User manual AMPEG SVT-3 PRO

[. . . ] Owners Guide for the Owners Guide for the Bass Amplifier 33Hz 80Hz 150Hz 300Hz 600Hz 900Hz 2kHz 5kHz 9kHz +8dB INPUT BRT GAIN HI BASS MIDRANGE FREQUENCY TREBLE MASTER TUBE GAIN MUTE +12dB POWER 0 LEVEL -15dB PEAK / MUTE LO EQ -12dB ON -10dB ON ® Ampeg ® is Proudly Made in America SVT-3 PRO Bass Amplifier TABLE OF CONTENTS Introduction . . 2 Important Safeguards and Precautions . . 2 The Front Panel Controls and Their Use . . back cover Features In the world of high performance bass amps, Ampeg's SVT amplifiers stand alone. [. . . ] This is excellent for tuning your bass with an electric tuner without having to adjust any levels to turn down your sound. ) 15. GRAPHIC EQ: This switch, when depressed, enables the 9-band Graphic EQ (see #17 & #18). ACTIVE LED: This LED illuminates when the EQ is on. 9-BAND GRAPHIC EQ: These sliders control the output frequencies indicated above each control. The center position of each control is flat (no boost or cut). The Graphic EQ can be used in two ways: 1) To fine tune your sound, make small adjustments at the desired frequencies and leave the EQ on throughout the entire session. (This is great for adapting to varying room acoustics when going from club to club, etc. ) 2) For a completely different sound, make larger adjustments and only activate the EQ when you want a "second channel" sound (such as during bass solos). 18. LEVEL: This slider is the output volume control for the Graphic EQ and only affects the signal when the EQ is engaged. El efecto del control aumenta desde lo moderado hasta lo dramático conforme el amplificador de potencia se impulse cada vez más fuerte. NOTA: Cuando ajuste rápidamente el control de la ganancia de los bulbos desde "10" hasta "0", ocurrirán en forma simultánea un zumbido de frecuencia baja lo mismo que un silenciamiento de la señal de salida. Esto se debe al cambio en la posición del punto de polarización ("bias") de CD en los bulbos, y no es razón para preocuparse. El ajuste rápido del control desde "0" hasta "10" trae una demora moderada debido a la carga de los capacitores del suministro de energía. SILENCIADOR: Utilice este interruptor para silenciar todas las salidas excepto la Salida de Afinación (panel posterior #28). El interruptor de pie también puede controlar el silenciamiento si el interruptor Silenciador del panel delantero se ha dejado en la posición de "afuera". (El interruptor del panel delantero aún queda activo cuando el interruptor de pie se encuentre conectado. ) Este interruptor es excelente para afinar su bajo con un sintonizador eléctrico sin tener que ajustar ninguno de los niveles para disminuir su sonido. EQ GRAFICO: Este interruptor habilita al EQ Gráfico de 9 bandas (véanse #17 & #18). El sonido de su bajo sólo se verá afectado por los ajustes en los controles deslizantes (cursores) del EQ cuando este interruptor se encuentre hacia ADENTRO ó se haya oprimido el interruptor de pie. El control del interruptor de pie anula al (tiene preferencia sobre el) interruptor del panel delantero. DIODO (LED) ACTIVO: Este se iluminará cuando el EQ se encuentre prendido. EQ GRAFICO DE 9 BANDAS: Estos controles deslizantes (cursores) le permiten ajustar las frecuencias de salida que se muestran sobre cada control. La posición central de cada control está plana; el deslizamiento del control hacia arriba incrementará el nivel de salida de aquella frecuencia; el deslizamiento del control hacia abajo lo reducirá. El EQ Gráfico se puede usar de dos maneras: 1) Para afinar su sonido, hacer pequeños ajustes en las frecuencias deseadas y dejar prendido el EQ durante toda la sesión. (Esto es muy bueno para adaptarse a variaciones en la acústica del salón cuando vaya de un club a otro, etc. ); 2) Para conseguir un sonido diferente por completo, hacer ajustes más grandes y sólo activar el EQ cuando usted quiera un sonido de "segundo canal" (como por ejemplo durante solos de bajo). [. . . ] (Cuando usted toque a niveles altos de salida , recomendamos que utilice la enchufe de Speakon véase #22). AMPLIFICADOR DE POTENCIA ADENTRO: Esto entra directamente al amplificador de potencia para usarse con un preamplificador externo. Cuando utilice una fuente externa, conecte la SALIDA de la fuente a este "jack" usando un cable blindado para instrumentos para alimentar la señal a la sección del amplificador de potencia. La señal interna queda desconectada cuando se inserta una clavija. [. . . ]