User manual AMERIPHONE XL50

[. . . ] ©AMERIPHONE products are manufactured by Walker, A Division of Plantronics, Inc. 12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841 (800) 874-3005 VOICE · (800) 772-2889 TTY/TDD · (714) 897-4703 FAX email: ameriphonecs@plantronics. com website: www. ameriphone. com ® The Extra Powerful XL with lighted keypad! E N G L I S H XL-50 AMPLIFIED TELEPHONE F R A N Ç A I S Users' Guide M46902 XL-50 © AMERIPHONE® XL-50 5270-2911 C 11/03 Important Safety IMPORTANT INSTRUCTIONS Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and persons including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the telephone. 3. Do not use this telephone near a bathtub, wash basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool or anywhere else there is water. [. . . ] The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all 17 the devices does not exceed five. [The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. ] E N G L I S H 18 Warranty This warranty applies only to Ameriphone products that are purchased and used in the United States or Canada. Ameriphone warrants the XL-50 telephone against any defect in materials or workmanship for the period of one year from the date of purchase. If your Ameriphone product is defective and returned within 30 days of the date of pur-chase, your Ameriphone dealer will replace it at no charge. If returned after 30 days but within one year from the date of purchase, we will repair or replace it at no charge. In the repair of your XL-50, we may use new or reconditioned replacement parts. If we elect to replace your XL-50, we may replace it with a new or reconditioned product of the same or similar design. Repair or replacement will be warranted for either 90 days or the remaining time on the original warranty period, whichever is longer. 19 Implied warranties, including those of fitness for a particular purpose and merchantability (an unwritten warranty that the product is fit for ordinary use), are limited to one year from date of purchase. We will not pay for loss of time, inconvenience, loss of use of your XL-50 phone, or property damage caused by your XL-50 phone or its failure to work, or any other incidental or consequential damages. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusions or limitations may not apply to you. To get warranty service for your XL-50 phone, you must provide proof of the purchase date. Within 30 days of the date of purchase, return your XL-50 to the place where you purchased it for immediate replacement. After 30 days, call Ameriphone at (800) 874-3005 voice or 800-7722889 TTY for the authorized service center nearest you. You Warranty must prepay all shipping costs. We suggest you save the original package materials in the event you need to ship the XL-50. When shipping for warranty repair, include your name, address, phone number, proof of date of purchase, and a description of the problem. After repairing the product, we, (or the service center) will ship it back to you at no cost within the United States and Canada. CANADIAN RESIDENTS: call Ameriphone at 800-874-3005, 800-772-2889 TTY for instructions. This warranty does not cover defects resulting from accidents, damage while in transit to our service location, alterations, unauthorized repair, failure to follow instructions, misuse, use outside the United States or Canada, fire, flood, and acts of God. Nor do we warrant the product to be compatible with any particular telephone equipment, party line, key telephone systems or more sophisticated switching systems. If your XL-50 is not covered by this warranty, call us at (800) 874-3005 voice or 800-772-2889 TTY for advice as to whether we will repair your XL-50 and other repair information. The repair shall be warranted for 90 days. E N G L I S H 20 Troubleshooting Chart Specifications The chart below will help you solve most problems that may arise during operation of your telephone. [. . . ] Assurez-vous que tous les cordons sont bien raccordés et branchés. Vous appuyez sur une touche de mémorisation, mais rien ne se passe. Impossibilité de composer le numéro ou difficulté à le composer. Pas de sonnerie. Le téléphone «se bloque» aucune fonction ne fonctionne. 11 TEXT CHAPITRE 7 GARANTIE Pour toutes réparations ou service couverts par la garantie, joindre une preuve de la date d'achat. Dans les 30 premiers jours suivant la date d'achat, retournez votre téléphone XL-50 au détaillant auprès de qui vous l'avez acheté, qui vous le remplacera immédiatement. Après 30 jours, téléphonez à Ameriphone au numéro suivant: 800874-3005 voix/800-772-2889 TTY/TDD pour connaître l'adresse du centre de service le plus près de chez vous. [. . . ]