User manual ALPINE CDA-9855R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS MP3/WMA CD Receiver CDA-9855R CDA-9853R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · On disks with both MP3/WMA and CD-DA, when the source changes from "MP3/WMA to CD-DA" or "CD-DA to MP3/ WMA", MX-mode switching may delay playback slightly. · Setting to MX OFF sets MX mode of each music source to OFF. · This function is inoperable when DEFEAT is set to ON. · There is no MX mode for MW, LW radio. · If an audio processor with the MX function (PXA-H701, etc. ) is connected, its own MX processing is applied to the music source. Since the processor MX settings may not match the head unit, the audio processor needs to be adjusted. For details, refer to the Owner's Manual of the audio processor. · When entering RDS signals, the MX operation cannot be performed. · "CMPM" is applied for MP3/WMA, WAV and iPod. · If MENU is pressed while adjusting or setting items in the MENU mode, the unit will return to the previous selection screen. · By pressing the GlideTouch bar under RETURN in the MENU mode, the unit returns to the normal mode. · If no operation is performed for 60 seconds, the unit returns to normal mode. About the MX indicator display (CDA-9853R only) MX Level Display Lights up when MX is on 23-EN Other Functions SOURCE/ POWER -/J BAND TITLE Rotary encoder The display in CD mode: CDA-9855R TRACK NO. /ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME)*3 TEXT (TRACK NAME)* 3 TRACK NO. /ELAPSED TIME TEXT (TRACK NAME)*3 TITLE TRACK NO. /ELAPSED TIME TRACK NO. /ELAPSED TIME TITLE*1 TITLE*1 EXTERNAL AMPLIFIER INFORMATION*6 TRACK NO. /ELAPSED TIME TRACK NO. /ELAPSED TIME MENU g f FUNC. GlideTouch bar TRACK NO. /ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME)*3 Sound dependent display Displaying the Title/Text It is possible to display the CD/Station title if the title has been previously inputted ("Titling Discs/Stations" page 25). Text information, such as the disc name and the track name, will be displayed if playing a CD text compatible disc. It is also possible to display the folder name, the file name, and the tag, etc. , while playing MP3/WMA files. TEXT (TRACK NAME)*3 CDA-9853R TRACK NO. /ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME)* 3 TEXT (DISC NAME)*3 TEXT (TRACK NAME)*3 TRACK NO. /ELAPSED TIME Press TITLE. The display will change every time the button is pressed. The display in Radio mode: CDA-9855R TEXT (TRACK NAME)*3 TITLE TRACK NO. /ELAPSED TIME TITLE*1 TRACK NO. /ELAPSED TIME TRACK NO. /ELAPSED TIME PRESET No. /FREQUENCY PS (Programme Service Name) PTY (Programme Type) PRESET No. /FREQUENCY Radio Text*2 PRESET No. /FREQUENCY PRESET No. /FREQUENCY TRACK NO. /ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME)*3 TITLE*1 EXTERNAL AMPLIFIER INFORMATION*6 The display in MP3/WMA mode: PS (Programme Service Name) EXTERNAL AMPLIFIER INFORMATION*6 CDA-9855R FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME FOLDER NAME*4 FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME ARTIST NAME/ALBUM NAME*5 TRACK NAME* 5 PRESET No. /FREQUENCY PRESET No. /FREQUENCY Sound dependent display FILE NAME FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME PRESET No. /FREQUENCY PS (Programme Service Name) PTY (Programme Type) TRACK NAME*5 EXTERNAL AMPLIFIER INFORMATION*6 FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME Radio Text*2 Sound dependent display CDA-9853R PS (Programme Service Name) FREQUENCY PRESET No. FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME FOLDER NAME*4 FILE NAME FREQUENCY PRESET No. FREQUENCY EXTERNAL AMPLIFIER INFORMATION*6 PRESET No. TITLE*1 FREQUENCY PRESET No. PS (Programme Service Name) FREQUENCY PRESET No. 24-EN CDA-9853R FOLDER NO. /FILE NO. ELAPSED TIME FOLDER NAME*4 About the indicator display (CDA-9853R only) FILE NAME FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME FILE NAME TRACK NAME* 5 TRACK NAME*5 ARTIST NAME*5 FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME FOLDER NO. /FILE NO. 1 This indicator is lit when an album name is displayed. 2 This indicator is lit when a folder name is displayed. FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME ARTIST NAME* ALBUM NAME* 5 5 FOLDER NO. /FILE NO. / ELAPSED TIME FOLDER NO. /FILE NO. ELAPSED TIME EXTERNAL AMPLIFIER INFORMATION*6 ELAPSED TIME 3 This indicator is lit when a file name is displayed. 4 This indicator is lit when the elapsed playback time is displayed below. 5 This indicator is lit when the bit rate and sampling rate are displayed. 6 This indicator is lit when an artist name is displayed. Titling Discs/Stations *1 TITLE can be input or erased. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]