User manual ASUS T2-AH1-AH2 1

[. . . ] T2-AH1/AH2 Barebone System Quick Installation Guide MODE Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. English System package contents Check your T2-AH1/AH2 system package for the following items. Contact your retailer immediately if any of the items is damaged or missing. Item description 1 . A S U S T 2 - A H 1 / A H 2 b a r e b o n e s y s t e m with ASUS motherboard 250 W PFC power supply unit Gigabit LAN port CPU fan and heatsink assembly 2 x 5. 25" drive bays 1 x 3. 5" floppy disk drive bay LED panel 2 . [. . . ] Asegrese de apagar el equipo y desenchufar el cable de la fuente de alimentacin antes de instalar el ventilador del procesador y el mdulo del disipador. 3 3 5 4 5 1 4 2 1. 2. Coloque el ventilador 3. del procesador y el mdulo del disipador sobre el procesador instalado asegurndose de que encaja en el mdulo de anclaje. procesador en el conector de dicho ventilador de la placa base. Alinee los broches 5. metlicos con el riel lateral del ventilador del procesador y el mdulo del disipador, con las palancas de bloqueo en la orientacin inversa. Inserte el gancho de cada broche metlico en el orificio del mdulo de anclaje. Presione con cuidado cada palanca de bloqueo y abroche su extremo en el orificio del mdulo de anclaje. v Espaol Instalar mdulos de memoria 1. Presione los broches de sujecin del zcalo DIMM hacia fuera. 2. Alinee el mdulo DIMM en el zcalo. 3. Inserte el mdulo DIMM firmemente en el zcalo hasta que los broches de sujecin queden encajados en su lugar. P R E C A U C I N Un mdulo DIMM DDR est marcado con una muesca y slo se puede acoplar en una direccin. No fuerce un mdulo DIMM en un zcalo para no daar aqul! Instalar las tarjetas de expansin 1. Tire del cierre de la tarjeta de expansin en la direccin que indica la flecha. 2. Retire el soporte metlico situado en el lado opuesto a la ranura que desea utilizar. Espaol 3. Alinee el conector de la tarjeta con la ranura y presinelo firmemente. vi Instalar una unidad de disco duro 1. Extraiga el tornillo de bloqueo de la bandeja de la unidad de disco duro (HDD). 2. Desplace la bandeja de la unidad de disco duro hacia fuera. 3. Coloque una unidad de disco duro en la bandeja y fjela con cuatro tornillos. 4. Vuelva a colocar la bandeja de la unidad de disco duro dentro del chasis y, a continuacin, asegrela con el tornillo de bloqueo. N O T A : consulte la Gua del usuario para obtener detalles sobre la instalacin de una unidad de disco duro Serial ATA. 5. Enchufe los cables de alimentacin y de seal en los conectores situados en la parte posterior de la unidad. vii Espaol Volver a colocar la tapa B B A A 1. Ajuste las lengetas de la tapa con el riel del chasis y las lengetas del panel frontal (A) y, a continuacin, baje el borde posterior de la tapa tal y como se muestra en (B). 2. Asegure la tapa con tres tornillos. Seleccionar el voltaje La PSU tiene un selector de voltaje de 115 V/ 230 V situado junto al conector de alimentacin. Utilice este conmutador para seleccionar el voltaje de entrada del sistema adecuado en funcin de la tensin utilizada en su regin. N O T A : el selector de voltaje est establecido en la posicin 230 V de forma predeterminada. Si el voltaje de su regin es de 100-127 V, establezca el conmutador en 115 V. Si el voltaje de su regin es de 200-240 V, establezca el conmutador en 230 V. A D V E R T E N C I A : si establece el conmutador en 115 V en un entorno de 230 V, el sistema resultar gravemente daado! Espaol viii T2-AH1/AH2 MODE 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. . , T2-AH1/AH2 . A S U S T 2 - A H 1 / A H 2 b a r e b o n e s y s t e m with ASUS motherboard 250 W PFC power supply unit Gigabit LAN port CPU fan and heatsink assembly 2 x 5. 25" drive bays 1 x 3. 5" floppy disk drive bay LED panel 2 . Cables AC power cable Serial ATA cable Serial ATA power cable 3 . Optional items Optical drive (CD-ROM/CD-RW/DVD-ROM/DVD-RW) Floppy disk drive 6 x USB 2. 0 ports 2 x IEEE 1394a ports S/PDIF out port 7-in-1 storage card reader FM radio module and radio antenna 1 x 3. 5" hard disk drive bay Audio DJ play buttons () MODE CD MODE / / ii () C o m p a c t F l a s h / M i c r o d r i v e TM SmartMedia () M e m o r y S t i c k / MemoryStick ProTM S e c u r e D i g i t a lTM / MultimediaCard MODE USB 2. 0 4- IEEE 1394a 6- IEEE 1394a S/PDIF DVI-out S/PDIF PS/2 PS/2 VGA USB 2. 0 (RJ-45) Audio-in Video-in S-Video iii RADIO ANY ! . B A A 1. . 2. (A), (B). A C B 1. , . 2. (A), . . 1. , . 2. . 3. . ! ( ) , , . 3 3 5 4 5 1 4 2 1. 2. , , . . 3. 4. , . . 5. . v 1. DIMM. 2. DIMM . 3. DIMM , . ! DIMM , ! 1. . 2. , . 3. , . vi 1. . 2. . 3. , . 4. , . . . 5. vii . B B A A 1. (A), , (B). 2. . 115 /230 , . 230 . 100 -127 , 115 . viii T2-AH1/AH2 Sistema barebone Guia de instalao rpida MODE Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados. Portugus Contedo da embalagem do sistema Verifique a embalagem do seu sistema T2-AH1/AH2 para ver se os seguintes itens esto includos. [. . . ] Opcionlis ttelek Optikai meghajt (CD-ROM/CD-RW/DVD-ROM/DVD-RW) Hajlkonylemez meghajt 6 db. IEEE 1394a port S/PDIF kimeneti port 7 az 1-ben memriakrtya-olvas 1 db. 3, 5 hvelykes merevlemez meghajt-bvthely Audio DJ gombok 2 db. 5, 25 hvelykes meghajt-bvthely FM rdi modul s rdiantenna Jellemzk Magyar ii Ellap (kls) Optikai meghajt ajtaja Hajlkonylemez meghajt ajtaja Msodik optikai meghajt ajtaja LED panel MODE Lemezkiad gomb Bekapcsol gomb Bekapcsolt llapotot jelz LED HDD LED Ellapi I/O ajt zemmd gomb CD gomb KVETKEZ gomb ELZ gomb MODE LEJTSZS/SZNET gomb STOP gomb Hanger le gomb Hanger fel gomb Ellap (bels) Hajlkonylemez meghajt C o m p a c t F l a s h / MicrodriveTM krtyanyls S m a r t M e d i a krtyanyls MODE Optikai meghajt (opcionlis) M e m o r y S t i c k / MemoryStick ProTM krtyanyls S e c u r e D i g i t a lTM / MultimediaCard nyls USB 2. 0 portok Fejhallgat port Mikrofon port 4 rintkezs IEEE 1394a port 6 rintkezs IEEE 1394a port Optikai S/PDIF port Hts panel Kszlkhz-ventiltor szellznylsa DVI-out Optikai S/PDIF port Soros port PS/2 egrport PS/2 billentyzet port VGA port Prhuzamos port Vonalszint kimeneti port Vonalszint bemeneti port Mikrofon port USB 2. 0 portok LAN (RJ-45) port Bvtnyls fedelek Audio-in Video-in S-Video Tpegysg-ventiltor szellznylsa Power supply unit fan vent Tpcsatlakoz Feszltsgvlaszt Bvtkrtya retesz RADIO ANY iii Magyar zembe helyezs F O N T O S ! [. . . ]