User manual ALTEC LANSING 808-16A HF DRIVERS

[. . . ] (Otherwise the filters' life may get shorter. ) · Do not expose the filters to direct sunlight. (Otherwise they may deteriorate. ) How to Change Open panel Air filter 1 Take out the air filters. 1 2 3 1 Open the open panel. [. . . ] 2 Push the air filters up slightly to unlock them. 3 Pull the air filters down to remove them. Deodorant dust collection filter Filter stopper deodorant dust collection filter. 2 Change the the old deodorant dust collection 1 Take off filter from the air filter. 2 Set the new deodorant dust collection filter, under the filter stoppers located on the air filter. Deodorant dust collection filter 3 3 Reinstall the air filters. 2 1 1 Reinstall the air filters in the original position. 3 Push the arrow-marked of the panel firmly to lock it in place. Replacement intervals guideline Replace the deodorant dust collection filter at the intervals of 3-6 months depending on the cleanliness of the air. · The dirty deodorant dust collection filter is not washable for reuse. The new filter is available at your nearest dealer. Printed in Japan TINSEA445JBRZ 05HO 1 Modelos adecuados para acondicionadores de aire ESPAÑOL Tipo AY-XP7FR, AY-XP9FR, AY-XP12FR, AY-XPM7FR, AY-XPM9FR, AY-XPM12FR, etc. 808-16A HF DRIVERS Filtro desodorante recolector de polvo para acondicionador de aire (2 hojas) Precauciones · Los filtros se encuentran sellados en una bolsa de plástico para mantener su efecto de recogida de polvo. No abra la bolsa hasta que vaya a utilizar los filtros. 2 Posizionate il nuovo filtro di raccolta della polvere deodorante, sotto gli arresti del filtro che si trovano sul filtro dell'aria. Filtro di raccolta della polvere deodorante 3 3 Reinstallate i filtri idell'arianella 1 Reinstallate filtri 2 1 posizione originale. 3 Spingete nella direzione della freccia marcata sul pannello in maniera decisa per bloccarlo al suo posto. Direttiva per gli intervalli di sostituzione Sostituite il filtro di raccolta della polvere deodorante a intervalli di 3-6 mesi a seconda della pulizia dell'aria. · Il filtro sporco di raccolta della polvere deodorante non può essere lavato per il riutilizzo. Il nuovo è disponibile dal rappresentante più vicino a voi. Modèles de climatiseur concernés FRANÇAIS Type AY-XP7FR, AY-XP9FR, AY-XP12FR, AY-XPM7FR, AY-XPM9FR, AY-XPM12FR, etc. 808-16A HF DRIVERS Filtre de collecte de Poussière désodorisant pour Climatiseur (paquet de deux feuilles) Précautions · Le filtre est emballé dans un sac en plastique scellé afin de préserver leur capacité de collecte de la poussière. Ne pas ouvrir le sachet avant d'utiliser les filtres (ceci en raccourcirait la durée de vie). · Ne pas exposer les filtres directement à la lumière (ceci pourrait les détériorer). Procédure de changement Panneau d'ouverture Filtre à air 1 Retirer les filtres à air. 1 2 3 Filtre de collecte de poussière désodorisant Taquet de filtre 1 Ouvrir le panneau d'ouverture. 2 Pousser les filtres à air légèrement vers le haut pour les déverrouiller. 3 Tirer les filtres à air vers le bas pour les démonter. 2 Changer le filtre de collecte de poussière désodorisant. 1 Retirer le vieux filtre de collecte de poussière désodorisant du filtre à air. [. . . ] 3 Tirer les filtres à air vers le bas pour les démonter. 2 Changer le filtre de collecte de poussière désodorisant. 1 Retirer le vieux filtre de collecte de poussière désodorisant du filtre à air. 2 Placer le nouveau filtre de collect de poussière désodorisant sous les taquets de filtre situés sur le filtre à air. Filtre de collecte de poussière désodorisant 3 3 Réinstaller les filtres à air. 2 1 1 Réinstaller les filtres à airs dans leur position de départ. [. . . ]