User manual ALESIS 7-51-0193-F

[. . . ] USB MIDI Controller and Stereo Audio Interface Quick Start Owner's Manual BOX CONTENTS · PHOTON X 25 USB AUDIO/MIDI CONTROLLER · USB CABLE · QUICK START OWNER'S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS · Manual de inicio rápido para el usuario CONTENIDO DE LA CAJA · CONTROLADOR USB DE AUDIO/MIDI PHOTON X25 · CABLE USB · MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO Manuel d'utilisation du propriétaire CONTENU DE LA BOÎTE · CONTRÔLEUR MIDI/AUDIO USB PHOTON X 25 · CABLE USB · GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ · CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Schnellbedienungsanleitung INHALT DER VERPACKUNG · PHOTON X 25 USB AUDIO/MIDI CONTROLLER · USB-KABLE · SCHNELLBEDIENUNGSANLEITUNG · WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Manuale rapido di utilizzazione CONTENUTO DELLA CONFEZIONE · PHOTON X 25 USB AUDIO/MIDI CONTROLLER · CAVO USB · MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE · IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA This page intentionally left blank. PHOTON X 25 QUICK START OWNER'S MANUAL (ENGLISH) Introduction Congratulations on your purchase of the Alesis Photon X 25 MIDI controller and 24-bit stereo audio interface!The Photon X 25 combines portability with a host of cutting-edge features: MIDI · 25 full-size, velocity sensitive keys with easily accessible octave shift buttons. · Alesis AXYZ dome for revolutionary three-dimensional MIDI control. · Premium pitch and modulation wheels with backlighting. [. . . ] Contraste ACL: Règlez le contraste de l'écran à l'aide de la touche des valeurs VALUE. b. COURBE DE RÉPARTITION DES VITESSES. Sélectionnez l'option linéaire, logarithmique, exponentiel ou à vitesse maximale. c. Tournez le bouton des valeurs (VALUE) pour défiler de -11 demi à +11 demi tons. Il est également possible d'utiliser le clavier pour régler cette valeur. 0 (aucune transposition) est égale à l'ut central (Do). d. Cette fonction permet de faire l'écoute du signal audio acheminé directement au Photon X 25 sans devoir le faire passer avant par l'ordinateur via le câble USB. Qu'est-ce que la latence?La latence est le délai entre le moment où le signal audio est produit et le moment où vous l'entendez réellement. Plus la latence est élevée, plus le délai est long. De façon générale, il est recommandé de maintenir le temps de latence au plus bas possible tout en permettant à votre équipement de fonctionner sans problèmes. 47 L'écoute directe (Direct Monitoring) est idéale lorsque vous désirez écouter le signal enregistré avec le moins de temps de latence possible. Cependant, si vous activez la fonction d'écoute active (Direct Monitoring) tout en écoutant le signal via votre ordinateur, il est possible que vous entendiez un effet d'écho dû au temps de latence plus élevé de l'interface de votre ordinateur. Utilisez le bouton des valeurs/validation (VALUE/ENTER) pour activer (enabled) ou désactiver (disabled) l'écoute directe (direct monitoring). e. ENVOYER LES MESSAGES SYSTÈME (SEND SYSEX). Sauvegardez les configurations des préréglages du Photon X 25 en les acheminant à un appareil externe tel que votre ordinateur. Il est possible d'envoyer uniquement un préréglage ou encore tous les préréglages. 48 TOUCHE DE RAPPEL DES RÉGLAGES (RECALL SETUPS) (Chargement des préréglages) Les préréglages représentent tous les réglages des trois niveaux des boutons et touches, les molettes de tonalité et de modulation et du dôme AXYZ du Photon X 25. Il y a 20 emplacements disponibles pour les préréglages. Rappel des préréglages Appuyez sur la touche DE RAPPEL DES PRÉRÉGLAGES (RECALL PRESET). Tournez le bouton des valeurs/validation (VALUE/ENTER) pour défiler à travers les préréglages. Appuyez sur le bouton des valeurs/validation (VALUE/ENTER) pour activer un préréglage. Lorsque le bouton de rappel des réglages (Recall Setup) est allumé, il est possible de vérifier l'assignation MIDI d'un contrôleur dans le plus récent préréglage activé en le déplaçant tout simplement. Copier des préréglages d'un emplacement à un autre Appuyez sur la touche DE RAPPEL DES PRÉRÉGLAGES (RECALL PRESET). Ensuite, appuyez sur la touche de page droite (PAGE RIGHT). Dans la partie inférieure de l'écran « copy to » devrait s'afficher. Tournez l'encodeur valeurs/validation (VALUE/ENTER) pour sélectionner l'emplacement de destination. [. . . ] Servirsi di strumenti "più facili" quali i pianoforti al momento di impostare il Photon per la prima volta. Sorgente sonora non Provare a utilizzare uno strumento che presenti attiva o volume una tastiera virtuale incorporata. suona servendosi della tastiera virtuale?In caso contrario il problema potrebbe essere il sintetizzatore del software, non la connessione del Photon. MIDI Echo non Se il Photon è collegato a (a) un computer via abilitato nel software USB e (b) ad una sorgente sonora esterna via del sequenziatore. [. . . ]