User manual ALTEC LANSING 405-8G CEILING SPEAKER

[. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with EMC regulations. Se debe usar cables protegidos con el aparato para garantizar el cumplimiento con las regulaciones EMC. Afin de respecter la rglementation sur la compatibilit lectromagntique; il est recommand d'utiliser des cbles d'interface blinds. [. . . ] Aparecer la ventana de seleccin del archivo PPD. Haga clic en [El nombre del disco de inicio] [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] - [es. lproj] "Archivo PPD para su modelo" y, a continuacin, haga clic en el botn [Escoger]. Si est utilizando Mac OS X v10. 2. 8, seleccione [Sharp] y pulse en el archivo PPD de su modelo. Si est utilizando Mac OS X v10. 3. 9, seleccione [Seleccin automtica]. (3) Asegrese de que est seleccionado el archivo PPD de su modelo. (4) Haga clic en el botn [Aadir]. El archivo PPD de la mquina se selecciona automticamente y los dispositivos perifricos instalados en la mquina se detectan y configuran automticamente. (4) Haga clic en el botn [Aadir]. Si est utilizando Mac OS X v10. 3. 9, el archivo PPD de la mquina se selecciona automticamente y los dispositivos perifricos instalados en la mquina se detectan y configuran de forma automtica. Nota El archivo PPD se instala en las siguientes carpetas del disco de arranque. [Librera] ([Library]) - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] - [es. lproj] Si utiliza Mac OS X v10. 1. 5, con este paso se completa la configuracin del controlador de impresora. Si utiliza una versin diferente de Mac OS X v10. 1. 5, contine en el paso siguiente. 32 MAC OS X 15 Muestre la informacin de la impresora. 16 (2) (1) Seleccione la configuracin de la mquina. Si ha seleccionado [Seleccin automtica] en (3) en el paso 14, la configuracin de la mquina se detecta y se define automticamente. Compruebe las opciones configuradas para determinar que son correctas. (1) Haga clic en el nombre de la mquina. (2) Haga clic en [Mostrar informacin]. Si est utilizando Mac OS X v10. 2. 8, seleccione [Mostrar informacin] en el men [Impresoras]. (4) (1) (2) ESPAOL (3) (1) Seleccione [Opciones instalables]. (2) Seleccione las opciones que estn instaladas en la mquina. Despus de la instalacin, aparecer un mensaje indicando que debe reiniciar el ordenador. Haga clic en el botn [OK] y reinicie el ordenador. ESPAOL De este modo se completa la instalacin del software. A continuacin, configure los ajustes del controlador de impresora. 8 9 Seleccione [Selector] en el Men Apple. 4 5 Cree una impresora. (1) Haga clic en el botn [Instalar]. (2) (3) 6 Aparecer la ventana del Acuerdo de Licencia. Lea y comprenda el contenido del acuerdo de licencia y, a continuacin, haga clic en el botn [S]. (1) Haga clic en el icono [LaserWriter 8]. Si aparecen varias zonas de AppleTalk, seleccione la zona que incluya la impresora. (2) Haga clic en el nombre del modelo de la mquina. El nombre del modelo de la mquina aparece generalmente como [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" es una secuencia de caracteres que vara dependiendo del modelo. ) (3) Haga clic en el botn [Crear]. 35 MAC OS 9. 0 - 9. 2. 2 10 Seleccione el archivo PPD. 13 (1) Seleccione la configuracin de la mquina. (1) (2) (2) (1) Seleccione las opciones que estn instaladas en la mquina. (1) Haga clic en el archivo PPD para su modelo. (2) Haga clic en el botn [Seleccionar]. Nota Nota Si no aparece el cuadro de dilogo anterior y vuelve al cuadro de dilogo "Selector", siga estos pasos para seleccionar al archivo PPD manualmente. (1) Asegrese de que la mquina est seleccionada en la lista "Seleccione una impresora PostScript", y entonces haga clic en el botn [Configurar] seguido del botn [Seleccionar PPD]. (2) Seleccione el archivo PPD para su modelo y haga clic en el botn [Abrir]. El archivo PPD est instalado en la carpeta [Descripcin de la impresora] en la carpeta [Extensiones]. Puede comprobar las opciones instaladas en la mquina imprimiendo el "LISTA AJUST. IMPRESORA" en los ajustes personalizados. [. . . ] De modo a remover o software, consulte "Remover o software" no manual online. Pode igualmente encontrar informao sobre a Soluo e Resoluo de problemas nos ficheiros README para cada programa de software. Para ver a pasta LEIAME, carregue no boto [Apresentar LEIAME] na janela "Seleco de software". O controlador da impressora no pode ser instalado (Windows 2000/XP/Server 2003) Se o controlador da impressora no poder ser instalado no Windows 2000/XP/Server 2003, siga estas etapas de modo a verificar as suas definies do computador. A porta paralela est a ser utilizada por outra impressora (quando usa um cabo paralelo) Se porta paralela est a ser utilizada por outra impressora e no for possvel imprimir na mquina, siga as etapas seguintes de modo a alterar a definio da porta do outro controlador de impressora e certifique-se que a porta do controlador da impressora est definido para LPT1. 1 Faa clique no boto [Iniciar] e, depois, em [Painel de controlo]. Em Windows 2000, faa clique no boto [Iniciar], seleccione [Definies] e depois, faa clique em [Painel de controlo]. [. . . ]