User manual AXIS 27192

[. . . ] AXIS 207 AXIS 207W AXIS 207MW Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL AXIS 207/207W/207MW Installation Guide Page 3 AXIS 207/207W/207MW Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 207/207W/207MW Network Camera on your network. For all other aspects of using the product, please see the User's Manual, which is available on the CD included in this package, or from www. axis. com/techsup Installation steps 1. Check the package contents against the list below. Install the hardware and make all cable connections. [. . . ] Doppelklicken Sie auf das Symbol der AXIS 207/207W/207MW, um die Startseite der Kamera zu öffnen. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf seite 40. IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen AXIS Camera Management beschleunigt die Zuordnung von IP-Adressen für mehrere Geräte, indem IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden. 1. Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte aus (es können auch unterschiedliche Modelle gewählt werden), und klicken Sie auf das Symbol Assign IP (IP-Adresse zuweisen). Wählen Sie Obtain IP addresses automatically (IP-Adressen automatisch zuweisen) (DHCP), und klicken Sie auf die Schaltfläche Update (Aktualisieren). Das Programm startet eine Suche im angegebenen Bereich und schlägt für jedes Gerät eine IP-Adresse vor. - Oder Geben Sie den Bereich der IP-Adressen, die Subnetzmaske und den Standardrouter für die Geräte ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche Update (Aktualisieren). AXIS 207/207W/207MW Installationsanleitung Seite 39 Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Diese Tabelle bietet einen Überblick über weitere Methoden, die IP-Adresse festzulegen bzw. Alle Methoden sind standardmäßig aktiviert und können deaktiviert werden. Verwendung im Betriebssystem UPnPTM Bonjour Windows (ME oder XP) MAC OSX (ab Vers. 10. 4) Alle Hinweise Wenn die Funktion auf dem Computer aktiviert ist, wird die Kamera automatisch erkannt und zur , , Netzwerkumgebung" hinzugefügt. Kann nur bei Browsern verwendet werden, die Bonjour unterstützen. Navigieren Sie zum Bonjour-Lesezeichen Ihres Browsers (z. Safari), und klicken Sie auf den Link, um auf die Webseiten der Kamera zu gelangen. Ein kostenloser Service von Axis, mit dem Sie Ihre Kamera schnell und einfach installieren können. Eine Internetverbindung ohne HTTP-Proxyserver ist Voraussetzung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www. axiscam. net. Der Befehl muss innerhalb von 2 Minuten erfolgen, nachdem die Kamera an das Stromnetz angeschlossen wurde. Hinweise zum Anzeigen der Administrationsseiten des DHCP-Servers im Netzwerk finden Sie in der Serverdokumentation. AXIS Dynamic DNS Service ARP/Ping Admin-Seiten des DHCP-Servers anzeigen Alle Alle IP-Adresse per ARP/Ping zuweisen 1. Wählen Sie eine IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet. Sehen Sie nach der Seriennummer (S/N) auf dem Produktaufkleber der AXIS 207/207W/207MW. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Eingabeaufforderung, und geben Sie die folgenden Befehle ein: Syntax unter Windows: arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer> ping -l 408 -t <IP-Adresse> Syntax unter UNIX/Linux/Mac arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer> temp ping -s 408 <IP-Adresse> Beispiel für Windows arp -s 192. 168. 0. 125 00-40-8c-18-10-00 ping -l 408 -t 192. 168. 0. 125 Beispiel für UNIX/Linux/Mac arp -s 192. 168. 0. 125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 192. 168. 0. 125 DEUTSCH 4. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel mit der Kamera verbunden ist, und starten Sie die Kamera bzw. starten Sie diese neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen. Schließen Sie die Befehlszeile, sobald , , Reply from 192. 168. 0. 125: . . . " oder eine ähnliche Meldung erscheint. [. . . ] Contraseña: puede estar formada por un máximo de 31 caracteres. En la WEP de 64 bits, la contraseña genera cuatro claves distintas. En el caso de la WEP de 128 bits, sólo se genera una clave, que luego se reproduce para el conjunto de las cuatro claves. La generación de claves no está estandarizada y puede presentar diferencias entre distintas marcas. [. . . ]