User manual AYP CR4QN20RD-RALLY

[. . . ] DE RÉF. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 19 20 23 24 25 26 27 29 30 32 33 34 35 36 37 NO. DE PIÉCE. 86902 165452X479 157081X479 132001 63601 131959 66426 144929 700644 130861 750097 850733X004 128638 51793 156445X479 700363X479 147613 751592 151589X479 151588X479 150078 750085X479 146630 700331X004 87877 145935X004 62335 142748 800220 DESCRIPTION Barre de commande Guidon supérieur Guidon inférieur Guide du câble de démarrage Écrou frein 1/4-20 Boulon de guidon 5/16-18 x 1-3/4 Attache plastique Vis à métaux 1/4-20 x 2-1/8 Commande des gaz Câble de contrôle du moteur Vis à rondelle H n°10-24 x 1/2 Support d'arrêt supérieur Ecrou à oreilles Goupille en épingle à cheveux Plaque arriér Chicane latéraale Ensemble de la porte arriére Ecrou Ensemble du support de guidon (droit) Ensemble du support de guidon (gauche) Vis Dispositif de relevaage des roues Entretoise Ressort Manchon du dispositif de relevage de roue Ensemble du bras de l'essieu Rondelle Boulon á épaulement Ensemble de la roue et du pneu NO. DE RÉF. 38 40 43 45 46 51 52 53 54 55 56 57 65 64 67 68 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ----- NO. DE PIÉCE. 83923 800090 54583 150406 107339X 170540 170627 851084 850236 851074 145106 850977 83816 213416 149596 149555 -----128415 169207X479 63601 88652 140657 133188X479 150050 166650 17600406 162300 172782 172783 174060 DESCRIPTION Rondelle Chapeau de moyeu Vis 1/4 - 20 x 1/2 Vis à filets laminés H 3/8-16 x 1 Dècalcomanie de danger Chicane de devant Boîtier de tondeuse Vis H 3/8-24 x 1-3/8 (Cat. [. . . ] L'acheteur est responsable de coût du transport de tous les équipements actionnés par moteur ou les accessoires. L'acheteur est responsable de coût aussi du transport de toutes les pièces (couvertes par cette garantie) soumis pour remplacement à moins que Frigidaire Home Products demande à l'acheteur de renvoyer les pièces. Garantie de la batterie: Pour les produits équipés d'une batterie, nous remplacerons, gratuitement, toute batterie estimée défectueuse pendant les quatre-vingt-dix (90) jours initiaux suivant l'achat. Après quatre-vingt-dix (90) jours, nous échangerons la batterie, le coût pour vous être 1/12 du prix d'une nouvelle batterie pour chaque mois complet à compter de la date d'achat initial. La batterie doit être entretenue selon les directives données dans la documentation appropriée. La période de garantie applicable aux produits proposés en location ou à des fins commerciales est limitée à quarante-cinq (45) jours à compter de la date d'achat initial. Cette garantie ne s'applique qu'aux produits correctement assemblés, règlés, utilisés et entretenus conformément aux instructions données dans la documentation appropriée. Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été modifié, utilisés incorrectement, abusés, mal assemblés, mal installés ou endommagés lors de la livraison ou usage normal. Exclusions: Les courroies, lames, moyeux de lames, usage normal, réglages normaux, quincaillerie ordinaire, et entretien normal sont exclus de cette garantie. En cas de problème entrant dans le cadre de cette garantie, veuillez-vous retourner votre machine à un concessionnaire autorisé. Pour toute question à ce sujet, veuillez-vous communiquer avec: Frigidaire Home Products Outdoor Products Customer Service Dept. 250 Bobby Jones Expressway Augusta, GA 30909 USA Au Canada: Frigidaire Home Products 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materials and workmanship. For a period of two (2) years from date of purchase by the original consumer purchaser, we will repair or replace, at our option, without charge for parts or labor incurred in replacing parts, any part which we find to be defective due to materials or workmanship. This Warranty is subject to the following limitations and exclusions. This warranty does not apply to the engine, other than FHP manufactured transaxle/ transmission components, battery (except as noted below) or components parts thereof. Please refer to the applicable manufacturer's warranty on these items. Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser. Transportation charges for any parts submitted for replacement under this warranty must be paid by the purchaser unless such return is requested by Frigidaire Home Products. Battery Warranty: On products equipped with a Battery, we will replace, without charge to you, any battery which we find to be defective in manufacture, during the first ninety (90) days of ownership. After ninety (90) days, we will exchange the Battery, charging you 1/12 of the price of a new Battery for each full month from the date of the original sale. [. . . ] This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from locale to locale. This is a limited Warranty within the meaning of that term as defined in the MagnusonMoss Act of 1975. en nous donnant le numéro du modèle, le numéro de série, la date d'achat de votre machine ainsi que l'adresse du concessionnaire autorisé chez qui vous l'avez acheté. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU CONSÉQUENT ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE AUX MÊMES PÉRIODES PRÉCISÉES ICI POUR LES GARANTIES EXPLICITES DU FABRICANT. Certaines localités ne permettent aucune restriction des dommages conséquents ou de la durée d'une garantie implicite et; par conséquent, il se pourrait que les restrictions et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à vous. [. . . ]