User manual ASUS UL30VT

[. . . ] 20 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Advanced Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TCO'03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Manufacturer's Recycling and Energy Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lemenud'informationindiqueleportd'entréedecourant, larésolutiondel'écran, la fréquencehorizontaleetverticale, etleréglagedepolaritédumoniteur. Lesnumérosde modèleetdesériedevotremoniteursontégalementindiqués. AvertissementOSM®:OSMprémunissantmenudisparaîtsurExitbouton. PASDESIGNAL:Cettefonctionnevousavertitdel'absencedesignal. Aprèslamisesous tensionousilesignald'entréeaétéchangéousilavidéoestinactive, lafenêtrePASDE SIGNALs'affiche. NOTIFICATRÉSOLUTION:Cettefonctionvousmetengardecontrel'utilisationdelarésolutionoptimale. Aprèslamisesoustensionousilesignald'entréeaétéchangéousilesignal vidéoneprésentepaslarésolutionappropriée, lafenêtreNOTIFICATRÉSOLUTIONwindow s'ouvre. CettefonctionpeutêtredésactivéedanslemenuOutils. HORSLIMITE:Cettefonctionrecommandelarésolutionetlafréquencede rafraîchissementoptimales. Aprèslamisesoustensionousilesignald'entréeaétéchangé ousilesignalvidéoneprésentepaslasynchronisationappropriée, lemenuHorsLimite s'affiche. Information ·PourleMenu AvançélesoptionspourleLCD270NXvoientseulementlapage48. 4 Usage recommandé Consignes de sécurité et d'entretien POURUNFONCTIONNEMENTOPTIMAL, PRIÈREDENOTERCEQUI SUITPOURLERÉGLAGEETL'UTILISATIONDUMONITEURCOULEUR MULTISYNC®LCD: · NEPASOUVRIRLEMONITEUR. Aucunepièceintérieurenenécessitel'interventiondel'utilisateur, etl'ouvertureouladéposedescouverclespeutentraînerdesrisquesdedéchargesélectriques dangereusesoud'autresrisques. Confiertoustravauxàdupersonneltechniquequalifié. · Nepasrenverserdeliquidesdansleboîtier, niutiliserlemoniteurprèsdel'eau. · Nepasintroduired'objetsdequelquenaturequecesoitdanslesfentesduboîtiercarceux-cipourraienttoucherdesendroitssoustensiondangereuse, cequipeutprovoquerdesblessures, voireêtre fatal, oupeutoccasionnerunedéchargeélectrique, unincendieouunepannedel'appareil. · Nepasplacerd'objetslourdssurlecordond'alimentation. Uncordonendommagépeutoccasionnerunedéchargeélectriqueouunincendie. · Nepasplacercetappareilsurunchariot, unsupportouunetableinclinéeouinstable, afind'éviterquelemoniteurnetombe, occasionnantdesérieuxdommagesaumoniteur. · Pourl'utilisationdumoniteurMultiSyncLCDavecl'alimentationACmondialede 25-240V, utiliseruncordond'alimentationquicorrespondàlatensiondel'alimentationfournie àlaprisedecourantAC. Lecordond'alimentationutilisédoitêtreagrééetenconformitéavecles normesdesécuritédesonpays. (TypeH05VV-FàutilisersaufauEurope. ) · AuR, ­U. , utilisezaveccemoniteuruncordond'alimrntationapprouvéBSavecfichemoulée d'unfusiblenoir(5A). Siuncordond'alimentationn'apasétéfourniaveccemoniteur, veuillez contactervotrefournisseur. · Positionnercequel'onregardeleplussouvent(l'écranoulesdocumentsderéférence) directementdevantsoipourréduireaumaximumlesmouvementsdelatêtelorsque l'ondactylographie. · Consulterrégulièrementunophtalmologiste. Ergonomie Pouroptimiserlesavantagesergonomiques, observezlesdirectivessuivantes: · Utiliserlescommandesdeformatetpositionpréprogramméesavecsignauxstandard. · Utiliserleréglagecouleuretlescommandesgauche/droitepréprogrammés. · Utiliserdessignauxnonentrelacésavecfréquencederafraîchissementverticalde60à 85Hz. · Nepasutiliserlacouleurbleuprimairesurfondfoncécarcelarendlalecturedifficile etpeutoccasionnerdelafatigueoculaireenraisondecontrasteinsuffisant. Pour des informations plus détaillées sur l'établissement d'un environnement de travail sain, écrire à American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations - ANSI-HFS Standard No. 100-1988 - The Human Factors Society, Inc. Box 1369, Santa Monica, California 90406. Nettoyagedel'écranACL · Lorsquel'écranàcristauxliquidesesttâchéavecdelapoussièreoudelasaleté, veuillezessuyerlasurfacedoucementavecunchiffondoux. · Nefrottezpasl'écranACLavecunmatérielrigide. · N'exercezpasdepressionsurlepanneauACL. 43 Usage recommandé (suite) · VeuilleznepasutiliserdunettoyantOAparcequ'ilcauseraunedétériorationouune décolorationsurlasurfaceACL. Nettoyageducoffret · Débranchezlasourced'alimentation. [. . . ] Pararecibirlosserviciosaquímencionados, essuobligaciónycorreráporsucuentaelenvío, eltransporte prepagoolaentregadelProductoalrevendedorautorizadoaquiensecompródichoProductooaotro lugarautorizadoporASUSDISPLAYSOLUTIONS, yaseaenelembalajeoriginaluotrosimilarqueofrezca ungradodeprotecciónequivalente. TodoslosproductosquesedevuelvanaASUSDISPLAYSOLUTIONS pararecibirmantenimientoDEBENteneraprobaciónprevia, lacualpuedeobtenersellamandoal-800632-4662. ElProductonodebehabersesometidoaalteraciones, reparacionesnimantenimientoprevios realizadosporpartedepersonalnoautorizadoporASUSDISPLAYSOLUTIONS, tampocosedebehaber alteradoniquitadoelnúmerodeseriedelproducto. Paraqueestagarantíaseaválida, elProductono sedebehabersometidoavisualizacióndeimágenesfijasdurantelargosperíodos, loqueresultaen persistenciadelaimagen(efectosdeimagensuperpuesta), nitampocoaaccidentes, usoinapropiadoo abusoofuncionamientocontrarioalasinstruccionesdelManualdeusuario. Lapresenciadecualquiera dedichascondicionesanularáestagarantía. ASUSDISPLAYSOLUTIONSNOSEHARÁRESPONSABLE, SINPERJUICIODELARESPONSABILIDAD ANTESDECLARADA, POROTROSDAÑOSDIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, DERIVADOSU OTROTIPOQUERESULTENDELUSODECUALQUIERPRODUCTODEASUSDISPLAYSOLUTIONS. ESTAS GARANTÍASREEMPLAZANCUALQUIEROTRAGARANTÍA, EXPRESAOIMPLÍCITA, INCLUIDAS, EN FORMANOTAXATIVA, LASGARANTÍASIMPLÍCITASDECOMERCIALIZACIÓNOADAPTACIÓNPARA UNPROPÓSITOENPARTICULAR. ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLAEXCLUSIÓNDEGARANTÍAS IMPLÍCITASOELLÍMITEOEXCLUSIÓNDERESPONSABILIDADPORDAÑOSINCIDENTALESODERIVADOS, PORLOQUELASEXCLUSIONESANTERIORESPUEDENNOSERAPLICABLESAUSTED. EsteProductoestágarantizadosegúnlascondicionesdeestagarantíalimitada. SeadviertealosconsumidoresqueelrendimientodelProductoseveafectadoporlaconfiguracióndelsistema, elsoftware, laaplicación, losdatosdelclienteyelcontroloperativodelsistema, entreotrosfactores. Mientrasquelos ProductosdeASUSDISPLAYSOLUTIONSseconsiderancompatiblesconmuchossistemas, laimplementaciónfuncionalespecíficadelosclientespuedevariar. Porlotanto, elconsumidordebedeterminarla convenienciadeunProductoparaunpropósitooaplicaciónespecíficosylamismanoestágarantizada porASUSDISPLAYSOLUTIONS. ParaconocerelserviciodemantenimientomáscercanoautorizadoporASUSDisplaySolutionsofAmerica, Inc. , contácteseconASUSDisplaySolutionsofAmerica, Inc. llamandoal-800-632-4662. 80 TCO'03 ¡Felicitaciones! El monitor que acaba de adquirir lleva está certificado por TCO'03 Displays. [. . . ]