User manual AIRLUX XTA690C-H

[. . . ] XTA690 100 25 4 14 13 13 14 19 254 11 20 255 230 36 XTA690C COD. ZSPP0015 Z00EL0011000 Z00EL0180V00 Z00EL0145V00 Z00EL0019000 Z00EL0020000 Z00EL002500N Z00EL0036000 ZSPP0078 Z00EL0230000 Z00EL0254000 Z00EL0255600 REGULATION SHOFT GASKET ENERGY REGULATOR DESCRIPTION POSITION 4 11 13 14 19 20 25 36 100 230 254 255 HI-LIGHT HEATING ELEMENT R. C. 180 1800W HI-LIGHT HEATING ELEMENT 145 1200W FIXING BRACKET FOR ENERGY REGULATOR 60 RESIDUAL HEAT CIRCUIT FOR VITR. HOB BLACK KNOB WITH INDICATOR FOR CERAMIC HOB ZINC-PLATED CABLE COVER FOR CLAMP PR/PE FRAME + GLASS ACCESSORIES KIT HEATI. FIXIN LOWER VAT FOR HOBS 60CM PR/PE ELECTRONIC AND MECHA XTA690H COD. DESCRIPTION REGULATION SHOFT GASKET ENERGY REGULATOR HI-LIGHT HEATING ELEMENT R. C. [. . . ] Ledningen m ikke nogen steder komme op p en temperatur som overstiger med 50C temperaturen i lokalerne. Hvis man nsker en forbindelse direkte til det elektriske net, er det ndvendigt at indskyde en afbryder, med en bning p min. 3 mm mellem kontakterne, egnet til belastningen angivet p pladen og i overensstemmelse med gldende regler (jordlederen gul/grn m ikke afbrydes af omkobler). Nr installationen af apparatet er afsluttet, skal omnipolarafbryderen vre nem at f adgang til. BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE Fjern eventuelle rester af mad og fedtdrber fra kogefladen ved hjlp af den srlige skraber som leveres ved foresprgsel (Fig. 5). Rengr det opvarmede omrde bedst muligt ved hjlp af SIDOL, STAHLFIX eller lignende produkter og med en klud-papir, skyl af med vand og tr af med en ren klud. den srlige skraber (optional) fjern jeblikkeligt fra det opvarmede kogeomrde stykker af stanniol og plastisk materiale som ved et uheld er smeltet eller rester af sukker eller mad med et hjt sukkerindhold (Fig. 5). P denne mde undgr man enhver mulig beskadigelse af kogeoverfladen. Benyt aldrig under nogen omstndigheder slibesvampe eller kemiske vaskemidler som er irriterende ssom ovnrens eller pletfjernere. BRUGSANVISNING Indstil den nskede styrke ved at dreje hndtaget i urets retning indtil den maksimale styrke er opnet. Hvis der er tale om to-zonede plader, kan det eksterne varme-element tndes ved at nulstille og dreje mod urets retning. 4) Kontrollamperne lyser, nr: - mindst n kogezone er tndt (Fig. 4a) - berrings-temperaturen er hjere end 50 C (Fig. FABRIKANTEN FRALGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR SKADER FORRSAGET AF MANGLENDE OVERHOLDELSE AF OVENSTENDE ADVARSLER. INSTALLATIONSANVISNINGER Disse anvisninger henvender sig til en uddannet installatr og fungerer som guide til installationen, reguleringen og vedligeholdelsen i overensstemmmelse med loven og gldende regler. PLACERING (Fig. 1) Den hrde hvidevarer er lavet til at blive indbygget i et arbejdsbord, som illustreret i den srlige figur. Forbered forseglende materiale langs hele omkredsen (udskrings strrelserne Fig. 1B). Fastst den hrde hvidevarer p arbejdsbordet v. h. a. de 4 spndestykker som medflger, med hensyn tagen til tykkelsen af arbejdsbordet (Fig. 1A). Hvis den nederste del af apparatet efter installeringen kan ns fra nedersiden af kkkenelementet, skal man montere en skilleplade i overensstemmelse med de anfrte afstande (Fig. 1C). Hvis der installeres under en ovn, er dette ikke ndvendigt. ELEKTRISKE TILSLUTNINGER (Fig. 2) Fr udfrelsen af de elektriske tilslutninger skal man sikre at: - den el-ledning til jord skal vre 2 cm. lngere end de andre ledninger; - at anlggets karakteristika er sledes at de overholder anvisningerne p identifikationspladen som sid- - 12 - TW399 SUOMI YLEIST Lue huolellisesti kyttohjeet, ennen kuin kytt uutta liesitasoa. Kyttohjeessa on trke tietoa; turvallisuuteen, asennukseen, kyttn ja huoltoon liittyviss asioissa. [. . . ] Vsetky opercie spojen s instalciou (zapojenie na elektrick siet') musia byt' vykonan specializovanmi pracovnkmi v slade s platnmi predpismi. SK BEZPECNOSTN UPOZORNENIA Odporcame pouzvanie ndob s plochm dnom, ktorch priemer je rovnak alebo len mierne vcs ako zohrievan plocha. Nepouzvat' ndoby s drsnm podkladom, aby sa predislo poskrabaniu povrchu tepelnej plochy (Obr. Toto zariadenie nie je vhodn na pouzvanie zo strany det alebo osb, ktor vyzaduj dohl'ad. DLEZIT - predchdzat' pretekaniu tekutn, preto pri ich varen a ohrievan znzit' prvod tepla - nenechvat' zapnut ohrievacie clnky s polozenmi przdnymi hrncami a panvicami alebo bez ndob - po ukoncen varenia vypnt' prslusn rezistor prostrednctvom nasledovne uvedenho ovldania UPOZORNENIE: Nepouzvat' cistic na paru. [. . . ]