User manual AEG-ELECTROLUX ZB2820

[. . . ] Centaur_Book3_7lang. indd 1 2008-05-16 11:24:17 Centaur_Book3_7lang. indd 2 2008-05-16 11:24:17 English 4­14 16-26 Thank you for choosing an Electrolux Ergorapido vacuum cleaner. Ergorapido is a rechargeable handheld stick vacuum cleaner intended for use of light dry household debris. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories. They have been designed especially for your vacuum cleaner. Electrolux Ergorapido . [. . . ] Phi mt n 24 gi sc y pin trc khi s dng ln u. Khi sc y , cn khong 1520 gi sc pin ly li toàn b công sut. Khi không s dng, phi Ergorapido ch thng trc. B iu hp có th m lên khi ang sc ­ ó là iu bình thng. Hut bui san nha va tham Menghisap debu lantai dan karpet Andaharussecararutinmemeriksabahwarodanozeldan rolsikatbersihagartidakmenggoreslantaiyangsensitif. Jalankan Ergorapido dengan menekan tombol on/off (25a) ke atas atau ke bawah. ­ ke atas = daya penuh ­ ke bawah = daya sedang, untuk penggunaan yang lebih lama. Ban nên thng xuyên kiêm tra êm voi hut va ban chai cuôn sach se ê tranh lam hong san nha dê trây 25. Khi ng Ergorapido bng cách y nút m/tt (25a) hng lên hoc hng xung. - hng lên = ngun in y - hng xung = ngun in trung binh ê s dung trong thi gian dai hn. Hut bui ban, ghê xe hi, v. v. . . Menghisap debu meja, perabotan, jok mobil, dsb. 26. Lepaskan unit tangan dengan menekan tombol pembuka. Nozel celah dan sikat kecil disimpan di stasiun pengisian (27a). Pasangkan nozel celah ke pembersih vakum untuk memudahkan pembersihan di tempat sulit dijangkau, atau pasangkan sikat untuk menghisap debu. Jalankan/hentikan unit tangan dengan cara menekan tombol start (mulai) sekali. 26. G b phn tay cm bng cách n các nút th. u hút khe và chi nh c ct trong b sc (27a). Hãy gn u hút khe vào máy hút bi d hút sch các ch khó chm ti hay gn chi nh vào quét bi. Untuk mempertahankan daya penghisapan yang tinggi, wadah debu dan penyaring harus dibersihkan secara rutin. Ting Vit Lam sach/vê sinh Ngn cha bi ca máy hút bi Ergorapido phi c i khi ã y. Nên thng xuyên lau chùi sch ngn cha bi và b lc duy trì lc hút mnh. A. Hisap debu hingga bersih dari wadah debu dengan cara menempatkan selang penghisap debu lain pada lubang penghisap debu tersebut. A. Nhc np máy hút bi lên. Hút sch ngn cha bi bng cách t tay cm ng hút ca mt máy hút bi khác lên l máy hút. B. Keluarkan seluruh wadah debu dengan cara menekan tombol pembuka (29a), kemudian lepaskan penyaring dan kosongkan isinya dengan memasukkannya ke keranjang sampah (29b). Pasang kembali penyaring, kemudian tekan lagi wadah debu ke tempatnya hingga terdengar bunyi klik. 29. [. . . ] / (25a) Ergorapido ­ = ­ = . ­ = ­ = 24a 26. . 23 Max Off Low 24 25a 25 26 27a 27 20 Centaur_Book3_7lang. indd 20 2008-05-16 11:24:39 23. Ergorapido (24a) 24 15-20 Ergorapido 25. [. . . ]