User manual ARIENS 924051

[. . . ] Resolution 0. 5h Switch status of the current channel Day, Time, Date General information · Start-up: after applying the supply voltage, the time switch starts automatically with the last selected function. The relay position is set by the current program. · Battery backup - Backlighting not active - Data key READ/WRITE only via the menu. [. . . ] 1 W 2 changeover contact 16A 250V~µ cos = 1 60VA max. 7µF ± 0, 2 s /day under typical installation conditions single strand multi strand 1, 5. . . 4 mm2 1, 5. . . 2, 5 mm2 28 per channel 6 years -20°C to +60°C -20°C to +55°C ³ Set language N 291952/02 · Set time/date, summertime/wintertime and holiday period Summertime: ± 1 hour Europe: Factory set. SPECIAL: The switchover to/from summertime can be freely programmed by entering a start date and end date and is then executed each year on the same day of the week, e. g. Sunday. Holiday After activation, the holiday program is executed between 0:00h on the start date and 24:00h on the end date (Constant ON/OFF). After the holiday program has run once, it must be reactivated. » Programming A program consists of an ON time, OFF time and associated ON and OFF days. Programs with predefined on/off days (Mon to Sun, Mon to Fri and Sat and Sun): for these programs, you only need to set the switching times. With the "INDIVIDUAL" option, you can allocate switching times to specific days of your choice. The programs of a channel are linked to one another by logical OR. Set MON and TUES as on/off days * CHRONO = All switch commands are executed in chronological order in a week INPUT = Programs are executed in the order in which they are entered * Modes · Auto - Automatic operation · Constant ON · Constant OFF · Extra The switch status imposed by the program is inverted (manual override). With the next effective switch command, the time switch resumes control of on/off switching. Reset Warning! The memory will be cleared, and all set data will be lost. MENU OK Hold down all keys simultaneously for about 2 seconds and release. all programs already programmed in the time switch will be overwritten. · Trasferire i programmi dalla chiave dati agli interruttori orari (LETTURA CHIAVE) Avvertenza!I programmi esistenti dell'interruttore orario vengono sovrascritti. · Transferir programas de la llave de datos a temporizadores (LEER LLAVE) ¡Nota!Se sobrescriben los programas existentes del temporizador. · Programma's van de datasleutel naar schakelklokken overdragen (SLEUTEL LEZEN) Opgelet!Aanwezige programma's van de schakelklok worden overschreven. · Betriebsstundenzähler · Compteur horaire totalisateur · Hour counter · Contaore · Contador horario · Bedrijfsurenteller · · · · · · Anzeige der Relaiseinschaltdauer, von 0 bis 65535 h und des Datums der letzten Rückstellung. Affichage de la durée d'activation du contact de sortie (de 0 à 65635 h) et de la date de dernière remise à zéro. Displays the total relay ON time, from 0 to 65535 h, and the date of the last reset. [. . . ] Visualizzazione della durata di inserimento del relè, da 0 a 65535 ore, e della data dell'ultimo reset. Visualización de la última duración de conexión del relé, de 0 a 65535 h, y de la fecha de la última puesta a cero. Aanduiding van de relaisinschakelduur, van 0 tot 65535 uur en van de datum van de laatste terugstelling (resetten). · Zufallsfunktion · Fonction aléatoire · Random function · Funzione casuale · Función aleatoria · Toevalsfunctie · · · · Funktion aktiv, die programmierten Schaltzyklen beider Kanäle werden im Bereich von ± 30 Minuten zufällig verschoben. [. . . ]