User manual AUDIOVOX 1285780E

[. . . ] MANUAL OWNER'S MANUAL VOL TUNE/ SKIP/ TRACK VOL CLAS POP ROCK T/F MONO MODE MP3 ST PTY ME/CR EON LOC SW LOUD AF TA TP MONO REC TAPE IN CDP LOC P. EQ MUTE SEL BAND LOUD AS/PS 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 SHF 5 D. DN 6 D. UP ACD-24 DETACHABLE FRONT PANEL AM/FM/MPX RADIO WITH COMPACT DISC PLAYER, CD CHANGER CONTROLS AND QUARTZ CLOCK Released 4-24-00. Revision A: Corrected pages 8, 9, 10, 12, 13. Revision B: Changed clock description and setting procedure 11-3-00. Revision C: Translated to Spanish 12-5-00. [. . . ] Le temps écoulé entre chaque plage apparaitra automatiquement sur l'écran au cours de chaque fonction. bp FONCTIONS DE L'ECRAN "CRYSTALfréquence, l'heure, bt SELECTION DE LA PREMIERE PLAGE (EN LIQUIDE" L `écran Crystal Liquide (LCD) affiche la HAUT) SUR CD et toutes les fonctions actionnées, y compris des diagrammes à cinq barres donnant une représentation visuelle du niveau de volume et des niveaux d'équilibre des chaines a gauche et à droite. L'intensité du volume et representée par un diagramme de trois barres fines. Au fûr et à mesure que le volume augmente, le nombre de segment illuminés augmentera aussi. Les chaines de gauche et de droite sont représentées par des diagrammes à barres plus larges. Le nombre de segments illuminés augmentera en fonction de l'augmentation de la force des signaux appliqué soit sur la chaine gauche soit sur la chaine droite. REMARQUE: L'une des caractéristiques des panneaux LCD c'est qu'une fois soummis à de basses températures et pour une longue durée, ils peuvent mettre plus de temps à s'éclairer que sous des conditions normales. Par ailleurs, la visibilité de nombres sur le LCD peut diminuer légerement. L'affichage du LCD retrouvera son aspect initial quand la température retournera à un niveau normal. COMPARTIMENT DE DISQUE Avec la face imprimée vers le haut, inserrer délicatement le disque dans le compartiment jusqu'à ce que le mécanisme de chargement se déclenche et que la lecture du disque commence. L'indication S'illumine et clignote, le symbole DANS s'éclaire et le numéro de plage en lecture et le temps écoulé apparaitront à l'écran. Pendant la lecture du disque, presser cette touche pour revenir à la premiere plage du disque. Le compteur du disque se repositionnera à zéro et le "NUMERO DE PLAGE" 01 sera affiché à l'écran. "REPETITION"/SELECTION bu RETOUCHE DEdu disque, appuyer sur cette (RPT) pour PEndant la lecture touche reécouter la plage choisie("RPT" apparaitra sur l `écran (la lecture de la plage se répetera jusqu'a ce que ce qu'on presse a nouveau sur la touche et la mention "RPT" disparaitra de l'écran. Il est possible d'annuler également la fonction de répétition en allumant les fonctions de Lecture d'Accés Direct ou de Balayage de Plage SELECTION DE LECTURE (SHF) ALEATOIRE clcours de la lecture du disque, appuyer sur cette touche Au pour une lecture aléatoire ou sans ordre particulier. La mention "RND" apparaitra sur l'écran. Pour une lecture aléatoire, appuyer sur la Touche Avancer de sélection de plage (+ ) ou la touche Reculer ( -) les plages seront ainsi choisies de facon aléatoire au lieu de progresser dans l'ordre habituel. Presser davantage pour sélectionner des plages au hazard. Pour annuler la fonction de sélection de plage aléatoire, il suffit de represser sur la touche et la mention "RND" disparaitra de l'écran ou en allumant les fonctions de Répétition de lecture de plage ou les fonctions de Sélection de Plage cl cm. bq cm. bu 22 128-5780E 23 of 48 MODE D'EMPLOI DE PLAGES (SCN) cm SELECTIONdu disque, presser cette touche pour Pendant la lecture écouter les 10 premières secondes de chaque plage sur le disque (la mention "SCAN" apparaitra sur l'écran). Lorsque vous voulez écouter une plage en particulier, appuyer à nouveau sur la touche SCAN pour annuler la fonction et vous entendrez la plage choisie. Pour annuler la fonction de Sélection de Plage, on peut aussi utiliser les fonctions de Répétition ou de Sélection au Aléatoire FONCTIONS ( cr SELECTION DEde choisir la radioFONCTIONS)de Cette touche permet ou la fonction transmission en différé du lecteur de disque ou de la télécommande de l'inverseur de CD (si installé). Chaque pression sur la touche sélectionnera une fonction différente comme indiqué sur l'écran. Pendant le fonctionnement du lecteur de CD, cette touche peut etre utilisée pour accéder à la radio ou à la télécommande de l'inverseur de CD ("CDC") sans avoir à éjecter le disque (le signe DANS restera) sur l'écran pour indiquer qu'il reste encore un disque chargé dans l'unité. Appuyer à nouveau sur la touche pour retourner à la fonction intégrale du lecteur de CD et recommencer la lecture du disque a l'endroit ou il s'était arreté. [. . . ] No hay piezas que el usuario pueda arreglar ni tampoco se pueden hacer ajustes internos. Cuando el vehículo se calienta en climas fríos, o en condiciones de mucha humedad, la humedad puede condensarse en la lente del reproductor de discos. Si esto ocurriera, el reproductor no funcionará en la forma adecuada hasta que se evapore la humedad. La unidad está diseñada con un mecanismo para discos compactos que amortigua las vibraciones a efectos de minimizar la interrupción de la reproducción del disco como consecuencia de una vibración normal en un vehículo en movimiento. [. . . ]