User manual ASUS VW197N

[. . . ] TURN THE POWER ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OSD MENU FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 IMAGE MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 COLOR MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MISCELLANEOUS MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INFORMATION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 QUICK BRIGHTNESS OR CONTRAST ADJUSTMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DISPLAY MODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TROUBLESHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1 IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Follow and obey all warnings and instructions marked on the LCD Monitor. For your safety, please read all the safety and operating instructions before you operate the LCD Monitor Keep this user's manual for future reference. Overloading Do not overload wall outlets, extension cords, or power strips. This can result in fire or electronic shock. [. . . ] Les commandes OSD sont décrites dans la section « fonctions OSD » en page 12. Français 1 2 3 4 5 6 1. Turbo/ 2. Auto/ · · · · · · · · · · · · · · Commute entre les modes image, texte et économique Fait défiler le sous-menu OSD lorsque le OSD est affiché. Optimise automatiquement les positions, la phase, et l'horloge lorsque le OSD n'est pas affiché (auto-réglage). Fait défiler le sous-menu OSD lorsque le OSD est affiché. Réglage rapide du contraste ou diminution du contraste /de la luminosité. Déplace une sélection vers la gauche lorsque le OSD est affiché. Réglage rapide de la luminosité ou augmentation du contraste /de la luminosité . Déplace une sélection vers la droite lorsque le OSD est affiché. Entrée et sortie du menu OSD Touche marche / arrêt Voyant lumineux DEL Vert : Normal Orange : Economiseur d'énergie Eteint : Appareil éteint 8 3. / / 4. 5. 6. Connecteurs D'Entree Français 4 1 3 2 1. Ancre du verrou · · · Raccordez le cordon d'alimentation de l'entrée C. A. Les changements effectués sont automatiquement sauvegardés. Source Menu image Temp. de couleur Menu- Divers Menu d'information Résolution et Fréquence REMARQUES : · Tous les changements sont automatiquement sauvegardés en mémoire lorsque l'OSD est éteint. Evitez d'éteindre le courant lorsque vous utilisez le menu OSD. · Les réglages pour l'horloge, la phase, et les positions sont sauvegardés pour chaque durée de signal. A part ces réglages, tous les autres réglages ont une seule option, qui s'applique à toutes les durées du signal. · La couleur de l'icône passera du gris au vert lorsqu'un sous-menu est sélectionné. 12 Voici une liste des sous-menus OSD sur le moniteur LCD : Menu image [Image Menu] Français Fonction Luminosité Contraste Netteté Horloge Phase Position H. Position V. Description Règle la luminosité de l'écran. Règle le contraste de l'image. Règle la netteté des images à basse résolution. Règle l'horloge du moniteur LCD (VGA uniquement). [. . . ] Hay 3 modos: Economía, Texto, y Figura. Para alternar entre estos modos, apriete la tecla de Turbo/ hasta que se seleccione el modo que usted desee. Estos modos cambian automáticamente los niveles de contraluz del monitor entre brillante, más brillante, y el más brillante. Modo de Economía ­ Brillo reducido Español 2. Modo de Texto ­ Brillo normal 3. Modo de Figura ­ Alto brillo NOTAS: · · · El cambiar a un modo de menor brillo puede disminuir la fatiga ocular. [. . . ]