Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] --.
00
. . -". ~
-
~-o--~"0"O '<"0 2o;i"c-'< ~". . 0". "0-".
"-, , .
"
. Oc
, , -
"
" , , ~!"« " " 0 '< . . "03. "5 35'c. . c . . "c. ~r;; '<c. °~
C". . 0=~ "".
" 0" C -. c.
-'< . . 0 " ". < "
"0 "0
~, , :::: ~. . . . ~ C.
" -5' "E':<-. . [. . . ] . .
-i
-i 0
(")
-i"U o~
!"
O~ C:O"~. . -i, " CQ
0 Q ~5a. E, (b
0",
3 0.
-a~n
--
C
, , -
a
~. , "O
~0
"tI
"tI; m"C
>'" -i. .
-'"
m -"
, (")"':E"'"C:ED. m"tI~g. ". !!. a". . . ". . m= (")""". . <0, ""!2. (")", 0 , ", ""!l~". . ". , , , ~ =. C("). . 3
~ . . ".
. . '".
CQ '"
(")
("), g ". ~
"""-i . 0
"tI iD "' "'
""c:". cn~
"Co"C
-"'
~
~o
"'
Q. ~" (b
--'<
-"' ~OS.
-~ 2. (b"(Q E, Q.
, . "' n"O~
-. 0
~
--(/) -~ =
--
, , »
~
r
-
. .
. . "".
'<
. . -""
".
3 ~ ""m-"'~~'"
"" :D ~ ~
iD "C ~ . . "m " c. "
-m>
!" . -"U g~CD ~m
z ~-t mm ~. ~ O:D
"' "U CD
t o ~
", "'-~nn(b-E, -1
n 0"'a. -1» -. ~ ~
3. c5. . . ~ - -. -~
. '", J»
-n r-
"O-~ . , . . '<
(b a.
"0. .
~
0
0-0 "n . -. ~()~
. . -an -~
Q. ~. -~
D.
". ~"o . . =CQ "C;~. . "~ ~33"C0 . 8. . . -
'Y ~ ~ 0 G')
"' a -0 "' . ~ "'
. . m. . , , "'"'<
. . -.
~u
", "'
-"~C'~. -. ;:. OJ» -0--, "0"'. . -
-. ~-~
Z
-", . (b, ,
-a. . . ~-.
, . -. (b
-"0
0
~
I
iJ
'A v,
". 0<, "mo . . Co~oC:
". 0 -m
m<o
. '-. ~. -~-. cn~
~ . . 3. . . , 0
~3
-", Ui. <'<"O (b. , -. . ,
~ "'
~
~. . ~'<", "' -a", oo(bn~~On-(/) ~Q. . . ", 03~. 'Z ~0::1QUi. . , cn~O . ' . . . '. , (b-, <. . ~
", -~n3 . . n", ~. ,
~5""
. . -I
"'(b~ "'3 . 0~~ . <
-~
"=
"'~"
--~ . . ~
o
n3
(b a. . Ui. . """'(b
3
"", "' 8~'<. , ~~~ ~. -(b"o ~~3~
--0-. "'~
""" . '", , " 3
'<~~~
. ' -. , "'~
~~ Q. '!' -<~ ~;;(Q . . (b
-~(/) ~ 0
~~
"'-.
-c. ~ "2. ~. . (Q3 ~
c ~
0 n ~ <n
'""' 0
~-ic:, ", <C: u-"3<", ~ '"-(") ". . .
0("). . :-'"".
~"g, =~ (")
. . U:;"("), , ~omm
~ uUO
. . c:". ~ !"-. . , "-("), "5", "Z "(") . . ~c:("), , -~ ~
~-~, . , , <z~ oCQ-""CQ<~""
(")'<~".
~
". <3m
. ~ ~
. . "0~ 3-"D. . .
"'"D. . . -3. . "00;. . ~'<
3
~
.
U
-t"U "" m
-t
I
o
~(b. ':r"0i"3n. c5. "'~
J» ~(/) (/) 5'. 3
. . . c5. (b C::1~ -~. . , . 0G)~-
a.
'<
3. , (/) -. ~< "'~(/)
(b"O
. . <D
-"' -1
~.
-. (b
. . "'0
~
!.
-,
-1
3m ~
~~~(b", -"O :<3a. o"OE, ~»~"
. . o-n-. . , -~
~<. . ", ~(b
~n. ", '< ~"0"'~ a.
-0"'
. -~
g
-~Oa.
~. . ~. -"'
(/)~ ~a.
-. "'~ . -(Q
(b -.
" ~ n
"' -"c:~ ~~Q. ~~'" (")(") 00 "~O
"""tI
~"', , -'"
, , ~(") --"0
3. .
-o~
n
J»~ r-Q.
J»!a. Z",
-1~ , 0 (/)n Z?'"
. , ~ a. 0 ~
"' 00~(b " ~
n. , a ~--. (b. , a. ~0QQ. ~
---~~ ~(b< 0
(b ~ "' ~ -. 0 0=" ~0-~. . ~. 'n. n". .
3 ::~= (ba. =n::1~~". ~ (b(b5. ~<
-. ~o ~
"'~
v Ui. O
cn~ "O, «Q-~ ~"O
-'<
", 0; ". . . 2:"'
O n
~ ~ (/) < (/)
~ -C. "'
3 -:::-"0
(b
. . ~"2. ~
", , ~ 0" ~ . . -C:o ".
0 m ~ '" . , < ~
!l("). . -"~. '< 00. .
>~ , g, ~
"'~
::~ ". '< <0
c:"0 ~"=
0. .
~ ~3" ". ~ . . c: , , ~ (")'" . . ~ ~. , ~"'
'"0 . , . . [. . . ] . l'adaptateur d'allume-cigarettes peut eire une source d'interferences avec la reception de la radio d'auto ou de toute autre radio portative a I'interieur du vehicule. Si c'est le cas, deconnecter I'adaptateur d'allume-cigarettes de la douille de I'allume-cigarettes, ou eloigner la radio portative de I'adaptateur d'allume-cigarettes. ATTENTION: l'indicateur de charge peut ne pas s'allumer durant la charge des piles si I'adaptateur d'auto fourni est utilise. quand meme pleinement chargees a condition que I'adaptateur d'auto soit correctement connecte.
Advertencia en el adaptador del en ceded or de cigarrillo . Use esta unidad solamente con el suministro de adaptador de encededor de cigarrillo. [. . . ]
