User manual AVANTI W789SA INSTRUCTION MANUAL

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/ No. de Modelo: PORTABLE WASHER LAVADORA PORTATIL W789SA BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 1 9. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products, A Division of the Mackle Co. , Inc. Box 520604 - Miami, Florida 33152 www. av antiproducts. com REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. [. . . ] Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM Washer does not operate. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Make sure the water source is turned on. The water source faucet is not turned on. The filter on the water intake hose is clogged. Check to assure that the washer is level. The washing machine is touching another object. The washer is not on a level surface. No water or insufficient water supply. The washing machine does not drain. Washing machine vibrates or is too noisy. Washing machine does not spin. 16 SERVICE FOR YOUR PORTABLE WASHER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti portable washers. With the purchase of your Avanti portable washer, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service Team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800-323-5029 Part Orders 800-220-5570 In -Home Repair Service 800-220-5570 Whatever your questions are about our products, help is available. You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home by personal check, money order, Master Card, or Visa. An Avanti Products authorized service center will provide expert repair service, scheduled at a time that is convenient for you. Our trained servicers know your portable washer inside and out. 17 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance that proves to be defective in material or workmanship under normal use. During this period Avanti Products will provide all parts and labor necessary to correct such defects free of charge, so long as the appliance has been installed and operated in accordance with the written instructions in this manual. In rental or commercial use, the warranty period is 90 days. LIMITED 5 YEAR WARRANTY ON PLASTIC TUB After one year and until five years from date of purchase, Avanti will fu rnish a replacement plastic tub, for one which is defective in material or workmanship. LIMITED 7 YEAR WARRANTY ON STAINLESS STEEL TUB After one year and until seven years from date of purchase, Avanti will furnish a replacement stainless steel tub, for one which is defective in material or workmanship. You will be responsible for labor. WHAT IS NOT COVERED ?? Incidental or consequential damages. Service calls to: Correct the installation of your washer. Replace house fuses or incorrect house wiring or plumbing. [. . . ] SI DESEA CAMBIAR EL PROGRAMA SELECCIONADO, PRESIONE EL BOTON "START/STOP", LUEGO PRESIONE EL BOTON DEL PROGRAMA DESEADO. NUEVAMENTE PRESIONE EL BOTON "START/STOP". NO AÑADA DETERGENTE PARA EL CICLO DE ENJUAGUE Y DESAGÜE. SI DESEA BOTAR EL AGUA DURANTE EL CICLO DE LAVADO, PRESIONE EL BOTON "START/STOP", LUEGO PRESIONE EL BOTON DE "RINSE". [. . . ]