User manual ANTARI HAZER

[. . . ] User Manual Antari Hazer Congratulations on the purchase of your new ANTARI HAZER. Introduction Thank you for choosing an ANTARI Hazer. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. [. . . ] Wenn Haut oder Augen mit Dunstflüssigkeit in Kontakt gekommen sind, spülen Sie sie sorgfältig mit Wasser. Auspacken und Prüfen des Gerätes Öffnen Sie den Versandkarton und prüfen Sie, ob alle Ausrüstungsteile zum Betrieb des Systems intakt angekommen sind. Bitte setzen Sie sich sofort mit Ihrem ANTARI-Händler in Verbindung, wenn Ausrüstungsteile fehlen sollten. Bevor Sie mit der erstmaligen Inbetriebnahme Ihres ANTARI Dunstnebelgerätes beginnen, stellen Sie bitte sicher, daß kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Im Falle, daß das Gehäuse oder Kabel der Einheit beschädigt ist, stecken Sie den Stecker des Gerätes nicht in die Steckdose, und versuchen Sie nicht, es in Betrieb zu setzen, bevor Sie sich mit Ihrem ANTARI-Händler zwecks Hilfestellung in Verbindung gesetzt haben. HZ-400 DMX-Einstellungen Die Dunstnebelgerätes HZ-400 verfügen über DMX-Ansteuerung. Alle drei Modelle lassen sich über einen DMX-Kanal im Ausstoß regulieren. Jeder Kanal bewegt sich innerhalb der DMX-Werte 0 bis 255. Zwischen den Werten 0 und 5 von Steuerkanal A ist das Gerät aus. Zwischen den Werten 6 bis 249 wird der belag reguliert. Dabei bezieht sich der Wert 6 auf den minimalen belag und 249 auf den maximalen belag. Der belag steigt mit zunehmendem DMX-Wert. Zwischen den Werten 250 und 255 läuft das Gerät bei maximalem belag. 5 Bitte beachten Sie, daß wenn das Gerät in dem o. g. Beispiel auf die DMXStartadresse 124 kodiert würde, Kanal A genau dieser DMX-Startadresse entspricht. Inbetriebnahme Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Versandkarton. Stellen Sie sicher, daß das Schaum- und Plastikfüllmaterial vollständig entfernt ist. Stellen Sie das Dunstnebelgerät auf eine ebene Fläche und nehmen Sie den Deckel des Dunstflüssigkeitsbehälters ab. Bitte beachten Sie Marke für das maximale Flüssigkeitsniveau auf der Rückseite des Dunstnebelgerätes. Gießen Sie Dunstflüssigkeit in den Flüssigkeitsbehälter und achten Sie darauf, daß Sie dabei nicht das maximale Flüssigkeitsniveau überschreiten. Verwenden Sie ausschließlich ANTARI Dunstflüssigkeit oder eine andere, hochwertige Dunstflüssigkeit, die Ihnen Ihr Händler empfiehlt. Alle anderen Arten von Flüssigkeiten können die Einheit beschädigen. Wenn das Flüssigkeitsniveau die Befüllungslinie erreicht, verschließen Sie den Flüssigkeitsbehälter wieder mit dem Deckel. [. . . ] Le régulateur INTERVAL sert à déterminer les intervalles entre les différents jets de brouillard (entre 10 secondes et 5 minutes). La durée de chaque jet de brouillard (entre 1 et 10 secondes) est réglable grâce au régulateur DURATION. Si la touche verte MANUAL est pressée, tous les autres réglages seront déactivés et le brouillard sera produit à puissance maximale. Pour un brouillard continu, pressez la touche rouge CONTINUOUS. 11 HCR-1: Une télécommande sans fil avec fiche XLR à 5 pôles qui contrôle les machines à brouillard HZ-100 et HZ-400 d'ANTARI. [. . . ]