User manual ASUS VINTAGE2-AE1 1

[. . . ] Vintage2-AE1 Barebone System Quick Installation Guide English Front panel features English 3. 5-inch drive bay cover USB 2. 0 ports Microphone port Headphone port Power button Reset button HDD LED 5. 25-inch drive bay cover Rear panel features Power connector Voltage selector Power supply fan Cover screw PS/2 mouse port PS/2 keyboard port Serial port Parallel port VGA port USB 2. 0 ports Microphone port Line Out port Line In port Expansion slot metal brackets Cover screw Metal bracket lock Chassis fan vents LAN (RJ-45) port 2 Quick installation guide Internal components English 3 EATXPWR FLOPPY 5 2 COM1 PARALLEL PORT Socket 939 8 USBPW12 USBPW34 6 DDR DIMM_A1 (64 bit, 184-pin module) DDR DIMM_B1 (64 bit, 184-pin module) Super I/O PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard KBPWR CPU_FAN VGA 9 7 1 4 USB12 ATX12V LAN_USB34 VIA K8M800 SEC_IDE PRI_IDE CHA_FAN BUZZER SATA2 SATA1 Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In RTL8201CL 10 AGP PCIEX1 A8V-MQ CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power 11 CLRTC PCI1 13 SB_PWR ALC653 PCI2 SPDIF 12 USBPW56 USBPW78 USB56 VIA VT8251 SATA4 SATA3 CHASSIS PANEL FP_AUDIO BIOS Flash ROM AUX CD USB78 1. 7. Front panel cover 5. 25-inch optical drive bays Hard disk drive bay Floppy disk drive bay Power supply unit CPU socket DIMM sockets 8. 13. ASUS motherboard Chassis fan AGP slot PCI Express x1 slot PCI slots Metal bracket lock Selecting the voltage The system's power supply unit has a 115 V/230 V voltage selector switch located beside the power connector. Use this switch to select the appropriate system input voltage according to the voltage supply in your area. [. . . ] Retire la tapa metlica situada en el lado opuesto a la ranura que desea utilizar. 1 2. Remueva el bloqueo del soporte metlico. Espaol 3. Inserte el conector de la tarjeta en la ranura y, a continuacin, presione la tarjeta firmemente hasta que encaje en su lugar. Reemplace el bloqueo del soporte metlico. 4. 6 2 3 4 Gua de instalacin rpida Instalando unidades de almacenamiento Unidad ptica 1. Coloque el chasis en posicin vertical, y remueva la cubierta plateada del zcalo superior de la unidad de 5. 25". Inserte la unidad ptica en el zcalo, empujndola cuidadosamente hasta que sus agujeros para tornillos se ajusten a stos en el zcalo. Ajuste la unidad ptica con dos tornillos en cada lateral del zcalo. Conecte los adaptadores de sonido (A), IDE (B), y alimentacin (C) a los conectores en la parte trasera de la unidad. Coloque el chasis en posicin vertical, y remueva la cubierta plateada del zcalo inferior de la unidad de 3. 5". Inserte la unidad de disquete en el zcalo, empujndola cuidadosamente hasta que sus agujeros para tornillos se ajusten a stos en el zcalo. Ajuste la unidad de disquete con dos tornillos en cada lateral del zcalo. Conecte los cables de seal (A) y alimentacin (B) a los conectores en la parte trasera de la unidad. Coloque el chasis en posicin vertical, y remueva la cubierta plateada del zcalo superior de la unidad de 3. 5". Inserte la unidad de disquete en el zcalo, empujndola cuidadosamente hasta que sus agujeros para tornillos se ajusten a stos en el zcalo. 3 2 2 3 3 2. 3. 4. C A B Unidad de disquete 1. 2. 3 3 2 3. B 4. A Unidad de disco duro 1. 3 2. 3. Ajuste la unidad de disco duro con dos tornillos en cada lateral del zcalo. Gua de instalacin rpida 7 Espaol 4. Para SATA HDD: Conecte los conectores de seal y energa SATA a la parte trasera de la unidad. Para IDE HDD: Conecte los conectores de seal y energa IDE a la parte trasera de la unidad. SATA IDE Retirando la cubiertas de los zcalos y reinstalando el ensamblaje del panel frontal y la cubierta lateral Si ha instalado una unidad ptica o de disquete, remueva la cubierta(s) de el/los zcalo(s) en el ensamblaje del panel frontal antes de reinstalar el chasis. Localice los bloqueos de la cubierta del zcalo. Pulse los bloqueos hacia afuera para liberar la cubierta del zcalo. Empuje la cubierta de la caja hacia adentro y aprtela. Siga las mismas instrucciones para retirar que con la cubierta de la caja para la unidad de 3. 5". Para reinstalar el ensamblaje del panel frontal y la cubierta lateral: 1. Inserte las lengetas con apariencia de bisagra del panel principal en los agujeros de la parte derecha del chasis. [. . . ] Tvoltsa el ahhoz a foglalathoz tartoz fm fedlemezt, amelyet hasznlni szndkozik. 1 2. Tvoltsa el a fmkeret reteszt. Magyar 6 2 3. Helyezze be a krtya csatlakozjt a foglalatba, majd hatrozott mozdulattal nyomja le a krtyt, amg a helyre nem illeszkedik. Szerelje vissza a fmkeret reteszt. 4 3 4. Gyors zembe helyezsi tmutat Httrtrak beszerelse Optikai meghajt 1. Fordtsa a hzat a megfelel irnyba, majd szerelje le a fels 5, 25 hvelykes meghajtbvthely fmlemezt. Helyezze az optikai meghajtt a bvthelyre, majd vatosan tolja be, amg a rgztsre szolgl lyukak s a bvthely lyukai egy vonalba nem esnek. [. . . ]