User manual ARCAM DV79

[. . . ] H A N DBOOK/MANUEL/HANDBUCH / H A N D L E I D I N G DV79 Arcam DV79 DVD player Lecture de DVD Arcam DV79 DVD-Spieler Arcam DV79 Arcam DV79 DVD-Speler English Français Deutsch Nederlands Safety guidelines CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated `dangerous voltage' within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] If a recording is too spacious or strong from the surrounds, it can be adjusted `forward' to get a better balance. Likewise, if a stereo recording is somewhat too `narrow' sounding, it can be adjusted toward the rear to get a more enveloping, immersive result. We recommend `Dimension' is set to 0 for normal use. Centre Width (This setting can be adjusted only when Dolby Pro Logic II Music mode is selected. ) Display 0 1 2 3 4 5 6 7 Centre spreading effect No centre spreading 20. 8° 28° 36° 54° 62° 69. 8° Phantom centre With Pro Logic II decoding, dominant centre signals come only from the centre speaker. If no centre speaker is present, the decoder splits the centre signal equally to the left and right speakers to create a `phantom' centre image. The Centre Width control allows variable adjustment of the centre image so it may be heard only from the centre speaker; only from the left/right speakers as a phantom image; or from all three front speakers to varying degrees. We recommend `Centre Width' is set to 3 for normal use. Panorama Mode (This setting can be adjusted only when Dolby Pro Logic II Music mode is selected. ) Extends the front centre image to include the surround speakers for an exciting `wrap-around' effect with side wall imaging. The `Centre Width' setting for Dolby Pro Logic II Music Mode Speaker set-up This menu screen allows you to specify the speaker configuration that is connected to the analogue ouputs of your DVD player. (Note that these settings do not affect the digital output in any way. ) It is important that this configuration reflects accurately the actual situation, otherwise audio quality may be severely compromised. The speakers are indicated as follows: Front L/R Centre Surround L/R Subwoofer This is the setting for the `Front' speakers (the speakers used for 2-channel stereo output). This is the `Centre' speaker setting. This is the setting for the `Surround' speakers (normally nextto or behind the user). This is used to indicate whether a subwoofer is connected. For each speaker, the player can be configured to send either audio with the full frequency range of the source material, or with a reduced frequency range. The reduced frequency range option is used normally when `satellite' speakers are used for the surround channels; these cannot handle low frequency information. Full frequency speakers are commonly called `Large' speakers, with reducedrange speakers given the name `Small'. Low frequency information is re-routed from `small' speakers to `large' speakers, or to the subwoofer (depending on the speaker configuration). Any speaker that is not connected should be identified by selecting `Not Present' for that speaker. 2. DV79 E-16 Although the DV79 is very flexible in the speaker configurations it can handle, some restrictions have been applied. For example, if no subwoofer is present, then it is not possible to configure the Front speakers to be `Small' since there would be nowhere to redirect the low frequency information. Stereo+Sub This setting is relevant to 2-channel source material only (such as CDs). It controls whether the low frequency information is redirected to the subwoofer, or not. This item can be changed only if a subwoofer is specified as present in the system. None Crossover Duplicate No redirection of low-frequency information occurs; all the audio is sent to the Front speakers. Low-frequency information is redirected to the subwoofer, with the remaining (higher-frequency) information sent to the Front speakers. All the audio is sent to the Front speakers. [. . . ] Permet de déplacer/sélectionner la mise en surbrillance à l'écran. Bewegt/aktiviert die Markierung auf dem Bildschirm. Hiermee kan de markering op het scherm verplaatst/geselecteerd worden. Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld Command/response sequence to move the cursor up one place: Séquence de commande/réponse pour faire monter le curseur d'un niveau : Befehls-/Rückmeldesequenz zum Bewegen des Cursors um eine Stelle nach oben: Opdracht- en responsreeks om de cursor één positie omhoog te bewegen: COMMAND: !K:~ ­ followed by/suivie d'un/gefolgt von/gevolgd door (0xD) RESPONSE: !KA~~~ ­ followed by/suivie d'un/gefolgt von/gevolgd door (0xD) P2 COMMAND: Byte: CC P1 Description: `K' (0x4b) (Command code) Cursor code: 5 6 `<' (0x3c) ­ 3 `:' (0x3a) ­ `;' (0x3b) ­ `=' (0x3d) ­ OK `>' (0x3e) ­ 4 `~' (0x7E) ­ (Reserved) RESPONSE: Byte: RC AC P1 P2 P3 Description: `K' (0x4b) (Reply Code) Answer code `~' (0x7E) ­ (Reserved) `~' (0x7E) ­ (Reserved) `~' (0x7E) ­ (Reserved) DV79 E-40 Top menu / Menu principal / Hauptmenü / Hoofdmenu Play the top-level disc menu. [. . . ]