User manual ASUS VE276Q

[. . . ] Trademarks used in this text: Dell, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge. PowerConnect, ® PowerVault, EMC and the ASUS logo are trademarks of Dell, Inc. ; TruSurround XT, SRS, and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. [. . . ] 4:3 PROPORCIÓN Zoom: La mejor selección para ver TV, VCR ANCHO o películas de DVD en 4:3. PANTALLA COMPLETA 4:3 -- La mejor selección para ver películas DESPL. Wide (Ancho): La mejor selección para ver películas de HDTV digital y DVD en formato 16:9 y 22:9. Full screen (Pantalla completa): La mejor selección para ver películas de HDTV digital o DVD en formato 16:9. MENÚ PRINCIPAL SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL PATERNO CONFIGURACIÓN NOTE: La mayoría de los DVD incluyen información acerca de la proporción admitida en casa caso. D E L L C O N F I D E N T I A L ­ P R E L I M I N A R Y 1 2 / 2 9 / 0 5 ­ F O R P R O O F O N LY 26 Utilización del menú TV FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-ASUS-VE276Q_DAO_OM and QSG\TR\Spanish\fm\VE276Q_27A0e40-6. 0. fm Parental Control (Control paterno) Parental Control (Control paterno) le permite restringir el acceso a canales y programas no adecuados para los niños. CONTROL PATERNO ATRÁS CONTROL DE BLOQUEO BLOQ. CLASIFICACIONES DE PELICULA CLASIFICACIONES DE TV CAMBIAR CÓDIGO BORRAR TODO Para entrar en el menú Parental Control (Control paterno), es necesario un código de acceso. La primera vez que entre, utilice el código de acceso 3355. Consulte "Configuración de código de acceso" on page 27 para obtener más información acerca de la creación de un nuevo código de acceso. Puede configurar las siguientes opciones para bloquear contenido: · Channel Lock (Bloqueo de canal): Bloquea los canales seleccionados Movie Rating (Clasificación de películas) : Bloquea las películas basándose en su clasificación (G, PG, PG-13, R, NC-17, y X) TV Ratings (Clasificación de TV) : Bloquea los programas de TV basándose en su clasificación Block Control (Control de bloqueo) : Activa o desactiva todas las opciones de configuración de control paterno MENÚ PRINCIPAL · SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL PATERNO CONFIGURACIÓN · · NOTE: Puede utilizar la opción Clear All (Borrar todo) para desbloquear los canales y programas que se hayan configurado. Configuración de código de acceso Tras entrar en el menú Parental Control (Control paterno) por primera vez, puede definir su propio código de acceso de cuatro dígitos. Si, por cualquier motivo pierde u olvida el código de acceso, puede pulsar los botones de bajar canal y volumen simultáneamente. 1 2 3 En el menú Parental Control (Control paterno), seleccione Change Code (Cambiar código). Utilizando el teclado numérico del control remoto, introduzca un nuevo código de acceso. Seleccione Exit (Salir). D E L L C O N F I D E N T I A L ­ P R E L I M I N A R Y 1 2 / 2 9 / 0 5 ­ F O R P R O O F O N LY Utilización del menú TV 27 FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-ASUS-VE276Q_DAO_OM and QSG\TR\Spanish\fm\VE276Q_27A0e40-6. 0. fm www. dell. com | support. dell. com Menú Setup (Configuración) CONFIGURACIÓN ATRÁS CONFIGURACIÓN DE MENÚ TV CONFIGURACIÓN DE CANAL IDIOMA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA CONFIGURAC. "Utilización del menú TV" on page 23 · Vuelva a conectar el dispositivo utilizando el mismo tipo de conector. Por ejemplo, si está usando un conector compuesto de la parte inferior, pruebe utilizando el conector compuesto del lateral de la pantalla de TV LCD. Consulte "Acerca de la pantalla de TV LCD" on page 5 para conocer la ubicación de los conectores. Tras conectar el dispositivo, cambie la fuente de entrada en el menú TV. Consulte "Menú Input Select (Seleccionar entrada)" on page 24 para obtener más información. · Conecte el dispositivo utilizando un conector distinto. Por ejemplo, si tiene problemas usando un conector compuesto, inténtelo usando el conector componente. NOTE: Para conectar a un conector diferente, necesita los cables adecuados al nuevo conector. Consulte la documentación del dispositivo para obtener una lista de conexiones admitidas. Tras conectar el dispositivo, cambie la fuente de entrada en el menú TV. Consulte "Menú Input Select (Seleccionar entrada)" on page 24 para obtener más información. [. . . ] Pour connaître l'emplacement du connecteur du téléviseur LCD, voir "Utiliser le Connecteur VGA" on page 18. Pour ce qui a trait à l'emplacement des connecteurs de votre ordinateur, veuillez consulter la documentation concernée. Ne pas brancher le câble audio à la prise pour écouteurs. 2 Le volume de l'ordinateur ne doit pas être en sourdine. [. . . ]