User manual ALPINE CDE-9827R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN FM/MW/LW/RDS CD Receiver CDE-9828RB CDE-9827R CDE-9827RM CDE-9827RR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] The bass frequency and bass band width settings adjusted for one source are effective for all other sources (FM, MW (LW), CD etc. ). · This function is inoperable when DEFEAT is set to ON. *2 Selecting any of the "Setting the Bass Type" (TYPE 1 through 3), temporarily replaces the custom settings you have made above. Indicators for sound setting Lights when Bass Control, Treble Control and Bass Type are adjusted. Lights when MX is on. 14-EN Setting the Treble Control You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference. Setting the MX Mode MX (Media Xpander) makes vocals or instruments sound distinct regardless of the music source. The FM radio, CD, and MP3, will be able to reproduce the music clearly even in cars with a lot of road noise. 1 Press CENTER f to select the Treble (treble centre frequency) Control mode. BASS TREBLE normal mode BASS 2-1 Setting the treble Centre frequency: Press g or f to select the desired treble centre frequency. 10. 0kHz 12. 5kHz 15. 0kHz 17. 5kHz 10. 0kHz 1 2 3 4 Press MX to select MX ON. Press SOURCE/POWER to select the source to which you want to apply MX (Media Xpander). Press and hold MX for at least 2 seconds to activate the level setting mode. Turn the Rotary encoder to select your preferred level or OFF. The displayed Treble frequency is emphasized. 2-2 Setting the treble level: Turn the Rotary encoder to select the desired treble level (­7~+7). You can emphasize the treble frequency. · If no operation is performed within 15 seconds, the treble control setting will be turned off automatically. · The treble level settings will be individually memorized for each source (FM, MW (LW), CD, etc. ) until the setting is changed. The Treble frequency settings adjusted for one source are effective for all other sources (FM, MW (LW), CD, etc. ). · This function is inoperable when DEFEAT is set to ON. FM (MX level 1 to 3): The medium to high frequencies become clearer, and produces well balanced sound at all frequencies. CD/WAV (MX level 1 to 3): CD mode processes a large amount of data during playback. MX takes advantage of this large data quantity to reproduce a more clear, clean output. MP3/WMA (MX level 1 to 3): This corrects information that was lost at the time of compression. This reproduces a well-balanced sound close to the original. Setting the Bass Type This function allows for 3 different bass type settings. Select the one that appeals to you the most. 5 Press Rotary encoder to return to normal mode. 1 2 Press and hold CENTER f for at least 2 seconds to set the bass type. Press g or f within 15 seconds to select the desired type (1 through 3). TYPE 1 will sound best if you have a subwoofer in your system. Use TYPE 2 or 3 if you are using small diameter speakers. 3 Press and hold CENTER f for at least 2 seconds to return to normal mode. · To cancel MX mode for all music sources, press MX to turn MX off. · MX mode is automatically cancelled if no buttons are pressed within 15 seconds. · Each music source, such as FM radio, CD, and MP3/WMA can have its own MX setting. · On disks with both MP3/WMA and CD-DA, when the source changes from "MP3/WMA to CD-DA" or "CD-DA to MP3/ WMA", MX-mode switching may delay playback slightly. · Setting to MX OFF sets MX mode of each music source to OFF. [. . . ] Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. In caso desideriate fornire altri commenti o richiedere informazioni aggiuntive, potete indirizzare il tutto a : Responsabile dipartimento Servizio Clienti Alpine Electronics (Europe) GmbH. [. . . ]