User manual AYP AYP-PART-NUMBER-87644S PARTS-LIST

[. . . ] REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al usar cualquier herramientadefuerzadejardinería, deberán observarse precauciones básicas s eguirdad de en todo momento para reducir el riesgo de incendioy graves heridas. Leay cumplacon todas las instrucciones. ¡Esta herramienta de fuerza puede ser peligrosa!Cabealusuarioleresponsabilidadde cumplir con todas las advertencias e instrucciones. ¡LeaelManualdelUsuarioensu totalidad antes de usar el aparato!Esté completamentefamiliarizadoconloscontroles y conelusocorrectodelaparato. Limiteeluso deesteaparatoaaquellaspersonasquehayan leídoycomprendido, yquevayanaobedecer, todaslasadvertenciaseinstruccionestantoen el aparato como en el manual. No permita nunca a los niños que usen este aparato. SEGURIDAD DEL USUARIO S Use siempre protecctión de ojos. [. . . ] SiunarejIllaantichispaes requerida en el área donde reside, entre en contactoconsuCentrodeServicioAutorizado para el equipo apropiado. AVISO SPECIAL: El estar expuesto a las vibraciones a través del usoprolongado de herramientas de fuerzaa gasolinapuede cuasar daños alos vasos sanguíneos oalos nervios de los dedos, las manos y las coyunturas enaquellas personas quetienen propensidadalos trastornosdelacirculación o a las hinchazones anormales. El uso prolongado en tiempo frío ha sido asociado con daños a los vasos snaguíneos de personasqueporotraparteseencuentranen perfecto estado de salud. Si ocurren síntomas tales como el entumecimiento, el dolor, la falta de fuerza, los cambios en el color olatexturadelapielofaltadesentidoen los dedos, las manos olas coyunturas, deje de usar esta máquina inmediatamente y procure atención médica. Los sistemas de anti- vibración no garantizan que se eviten talesproblemes. Losusuariosquehacenuso continuoy prolongandode las herramientas de fuerza deben fiscalizar atentamente su estado físico y el estado del aparato. MONTAJE ADVERTENCIA: Verifique que el aparato esté correctamente armado y que todoslos fijadoresesténbiencerrados yfijos. AJUSTE LA MANIJA S Afloje la tuerca mariposa o la perilla de plástico en la manija. S Girelamanijahastaquequedeenposición verticaly ajústelaenuna posicióncómoda entreelgatilloy la etiquetade seguridaden el tubo. INSTALE EL PROTECTOR ADVERTENCIA: El protector deberá ser instalado correctamente. El protector proveeprotecciónparcialcontraelriesgode los objetos arrojados haciaelusuario y otras perosnas y viene equipado con un limitador de línea que corta el exceso de línea. El limitador de línea (en la parte inferior del protector) es filoso y peude cortar. S Remueva la cubierta del empaque del eje del mango si asi se encuentra equipado. S Enrosque la cabeza ó el tope de la podadora al eje; apriete fuertemente encontra de la arandela. 8 Ranura Soporte Cubierta COMO ARRANCAR EL MOTOR FRIO O DESPUES DE REABASTECER CON GASOLINA ABASTEZCA EL MOTOR Estemotorestáhabilitadopar afuncionarcon gasolinasinplomo. Antes deusar, sedeberá mezclar la gasolina con un aceite de buena calidadparamotores de2 tiempos enfriados a aire diseñado para ser usado en una mezcla con proporción de 40:1. Recomendamos el aceite maroa Poulan/Weed Eater. (Se obtiene una proporción de40:1 mezclando3, 2 onzas de aceiteconcadagalóndegasolinasinplomo). Al mezclar combustible, siga las instrucciones impresas enel recipiente. Lea siemprey sigalasreglas deseguridadquese encuentran bajo SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE. S Ponga la unidad en una superficie plana. S Mueva el cebador a la posición FULL CHOKE. S Apriete y sujete el gatillodurante todos los pasos siguientes. S Tirefirmementedelmangodela cuerdade arranque de 6 veces. S Mueva el cebador a la posición HALF CHOKE. S Tire del mango de la cuerda de arranque peronomás de6veces, hastaqueelmotor se ponga en marcha. S Permita que el motor marche por 10 segundos, paradespuesmoverelcebador a la posición OFF CHOKE. COMO ARRACAR EL MOTOR YA CALIENTE PUESTA EN MARCHA Posición de Arranque S Mueva el cebador a la posición OFF CHOKE. S Tirefirmementedelmangodela cuerdade arranque hasta que el motor se ponga en marcha. S Si el motor no arranque en5 intentos, siga las instruciones deCOMO ARRACAREL MOTOR CUANDO ESTA FRIO. USO DEL APARATO POSICION DE USO COMO DETENER SU UNIDAD Use siempre: Empuje y sujete el interruptor en la posición de STOP or OFF hasta que la unidad se haya detenido completamente. Cebador Gatillo Bombeador Silenciador Protección de Ojos Pantalones Largos Zapatos Gruesos Corte desde la derecha hacia la izquierda. COMO ARRACAR EL MOTOR DE SU UNIDAD ADVERTENCIA: El cabezal de corte se PARA AVANZAR LA LINEA DE CORTE moverácuandocomienzeaencenderel otor m de su unidad. [. . . ] EPA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARAN TIA: La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y POULAN/WEEDEATER, DIVISIONOFWCI OUTDOOR PRODUCTS se complacenen explicarle la garantía del sistema de control de emisiones en el motor de su equipo de jardínycésped. Todos losmotores deequipo utilitario, decésped y jardín nuevos deberán serdiseñados, construídosyequipadospara satisfacer las normas rigurosasencontrade la contaminación del ambiente. POULAN/WEED EATER deberá garantizar el sistema de control de emisión en el motor delequipodecespedy jardínpor losperiodos de tiempo enumerados a continuación, estipulando que no haya habido ningún tipo de abuso, negligencia, o mantenimiento no apropiadodelmotor desuequipodecéspedy jardín. Su sistema de control de emisión incluye piezas tales como elcarburador y el sistema de ignición. Cuando existe una condición bajo garantía, POULAN/WEED EATER reparará el motor de su equipo de céspedy jardínsin costoalguno parausted. [. . . ]