User manual ASUS T3-P5945GCX

[. . . ] Cables AC power cord ATA cable Serial ATA cable Serial ATA power cable 3. Support CD User guide Optional items Optical drive (CD-ROM/CD-RW/DVD-ROM/DVD-RW) 6 x USB 2. 0 ports 2 x IEEE 1394a ports S/PDIF IN&OUT port 7-in-1 storage card reader English ii Features Front panel (external) Drive door Power button HDD LED Front panel (internal) CompactFlash / MicrodriveTM card slot MemoryStick /MemoryStick ProTM card slot USB 2. 0 ports S/PDIF In port 4-pin IEEE 1394a port Secure Digital TM / MultimediaCard slot Eject button Microphone port Headphone port HDD LED Rear panel Expansion slot covers Expansion slots Rear surround speakers Side surround speakers Microphone port VGA port PS/2 mouse port External SATA port PS/2 keyboard port LAN (RJ-45) port USB 2. 0 ports 6-pin IEEE 1394a port REAR SPK CTR BASS SIDE SPK MIC IN Chassis vent Expansion card lock S/PDIF OUT Center & woofer speakers Line In port Line Out port COM port Power connector Voltage selector Power switch FRONT LINE IN iii English eSATA Installation English 1. Refer to the system user guide for installation details and other system information. Removing the cover Locate and remove three cover screws. Pull the cover toward the rear panel (A), then lift (B). B A A Lifting the power supply unit Locate and remove the two screws. [. . . ] Tire de la tapa hacia fuera del panel posterior (A) y, a continuacin, levntela (B). A A B Levantado la fuente de alimentacin 1. Localice y retire los tornillos de la fuente de alimentacin. Levante la fuente de alimentacin en la direccin de la flecha en un ngulo de 90. IMPORTANTE!Cuando extraiga la PSU, asegrese de sujetarla firmemente. La unidad puede caerse accidentalmente y daar a los otros componentes. 1 2 1 Instalando una CPU IMPORTANTE!Antes de instalar la CPU, retire los cauchos (A y B) colocados en la parte inferior del sistema de refrigeracin / ventilador. A B Espaol iv Para instalar una CPU: 1. Localice en la placa madre el conector de la CPU. Empuje la palanca de carga con el dedo pulgar (A) y muvala hacia la izquierda (B) hasta que se libere de la lengeta de retencin. Lengeta de retencin A B Palanca de carga Para prevenir daos a los pines del conector, no retire la cubierta PnP a menos que est instalndo una CPU. 3. 4. Levante la palanca de carga en la direccin que indica la flecha hasta formar un ngulo de 135. Levante la placa de carga con los dedos pulgar e ndice hasta que forme un ngulo de 100 (4A) y, a continuacin, empuje la tapa PnP desde la ventana de placa de carga para quitarla (4B). Coloque el procesador CPU sobre el zcalo, asegurndose de que tringulo dorado se encuentra en la esquina inferior izquierda de dicho zcalo. () () , - . , , . 3. . 4B 4A 3 5. 6. (), (), . A B () , , . 2 2 2 2 1. 2. . v . 1 1. DIMM. 2. DIMM . 3. DIMM , . ! , . 1 4 2 5 5 3 vi SATA 1. SATA SATA . 2 4 1 3. vii 2 2 3. 4. IDE , . 3 3 1. . A A B B 2. REAR SPK CTR BASS SIDE SPK 115 /230 , . 230 . MIC IN FRONT LINE IN 100 -127 , 115 . 115 230 ! eSATA viii T3-P5945GCX ASUS PC (sistema barebone para desktop) Guia de instalao rpida Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados. Portugus Contedo da embalagem do sistema Verifique a embalagem do seu sistema T3-P5945GCX para ver se os seguintes itens esto includos. Contacte imediatamente o vendedor se qualquer um dos itens estiver danificado ou em falta. Descrio dos itens 1. [. . . ] Keresse meg a CPU foglalatot az alaplapon. Hvelykujjval nyomja meg a leszortkar (A), majd tolja balra (B), amg a leszortfl elengedi. Leszort fl A B Leszortkar A foglalat vdelme rdekben csak kzvetlenl a processzor behelyezse eltt tvoltsa el a foglalat v dsapkjt. 3. 4. Emelje fel a leszortkart a nyl irnyba, kb. 100O-os szgben (4A), majd a vdsapkt kipattintva tvoltsa el azt a rgzttlca ablakbl (4B). 4B Vdsapka Rgzttlca 4A 3 5. Helyezze a processzort a foglalatra gy, hogy a CPU arany hromszggel megjellt sarka s a rgztkar t ve egyms fltt legyenek (a megjellt irnybl nzve a bal als sarokban). [. . . ]