=ÇÉäáÅ~íÉ=Ñ~ÄêáÅë ESM°`=ã~ñF=~åÇ=ïççääÉåëI G äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåíëI=éêÉÑÉê~Ääó=Ñçê=äçï íÉãéÉê~íìêÉ=ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉë=ESM°` ã~ñF=Ñçê=~ää=íóéÉë=çÑ=Ñ~ÄêáÅI=çê=ëéÉÅá~ä Ñçê=ïççääÉåë=çåäóK qÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=~åó=~ÇÇáíáîÉë=ãìëí ÄÉ=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ Åçãé~êíãÉåíë=çÑ=íÜÉ=ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉK fÑ=ìëáåÖ=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ=éçïÇÉê=çê=äáèìáÇ ÇÉíÉêÖÉåíëI=~=éêçÖê~ããÉ=ïáíÜçìí éêÉï~ëÜ=ãìëí=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇK qÜÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê=ã~ÅÜáåÉ=áåÅçêéçê~íÉë ~=êÉÅáêÅìä~íáçå=ëóëíÉã=ïÜáÅÜ=~ääçïë=~å çéíáã~ä=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ ÇÉíÉêÖÉåíK ^äíÜçìÖÜ=åçí=êÉÅçããÉåÉÇI=áÑ=óçì=~êÉ ìëáåÖ=äáèìáÇ=Ñêçåí=äç~Ç=ï~ëÜáåÖ ÇÉíÉêÖÉåíI=ÄÉ=ëìêÉ=íç=çåäó=~ÇÇ=áí=íç=íÜÉ ÇáëéÉåëÉê=ã~êâÉÇ= àìëí=ÄÉÑçêÉ ëí~êíáåÖ=íÜÉ=éêçÖê~ã=~åÇ=ÅÜççëÉ=~ éêçÖê~ããÉ=ïáíÜçìí=~=éêÉï~ëÜ=ÅóÅäÉK ^åó=Ñ~ÄêáÅ=ëçÑíÉåÉê=çê=ëí~êÅÜáåÖ=~ÇÇáíáîÉë ãìëí=ÄÉ=éçìêÉÇ=áåíç=íÜÉ=Åçãé~êíãÉåí ã~êâÉÇ= ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ï~ëÜ éêçÖê~ããÉK cçääçï=íÜÉ=éêçÇìÅí=ã~åìÑ~ÅíìêÉê'ë êÉÅçããÉåÇ~íáçåë=çå=èì~åíáíáÉë=íç=ìëÉ ~åÇ=do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. bîÉêó=íáãÉ=óçì=Çê~áå=íÜÉ=ï~íÉê=íÜêçìÖÜ íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÉãéíóáåÖ=ÜçëÉ=óçì=ãìëí éçìê=O=äáíêÉë=çÑ=ï~íÉê=áåíç=íÜÉ=ã~áå=ï~ëÜ Åçãé~êíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=Çê~ïÉê ~åÇ=íÜÉå=êìå=íÜÉ=Çê~áå=éêçÖê~ããÉK=qÜáë ïáää=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=b`l=s^isb=ÇÉîáÅÉ ~îçáÇáåÖ=íÜ~í=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí êÉã~áåë=ìåìëÉÇ=~í=åÉñí=ï~ëÜáåÖK= Emergency emptying out fÑ=íÜÉ=ï~íÉê=áë=åçí=ÇáëÅÜ~êÖÉÇI=éêçÅÉÉÇ ~ë=Ñçääçïë=íç=Éãéíó=çìí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW G éìää=çìí=íÜÉ=éäìÖ=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê ëçÅâÉíX= G ÅäçëÉ=íÜÉ=ï~íÉê=í~éX= G áÑ=åÉÅÉëë~êóI=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=ï~íÉê=Ü~ë ÅççäÉÇ=ÇçïåX G çéÉå=íÜÉ=éìãé=ÇççêX G éä~ÅÉ=~=Äçïä=çå=íÜÉ=Ñäççê=~åÇ=éä~ÅÉ íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ=áåíç=íÜÉ=ÄçïäK=oÉãçîÉ=áíë=Å~éK qÜÉ=ï~íÉê=ëÜçìäÇ=Çê~áå=Äó=Öê~îáíó=áåíç íÜÉ=ÄçïäK=tÜÉå=íÜÉ=Äçïä=áë=ÑìääI=éìí íÜÉ=Å~é=Ä~Åâ=çå=íÜÉ=ÜçëÉK=bãéíó=íÜÉ ÄçïäK=oÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉ=ìåíáä=ï~íÉê ëíçéë=ÑäçïáåÖ=çìíX G ÅäÉ~å=íÜÉ=éìãé=áÑ=åÉÅÉëë~êó=~ë éêÉîáçìëäó=ÇÉëÅêáÄÉÇX G êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÉãéíóáåÖ=ÜçëÉ áå=áíë=ëÉ~í=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=éäìÖÖÉÇ=áíX G ëÅêÉï=íÜÉ=éìãé=ÅçîÉê=~Ö~áå=~åÇ ÅäçëÉ=íÜÉ=ÇççêK P1090 The dangers of freezing fÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉñéçëÉÇ=íç íÉãéÉê~íìêÉë=ÄÉäçï=M°`I=ÅÉêí~áå éêÉÅ~ìíáçåë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=í~âÉåK G qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ï~íÉê=í~éK G råëÅêÉï=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉK G mä~ÅÉ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ=ÜçëÉ=~åÇ=íÜ~í=çÑ=íÜÉ=áåäÉí ÜçëÉ=áå=~=Äçïä=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=Ñäççê=~åÇ äÉí=ï~íÉê=Çê~áå=çìíK G pÅêÉï=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=Ä~Åâ=çå ~åÇ=êÉéçëáíáçå=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ=ÜçëÉ=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=éìí=íÜÉ Å~é=çå=~Ö~áåK G tÜÉå=óçì=áåíÉåÇ=íç=ëí~êí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ ìé=~Ö~áåI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êççã íÉãéÉê~íìêÉ=áë=~ÄçîÉ=M°`K ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ==OV pçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ `Éêí~áå=éêçÄäÉãë=~êÉ=ÇìÉ=íç=ä~Åâ=çÑ=ëáãéäÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çê=çîÉêëáÖÜíëI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ ëçäîÉÇ=É~ëáäó=ïáíÜçìí=Å~ääáåÖ=çìí=~å=ÉåÖáåÉÉêK=_ÉÑçêÉ=Åçåí~ÅíáåÖ=óçìê=äçÅ~ä=pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉI=éäÉ~ëÉ=Å~êêó=çìí=íÜÉ=ÅÜÉÅâë=äáëíÉÇ=ÄÉäçïK aìêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=çéÉê~íáçå=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ=êÉÇ pí~êíLm~ìëÉ=éáäçí=äáÖÜí=Ñä~ëÜÉëI çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~ä~êã=ÅçÇÉë=~ééÉ~êë=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=~åÇ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=ëçãÉ ~ÅçìëíáÅ=ëáÖå~äë=ëçìåÇ=ÉîÉêó=OM=ëÉÅçåÇë=íç=áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åçí=ïçêâáåÖW bk E10W=éêçÄäÉã=ïáíÜ=íÜÉ=ï~íÉê=ëìééäó E20W=éêçÄäÉã=ïáíÜ=ï~íÉê=Çê~áåáåÖ G E40W=Çççê=çéÉåK G G låÅÉ=íÜÉ=éêçÄäÉã=Ü~ë=ÄÉÉå=Éäáãáå~íÉÇI=éêÉëë=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå=íç=êÉëí~êí=íÜÉ éêçÖê~ããÉK=fÑ=~ÑíÉê=~ää=ÅÜÉÅâëI=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä=pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉK j~äÑìåÅíáçå qÜÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê=ÇçÉë=åçí ëí~êíW G mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ qÜÉ=Çççê=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå ÅäçëÉÇK=E40 G qÜÉ=éäìÖ=áë=åçí=éêçéÉêäó áåëÉêíÉÇ=áå=íÜÉ=éçïÉê ëçÅâÉíK G qÜÉêÉ=áë=åç=éçïÉê=~í=íÜÉ ëçÅâÉíK G qÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=áë=åçí ÅçêêÉÅíäó=éçëáíáçåÉÇ=~åÇ=íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå=Ü~ë=åçí ÄÉÉå=éêÉëëÉÇK G qÜÉ="aÉä~ó" Ü~ë=ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇK= G qÜÉ=`ÜáäÇ=ë~ÑÉíó=äçÅâ= Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉäÉÅíÉÇK G pçäìíáçå `äçëÉ=Ñáêãäó=íÜÉ=ÇççêK fåëÉêí=íÜÉ=éäìÖ=áåíç=íÜÉ éçïÉê=ëçÅâÉíK G mäÉ~ëÉ=ÅÜÉÅâ=óçìê=ÇçãÉëíáÅ ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçåK G mäÉ~ëÉ=íìêå=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä ~åÇ=éêÉëë=íÜÉ="pí~êíLm~ìëÉ" Äìííçå=~Ö~áåK G fÑ=íÜÉ=ä~ìåÇêó=~êÉ=íç=ÄÉ ï~ëÜÉÇ=áããÉÇá~íÉäóI=Å~åÅÉä íÜÉ=ÇÉä~ó=ëí~êíK= G aáë~ÄäÉ=íÜÉ="`ÜáäÇ=ë~ÑÉíó äçÅâ" çéíáçåK G qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ñáääë=íÜÉå ÉãéíáÉë=áããÉÇá~íÉäóW qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=ÑáääW G qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áë íçç=äçïK=E10 qÜÉ=ï~íÉê=í~é=áë=ÅäçëÉÇK G oÉÑÉê=íç=êÉäÉî~åí=é~ê~Öê~éÜ áå="ï~íÉê=Çê~áå~ÖÉ" ëÉÅíáçåK léÉå=íÜÉ=ï~íÉê=í~éK G G E10 qÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=áë=ëèì~ëÜÉÇ=çê âáåâÉÇK=E10 G qÜÉ=ÑáäíÉê=áå=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=áë ÄäçÅâÉÇK=E10 G qÜÉ=Çççê=áë=åçí=éêçéÉêäó ÅäçëÉÇK=E40 G `ÜÉÅâ=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ ÅçååÉÅíáçåK G `äÉ~å=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ ÑáäíÉêK G `äçëÉ=Ñáêãäó=íÜÉ=ÇççêK G PM ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ j~äÑìåÅíáçå qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí Éãéíó=~åÇLçê=ÇçÉë=åçí=ëéáåW G mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áë=ëèì~ëÜÉÇ çê=âáåâÉÇKE20 G qÜÉ=Çê~áå=ÑáäíÉê=áë=ÅäçÖÖÉÇK G pçäìíáçå `ÜÉÅâ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ ÅçååÉÅíáçåK G `äÉ~å=íÜÉ=Çê~áå=ÑáäíÉêK E20 qÜÉ=çéíáçå= Ü~ë=ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇK G qÜÉ=ä~ìåÇêó=áë=åçí=ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ=áå=íÜÉ=ÇêìãK G G pÉäÉÅí=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=péáå çê=aê~áå= K= G oÉÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK qÜÉ=Çççê=ïáää=åçí=çéÉåW qÜÉ=éêçÖê~ããÉ=áë=ëíáää êìååáåÖK G qÜÉ=Çççê=äçÅâ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå êÉäÉ~ëÉÇK G qÜÉêÉ=áë=ï~íÉê=áå=íÜÉ=ÇêìãK G t~áí=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ï~ëÜáåÖ ÅóÅäÉK G t~áí=Ñçê=ëçãÉ=ãáåìíÉë=ìåíáä íÜÉ=Çççê=äçÅâ=áë=êÉäÉ~ëÉÇK G pÉäÉÅí=Çê~áå=çê=ëéáå éêçÖê~ããÉ=íç=Éãéíó=çìí íÜÉ=ï~íÉêK G kç=ï~íÉê=áë=îáëáÄäÉ=áå=íÜÉ ÇêìãW G j~ÅÜáåÉë=Ä~ëÉÇ=çå=ãçÇÉêå íÉÅÜåçäçÖó=çéÉê~íÉ=îÉêó ÉÅçåçãáÅ~ääó=ìëáåÖ=îÉêó=äáííäÉ ï~íÉê=ïáíÜçìí=~ÑÑÉÅíáåÖ éÉêÑçêã~åÅÉK G qÜÉêÉ=áë=ï~íÉê=çå=íÜÉ=ÑäççêW qçç=ãìÅÜ=ÇÉíÉêÖÉåí=çê ìåëìáí~ÄäÉ=ÇÉíÉêÖÉåí EÅêÉ~íÉë=íçç=ãìÅÜ=Ñç~ãF Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇK G `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉêÉ=~êÉ ~åó=äÉ~âë=Ñêçã=çåÉ=çÑ=íÜÉ áåäÉí=ÜçëÉ=ÑáííáåÖëK=fí=áë=åçí ~äï~óë=É~ëó=íç=ëÉÉ=íÜáë=~ë íÜÉ=ï~íÉê=êìåë=Ççïå=íÜÉ ÜçëÉX=ÅÜÉÅâ=íç=ëÉÉ=áÑ=áí=áë Ç~ãéK G qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áë=Ç~ã~ÖÉÇK G qÜÉ=Å~é=çå=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó ÜçëÉ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=êÉéä~ÅÉÇ ~ÑíÉê=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÑáäíÉêK G oÉÇìÅÉ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí èì~åíáíó=çê=ìëÉ=~åçíÜÉê=çåÉK G `ÜÉÅâ=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ ÅçååÉÅíáçåK `Ü~åÖÉ=áí=ïáíÜ=~=åÉï=çåÉK G mìí=íÜÉ=Å~é=Ä~Åâ=çå=íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó=ÜçëÉ=~åÇ=éä~ÅÉ íÜÉ=ä~ííÉê=Ä~Åâ=áå=áíë=ëÉ~íK G ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ= PN j~äÑìåÅíáçå råë~íáëÑ~Åíçêó=ï~ëÜáåÖ êÉëìäíëW G mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ qçç=äáííäÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=çê ìåëìáí~ÄäÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=Ü~ë ÄÉÉå=ìëÉÇK G píìÄÄçêå=ëí~áåë=Ü~îÉ=åçí ÄÉÉå=íêÉ~íÉÇ=éêáçê=íç ï~ëÜáåÖK G qÜÉ=ÅçêêÉÅí=íÉãéÉê~íìêÉ ï~ë=åçí=ëÉäÉÅíÉÇK G bñÅÉëëáîÉ=ä~ìåÇêó=äç~ÇK qÜÉ=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇ é~ÅâáåÖ=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå êÉãçîÉÇK G qÜÉ=ëìééçêí=ÑÉÉí=Ü~îÉ=åçí ÄÉÉå=~ÇàìëíÉÇK G qÜÉ=ä~ìåÇêó=áë=åçí=ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ=áå=íÜÉ=ÇêìãK G j~óÄÉ=íÜÉêÉ=áë=îÉêó=äáííäÉ ä~ìåÇêó=áå=íÜÉ=ÇêìãK G G G pçäìíáçå fåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí èì~åíáíó=çê=ìëÉ=~åçíÜÉê=çåÉK rëÉ=ÅçããÉêÅá~ä=éêçÇìÅíë=íç íêÉ~í=íÜÉ=ëíìÄÄçêå=ëí~áåëK G bk `ÜÉÅâ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=ëÉäÉÅíÉÇ íÜÉ=ÅçêêÉÅí=íÉãéÉê~íìêÉK G fåíêçÇìÅÉ=áåíç=íÜÉ=Çêìã=äÉëë ä~ìåÇêóK G G qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=îáÄê~íÉë=çê=áë åçáëóW `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=äÉîÉääáåÖ çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK G oÉÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK G G iç~Ç=ãçêÉ=ä~ìåÇêóK qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~âÉë=~å ìåìëì~ä=åçáëÉW qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÑáííÉÇ=ïáíÜ=~ íóéÉ=çÑ=ãçíçê=ïÜáÅÜ=ã~âÉë ~å=ìåìëì~ä=åçáëÉ=Åçãé~êÉÇ ïáíÜ=çíÜÉê=íê~Çáíáçå~ä ãçíçêëK=qÜáë=åÉï=ãçíçê ÉåëìêÉë=~=ëçÑíÉê=ëí~êí=~åÇ ãçêÉ=ÉîÉå=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ íÜÉ=ä~ìåÇêó=áå=íÜÉ=Çêìã ïÜÉå=ëéáååáåÖI=~ë=ïÉää=~ë áåÅêÉ~ëÉÇ=ëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ ã~ÅÜáåÉK G qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=Çêó=çê ÇçÉë=åçí=Çêó=éêçéÉêäóW qÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉ=çê=íÜÉ ÇêóåÉëë=ÇÉÖêÉÉ=Ü~ë=åçí ÄÉÉå=ëÉäÉÅíÉÇK G qÜÉ=ï~íÉê=í~é=áë=åçí=íìêåÉÇ çåK=EE10F G qÜÉ=Çê~áå=ÑáäíÉê=áë=ÅäçÖÖÉÇK EE20F G qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=çîÉêäç~ÇÉÇK G G pÉäÉÅí=íÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉ=çê=íÜÉ ÇêóåÉëë=ÇÉÖêÉÉK léÉå=íÜÉ=ï~íÉê=í~éK `äÉ~å=íÜÉ=Çê~áå=ÑáäíÉêK G G qÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÇêóáåÖ éêçÖê~ããÉI=íáãÉ=çê ÇêóåÉëë=ÇÉÖêÉÉ=ï~ë=åçí ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ìåÇêóK fåíêçÇìÅÉ=áåíç=íÜÉ=Çêìã=äÉëë ä~ìåÇêóK G pÉäÉÅí=íÜÉ=ëìáí~ÄäÉ=ÇêóáåÖ éêçÖê~ããÉI=íáãÉ=çê=ÇêóåÉëë ÇÉÖêÉÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ìåÇêóK G PO ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ j~äÑìåÅíáçå péáååáåÖ=ëí~êíë=ä~íÉ=çê=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëéáåW G mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ qÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ìåÄ~ä~åÅÉ ÇÉíÉÅíáçå=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=Åìí=áå ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêó=áë=åçí ÉîÉåäó=ÇáëíêáÄìíÉÇ==áå=íÜÉ ÇêìãK=qÜÉ=ä~ìåÇêó=áë êÉÇáëíêáÄìíÉÇ=Äó=êÉîÉêëÉ êçí~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇêìãK=qÜáë ã~ó=Ü~ééÉå=ëÉîÉê~ä=íáãÉë ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ìåÄ~ä~åÅÉ Çáë~ééÉ~êë=~åÇ=åçêã~ä ëéáååáåÖ=Å~å=êÉëìãÉK=fÑI ~ÑíÉê=NM=ãáåìíÉëI=íÜÉ ä~ìåÇêó=áë=ëíáää=åçí=ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ=áå=íÜÉ=ÇêìãI=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ïáää=åçí=ëéáåK=få=íÜáë Å~ëÉI=êÉÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=äç~Ç ã~åì~ääó=~åÇ=ëÉäÉÅí=íÜÉ ëéáå=éêçÖê~ããÉK G pçäìíáçå oÉÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK fÑ=óçì=~êÉ=ìå~ÄäÉ=íç=áÇÉåíáÑó=çê=ëçäîÉ=íÜÉ éêçÄäÉãI=Åçåí~Åí=çìê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉK _ÉÑçêÉ=íÉäÉéÜçåáåÖI=ã~âÉ=~=åçíÉ=çÑ=íÜÉ ãçÇÉäI=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=~åÇ=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉ çÑ=óçìê=ã~ÅÜáåÉW=íÜÉ=pÉêîáÅÉ=`ÉåíêÉ=ïáää êÉèìáêÉ=íÜáë=áåÑçêã~íáçåK Mod. . . . . . . . . . íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=ÉäÉÅíêçäìñ==PP qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~ aáãÉåëáçåë táÇíÜ eÉáÖÜí aÉéíÜ bäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå=sçäí~ÖÉ J=lîÉê~ää=éçïÉê=J=cìëÉ SM=Åã UR=Åã SP=Åã bk fåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå=áë=ÖáîÉå=çå íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=çå=íÜÉ=áååÉê=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ Çççê jáåáãìã j~ñáãìã MIMR=jm~ MIU=jm~ T==âÖ OKR==âÖ OKR==âÖ O==âÖ t~íÉê=ëìééäó=éêÉëëìêÉ j~ñáãìã=iç~Ç `çííçåë= póåíÜÉíáÅë aÉäáÅ~íÉë e~åÇ=t~ëÜ= j~ñáãìã=aêó=iç~Ç `çííçåë= póåíÜÉíáÅë R==âÖ O==âÖ péáå=péÉÉÇ j~ñáãìã NOMM=êéã= PQ ÉäÉÅíêçäìñ áåëí~ää~íáçå fåëí~ää~íáçå råé~ÅâáåÖ ^ää=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇ=é~ÅâáåÖ=ãìëí=ÄÉ= êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK vçì=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=íç=âÉÉé=~ää=íê~åëáí ÇÉîáÅÉë=ëç=íÜ~í=íÜÉó=Å~å=ÄÉ=êÉÑáííÉÇ=áÑ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÉîÉê=Ü~ë=íç=ÄÉ=íê~åëéçêíÉÇ ~Ö~áåK NK rëáåÖ=~=ëé~ååÉêI=ìåëÅêÉï=~åÇ êÉãçîÉ=íÜÉ=íïç=êÉ~ê=Äçííçã=ëÅêÉïëK päáÇÉ=çìí=íÜÉ=íïç=éä~ëíáÅ=éáåëK=i~ó=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=çå=áíë=Ä~ÅâI=í~âáåÖ=Å~êÉ=åçí íç=ëèì~ëÜ=íÜÉ=ÜçëÉëK=qÜáë=Å~å=ÄÉ ~îçáÇÉÇ=Äó=éä~ÅáåÖ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçêåÉê é~ÅâáåÖ=éáÉÅÉë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ ~åÇ=íÜÉ=ÑäççêK OK oÉãçîÉ=íÜÉ=éçäóëíóêÉåÉ=ÄäçÅâEëF=Ñêçã íÜÉ=Äçííçm çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íïç=éä~ëíáÅ=Ä~ÖëK QK sÉêó=Å~êÉÑìääó=ëäáÇÉ=çìí=íÜÉ=êáÖÜí éçäóíÜÉåÉ=Ä~ÖI=êÉãçîáåÖ=áí=íçï~êÇë íÜÉ=äÉÑí=~åÇ=íÜÉå=ìéï~êÇëK oÉãçîÉ=íÜÉ=Äçííçã=ÅçîÉê=éä~ÅÉÇ=áåíç íÜÉ=Çêìã=çÑ=óçìê=~ééäá~åÅÉI=ä~ó=áí'ë Üççâ=~ë=íÜÉ=~êêçï="^" áåÇáÅ~íÉë=~åÇ éìëÜ=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ÅçîÉê=íç=ëÉ~ä=áí ÅäçëÉÇK fãéçêí~åíW=vçì=Å~å=ÑáåÇ=ãçêÉ=ÇÉí~áäÉÇ áåëíêìÅíáçåë=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉ=Äçííçã=ÅçîÉê ~ëëÉãÄäáåÖ=áå=áí'ë=êÉä~íáîÉ=Ä~ÖK P1127 RK pÉí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìéêáÖÜí=~åÇ=êÉãçîÉ íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=êÉ~ê=ëÅêÉïK=päáÇÉ=çìí íÜÉ=êÉäÉî~åí=éáåK SK mäìÖ=~ää=íÜÉ=ÜçäÉë=ïáíÜ=íÜÉ=éäìÖë ïÜáÅÜ=óçì=ïáää=ÑáåÇ=áå=íÜÉ=ÉåîÉäçéÉ Åçåí~áåáåÖ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçå=ã~åì~äK P1129 P0001 PK sÉêó=Å~êÉÑìääó=ëäáÇÉ=çìí=íÜÉ=äÉÑí éçäóíÜÉåÉ=Ä~ÖI=êÉãçîáåÖ=áí=íçï~êÇë íÜÉ=êáÖÜí=~åÇ=íÜÉå=Ççïåï~êÇëK 1 2 3 P1128 P0002 P1123 P1126 mçëáíáçåáåÖ fåëí~ää=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=~=Ñä~í=Ü~êÇ=ÑäççêK j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=~áê=ÅáêÅìä~íáçå=~êçìåÇ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åçí=áãéÉÇÉÇ=Äó Å~éÉíëI=êìÖë=ÉíÅK`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ï~ää=çê ÅìéÄç~êÇ=ìåáíëK=`~êÉÑìääó=äÉîÉä=Äó ëÅêÉïáåÖ=íÜÉ=~Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí=áå=çê=çìíK kÉîÉê=éä~ÅÉ=Å~êÇÄç~êÇI=ïççÇ=çê áåëí~ää~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ==PR ëáãáä~ê=ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç ÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=~åó=ìåÉîÉååÉëë=áå íÜÉ=ÑäççêK Å~ëÉI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÉåÇ=Å~ååçí=ÅçãÉ ìåÜççâÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë ÉãéíóáåÖK qÜáë=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉ=Äó=íóáåÖ=áí=íç=íÜÉ=í~é ïáíÜ=~=éáÉÅÉ=çÑ=ëíêáåÖ=çê=~íí~ÅÜáåÖ=áí=íç íÜÉ=ï~ääK bk P1051 t~íÉê=áåäÉí `çååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=íç=~=í~é ïáíÜ=PLQ" _pm=íÜêÉ~ÇK rëÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉK=al=klq=rpb=lia=elpbpK qÜÉ=çíÜÉê=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=ïÜáÅÜ ÅçååÉÅíë=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Å~å=ÄÉ íìêåÉÇ=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçåK=páãéäó=äççëÉå íÜÉ=ÑáííáåÖI=êçí~íÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=~åÇ=êÉíáÖÜíÉå íÜÉ=ÑáííáåÖI=ã~âáåÖ=ëìêÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç ï~íÉê=äÉ~âëK P0022 få=~=ëáåâ=Çê~áå=éáéÉ=Äê~åÅÜK=qÜáë Äê~åÅÜ=ãìëí=ÄÉ=~ÄçîÉ=íÜÉ=íê~é=ëç=íÜ~í íÜÉ=ÄÉåÇ=áë=~í=äÉ~ëí=SM=Åã=~ÄçîÉ=íÜÉ ÖêçìåÇK aáêÉÅíäó=áåíç=~=Çê~áå=éáéÉ=~í=~=ÜÉáÖÜí çÑ=åçí=äÉëë=íÜ~å=SM=Åã=~åÇ=åçí=ãçêÉ íÜ~å=VM=ÅãK qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=~äï~óë ÄÉ=îÉåíáä~íÉÇI=áKÉK=íÜÉ=áåëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ íÜÉ=Çê~áå=éáéÉ=ãìëí=ÄÉ=ä~êÖÉê=íÜ~å=íÜÉ çìíëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉK qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=âáåâÉÇK= oìå=áí=~äçåÖ=íÜÉ=ÑäççêX=çåäó=íÜÉ=é~êí=åÉ~ê íÜÉ=Çê~áå~ÖÉ=éçáåí=ãìëí=ÄÉ=ê~áëÉÇK P1088 P0021 qÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=äÉåÖíÜÉåÉÇK fÑ=áí=áë=íçç=ëÜçêí=~åÇ=óçì=Çç=åçí=ïáëÜ=íç ãçîÉ=íÜÉ=í~éI=óçì=ïáää=Ü~îÉ=íç=éìêÅÜ~ëÉ ~=åÉïI=äçåÖÉê=ÜçëÉ=ëéÉÅá~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê=íÜáë=íóéÉ=çÑ=ìëÉK P0023 t~íÉê=Çê~áå~ÖÉ qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=Å~å=ÄÉ éçëáíáçåÉÇ=áå=íÜêÉÉ=ï~óëW eççâÉÇ=çîÉê=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=~=ëáåâ ìëáåÖ=íÜÉ=éä~ëíáÅ=ÜçëÉ=ÖìáÇÉ ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=få=íÜáë cçê=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=êÉã~áå ÜççâÉÇ=çå=íÜÉ=éêçéÉê=ëìééçêí=éáÉÅÉ ëáíì~íÉÇ=çå=íÜÉ=íçé=é~êí=çÑ=Ä~Åâ=ëáÇÉ çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK PS ÉäÉÅíêçäìñ=áåëí~ää~íáçå Electrical connection qÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=çéÉê~íÉ çå=~=OOMJOQM=sI=ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI=RM=eò ëìééäóK `ÜÉÅâ=íÜ~í=óçìê=ÇçãÉëíáÅ=ÉäÉÅíêáÅ~ä áåëí~ää~íáçå=Å~å=í~âÉ=íÜÉ=ã~ñáãìã=äç~Ç êÉèìáêÉÇ=EOKO=âtFI=~äëç=í~âáåÖ=áåíç ~ÅÅçìåí=~åó=çíÜÉê=~ééäá~åÅÉë=áå=ìëÉK Connect the machine to an earthed socket. fÑ=íÜÉ=ëìééäó=ÅçêÇ=áë=Ç~ã~ÖÉÇI=áí=ãìëí ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêI=áíë ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí=çê=ëáãáä~êäó=èì~äáÑáÉÇ=éÉêJ ëçåë=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=~=Ü~ò~êÇK Important! [. . . ] fÑ=íÜÉ=ëìééäó=ÅçêÇ=áë=Ç~ã~ÖÉÇI=áí=ãìëí ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêI=áíë ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí=çê=ëáãáä~êäó=èì~äáÑáÉÇ=éÉêJ ëçåë=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=~=Ü~ò~êÇK Important! [. . . ]