User manual AEG-ELECTROLUX EUF2740AOW

[. . . ] Voor de veiligheid van mensen en eigendommen dient u zich aan de voorzorgsmaatregelen uit dit instructieboekje te houden, de fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroorzaakt is. Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder begrepen kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. [. . . ] congelez seulement les denres alimentaires fraches, de qualit suprieure (une fois nettoyes). prparez la nourriture en petits paquets pour une conglation rapide et uniforme, adapts l'importance de la consommation. enveloppez les aliments dans des feuilles d'aluminium ou de polythylne et assurez-vous que les emballages sont tanches ; ne laissez pas des aliments frais, non congels, toucher des aliments dj congels pour viter une remonte en temprature de ces derniers. les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras ; le sel rduit la dure de conservation des aliments la temprature trs basse laquelle se trouvent les btonnets glacs, s'ils sont consomms ds leur sortie du compartiment conglateur, peut provoquer des brlures. L'identification des emballages est importante : indiquez la date de conglation du produit, et respectez la dure de conservation indique par le fabricant. Conseils pour la conservation des produits surgels et congels du commerce Pour une bonne conservation des produits surgels et congels, vous devez : vous assurer qu'ils ont bien t conservs au magasin ; prvoir un temps rduit au minimum pour leur transport du magasin d'alimentation votre domicile ; viter d'ouvrir trop souvent la porte du conglateur et ne la laisser ouverte que le temps ncessaire. une fois dcongels, les aliments se dtriorent rapidement et ne peuvent pas tre recongels. respecter la dure de conservation indique par le fabricant. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention dbrancher l'appareil avant toute opration d'entretien. Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit rfrigrant : l'entretien et la recharge ne doivent donc tre effectus que par du personnel autoris. Nettoyage priodique Cet appareil doit tre nettoy rgulirement : 28 electrolux Nettoyez l'intrieur et tous les accessoires avec de l'eau tide savonneuse. Vrifiez rgulirement les joints de porte et nettoyez-les en les essuyant pour viter toute accumulation de dchets. apparat sur l'afficheur de temprature. Cause possible La temprature du conglateur est trop leve. Une erreur s'est produite en mesurant la temprature. Solution Reportez-vous au paragraphe Alarme haute temprature . Faites appel au service aprsvente (le systme de rfrigration continuera maintenir les aliments au froid, mais il ne sera pas possible de rgler la temprature). Modifiez le dispositif de rglage de temprature pour obtenir moins de froid. Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que ncessaire. Laissez les aliments revenir temprature ambiante avant de les placer dans l'appareil. Modifiez la position du dispositif de rglage de temprature pour obtenir moins de froid. Modifiez la position du dispositif de rglage de temprature pour obtenir plus de froid. Laissez les aliments revenir temprature ambiante avant de les placer dans l'appareil. [. . . ] Advertncia Tem de ser possvel desligar o aparelho da fonte de corrente; Assim, a ficha tem de estar facilmente acessvel aps a instalao. Ligao elctrica Antes de ligar, certifique-se de que a tenso e a frequncia indicadas na placa de dados correspondem fonte de alimentao domstica. A ficha do cabo de alimentao fornecida com um contacto para este objectivo. Se a tomada da fonte de alimentao domstica no estiver ligada terra, ligue o aparelho a uma ligao terra separada, em conformidade com as normas actuais, consultando um electricista qualificado. [. . . ]