User manual AXIS 27505R1

[. . . ] AXIS 216FD Fixed Dome Network Camera Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL AXIS 216FD Installation Guide Page 3 AXIS 216FD Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 216FD Fixed Dome Network Camera on your network. For all other aspects of using the product, please see the User's Manual, available on the CD included in this package, or from www. axis. com/techsup Installation steps 1. Check the package contents against the list below. Package contents Item Fixed Dome Network camera PS-H indoor power supply (country specific) Models/variants/notes AXIS 216FD Europe UK Australia USA/Japan Argentina Korea Important! [. . . ] DEUTSCH IP-Adresse manuell festlegen 1. Wählen Sie eine nicht zugewiesene IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet. Klicken Sie auf die Schaltfläche IP-Adresse mit Seriennummer festlegen und geben Sie Seriennummer und IP-Adresse der AXIS 216FD ein. Die Seriennummer befindet sich auf dem Produktaufkleber. Klicken Sie auf die Schaltfläche IP-Adresse festlegen und folgen Sie den Anweisungen. Klicken Sie auf Homepage anzeigen um auf die Webseiten der Kamera zuzugreifen. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf seite 36. Seite 34 AXIS 216FD Installationsanleitung AXIS Camera Management - Mehrere Kameras/Große Installation Mit AXIS Camera Management können automatisch IP-Adressen gefunden, der Verbindungsstatus angezeigt und die Firmware-Aktualisierungen mehrerer AxisVideoprodukte verwaltet werden. IP-Adresse für eine einzelne Kamera zuweisen 1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera an das Netzwerk und an die Stromversorgung angeschlossen ist. Doppelklicken Sie auf das Symbol der AXIS 216FD, um die Startseite der Kamera zu öffnen. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf seite 36. IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen AXIS Camera Management beschleunigt die Zuordnung von IP-Adressen für mehrere Geräte, indem IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden. Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte aus (es können auch unterschiedliche Modelle gewählt werden), und klicken Sie auf das Symbol Assign IP (IP-Adresse zuweisen). Wählen Sie Obtain IP addresses automatically (IP-Adressen automatisch zuweisen) (DHCP), und klicken Sie auf die Schaltfläche Update (Aktualisieren). Das Programm startet eine Suche im angegebenen Bereich und schlägt für jedes Gerät eine IP-Adresse vor. - Oder Geben Sie den Bereich der IP-Adressen, die Subnetzmaske und den Standardrouter für die Geräte ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche Update (Aktualisieren). AXIS 216FD Installationsanleitung Seite 35 Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Diese Tabelle bietet einen Überblick über weitere Methoden, die IP-Adresse festzulegen bzw. Alle Methoden sind standardmäßig aktiviert und können deaktiviert werden. Verwendung im Betriebssystem UPnPTM Bonjour Windows (ME oder XP) MAC OSX (ab Vers. 10. 4) Alle Hinweise Wenn die Funktion auf dem Computer aktiviert ist, wird die Kamera automatisch erkannt und zur , , Netzwerkumgebung" hinzugefügt. Kann nur bei Browsern verwendet werden, die Bonjour unterstützen. Navigieren Sie zum Bonjour-Lesezeichen Ihres Browsers (z. Safari), und klicken Sie auf den Link, um auf die Webseiten der Kamera zu gelangen. Ein kostenloser Service von Axis, mit dem Sie Ihre Kamera schnell und einfach installieren können. Eine Internetverbindung ohne HTTP-Proxyserver ist Voraussetzung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www. axiscam. net Siehe unten. [. . . ] Una vez que haya conseguido la posición deseada, apriete con cuidado el tornillo de bloqueo y los tornillos de ajuste de la inclinación para fijar la posición de la cámara. Gire el anillo de balance Tornillo de ajuste de la imagen para Tornillo de bloqueo de la inclinación establecer la posición horizontal. Abra la página de ajuste del enfoque en la interfaz Web en Configuración básica > Enfoque y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Utilice la ventana de la imagen para ajustar el enfoque y el zoom. [. . . ]