User manual ALPINE KCE-150V

[. . . ] English R Français Español 68P20877Y16-O Printed in Japan (S) Points to Observe for Safe Usage • Read this manual carefully before starting operation and use this system safely. We cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in this manual. This manual uses various pictorial displays to show how to use this product safely and to avoid harm to yourself and others and damage to your property. [. . . ] Check with your dealer if you are not sure. Doing so may obstruct forward vision or hamper movement. hALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. When problems occur such as a lack of sound or video, foreign objects inside the unit, smoke coming out, or noxious odors, stop use immediately and contact the dealer where you bought the equipment. Route the cables and wiring so as not to be crimped by moving parts or make contact with sharp or pointed spots which might damage the wiring. Failure to do so may cause failure of unit or vehicle. hAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this unit to have the work done. Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place as parts that come loose may create hazards. dO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH MOISTURE OR DUST. A high incidence of moisture or dust that penetrates into this unit may cause smoke or fire. Operation To select the TV/VCR, refer to the Owner's Manual of the TV tuner. NOTE: If the VCR tape with copy guard attached is played back, the video pictures may not be seen. [. . . ] 3 To Audio Output Terminal (R) POWR SUPPLY R AUDIO L TUNER INPUT TUNER RGB / COMPOSITE CONVERTER KCE-150V VIDEO INPUT VIDEO (MONO) L AUDIO R VIDEO VIDEO OUTPUT L AUDIO R REMOTE Remote control sensor/ Capteur de l’émetteur de télécommande/ Sensor de control remoto/ Fernbedienungssensor/ Sensore del telecomando/ Fjärrkontrollsensor/ 4 To Audio Output Terminal (L) 5 Remote Control Lead (White/Brown) 6 To Audio Input Terminal (R) 7 To Audio Input Terminal (L) 55 6 7 (Sold separately) (Vendue séparément) (Vendido separadamente) (Einzeln zu beziehen) (Venduto separatamente) (Säljs separat) 8 To Video Input Terminal CVA-1000R/ CVA-1000E 9 To Audio Output Terminal (R) p To Audio Output Terminal (L) q To Video Output Terminal 8 9 p q VCR CVA-1000R CVA-1000E 5 CVA-1000R: CVA-1000E: 55 Please read the Owner’s Manuals of the products connected also. Användandet av andra delar än som är avsedda för denna apparat kan leda till att apparaten skadas invändigt eller till ostadig montering på grund av lossnande delar. Se till att den ansluts till en naken metallpunkt och skruvas ordentligt fast med den medföljande plåtskruven. [. . . ]