User manual AYP PR65Y22CHA-POULAN-PRO

[. . . ] DE RÉF. PIÈCES DE RECHANGE 7 8 57072 48373 17490416 77881 137051 4 6 2 3 1 NO. DE PIÈCE 137055X004 137053 DESCRIPTION Vis taraudeuse 1/4-20 x 1-1/4 Support d'engagement Levier de changement de vitesse Sceau Jeu des moitiés de boîte de vitesse (Y compris les nos. 4, et 7) Palier Arbre TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE PR65Y22CHA ENSEMBLE DE LA BOÎTE DE VITESSE -NO. [. . . ] DESCRIPTION 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 137074 57079 131484 700343 86447 137050 750436X 750369 12000003 850848 81585X004 Drive Shaft Hardened Washer Clutch Yoke Bushing Plug Helical Gear Clutch Jaw Grease E-Ring Hi-Pro Key Spring Bracket NO. DE PIÉCE PIÈCES DE RECHANGE TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE RÉF DESCRIPTION NOTE: All component dimensions given in U. S. 1 inch = 25. 4 mm 11 1 3 4 5 6 8 9 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 39 40 41 170143 166862X479 144929 63601 66426 170146 170287 151023 150050 54583 156380X479 700365X479 133190X479 133040X479 147738 140540 170294 84596 87677 128415 170258 142748 61651 750913X004 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 64 69 70 71 72 73 74 75 ----700331X004 145285 146630 700325X007 150078 161814X479 161812X479 150406 172287 83923 851514 141114 851074 850263 851084 170557 107339X 130861 751592 88652 51793 151721X479 131959 851201X004 132001 134612 -----166649 74760612 88348 57143 17600406 111190X 83816 172787 172788 162300 173812 Guidon supérieur Vis H 1/4-20 x 2-1/8 Ecrou frien 1/4-20 Attache plastique Bouton du guidon Barre de commande Ensemble de la porte arrière Vis #10-24 x 5/8 Vis 1/4-20 x 1/2 Plaque arriere Chicane latérale Discharge Baffle Chicane arriere Porte de á plusierues coupes Jupe arriére Commande des gas Poullie de moteur Clé #505 Rivet Roues Boulon 3/8-16 x 1-3/8 Rondelle Support du dispositif de relevage des roues Manchon du dispositif de relevage de roue Ressort du dispositif de relevage Deflecteur de décharge Entroise Support du ensemble de la roues Vis 5/16-18 x 3/4 Support du ensemble de guidon(Left) Support du ensemble de guidon (Right) Vis H 3/8-16 x 1-1/8 Boîter (Compris les nos. 14, 15, 51 & 52) Ecrou Frien 3/8-16 Adaptuer de lame Lame 22po. Rondelle frein hélicoïdale Rondelle Vis 3/8-24 x 1-3/8 Gr. 8 Chicane de devant Décalcomanie de danger Guide du câble de démarrage Ecrou Frien 3/8-16 Vis 1/4-20 x 1-1/4 Attache en epingle a cheveux Guidon inferior Boulon de guidon Rondelle Guide du câble de démarrage Debris Shield Moteur -Briggs and Stratton 120602 Commandez les piéces par suite du fabricant du moteur Plaque de broyeuse Boulon Rondelle Rondelle Vis Bride de serrage de câble Vis 1/4 x 20 . TT Manuel de l'Opérateur (Anglais) Manuel de l'Opérateur (Français) Décalcomanie d'avertissement (N'est pas montrée) Manuel des Pièces de Rechange PIÈCES DE RECHANGE TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE PR65Y22CHA 10 7 CONGRATULATIONS on your purchase of a new lawn mower. Your lawn mower has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. FÉLICITATIONS de votre achat d'une tondeuse à gazon. Elle a été conçue, perfectionnée, et fabriquée pour assurer le meilleur rendement et la sûreté maximum. GARANTIE LIMITÉE LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materials and workmanship. For a period of two (2) years from date of purchase by the original consumer purchaser, we will repair or replace, at our option, without charge for parts or labor incurred in replacing parts, any part which we find to be defective due to materials or workmanship. This Warranty is subject to the following limitations and exclusions. This warranty does not apply to the engine, other than FHP (Poulan/Weed Eater) manufactured transaxle/transmission components, battery (except as noted below) or components parts thereof. Please refer to the applicable manufacturer's warranty on these items. Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser. Transportation charges for any parts submitted for replacement under this warranty must be paid by the purchaser unless such return is requested by Frigidaire Home Products (Poulan/Weed Eater). Battery Warranty: On products equipped with a Battery, we will replace, without charge to you, any battery which we find to be defective in manufacture, during the first ninety (90) days of ownership. After ninety (90) days, we will exchange the Battery, charging you 1/12 of the price of a new Battery for each full month from the date of the original sale. Battery must be maintained in accordance with the instructions furnished. The Warranty period for any products used for rental or commercial purposes is limited to 45 days from the date of original purchase. [. . . ] Garantie de la batterie: Pour les produits équipés d'une batterie, nous remplacerons, gratuitement, toute batterie estimée défectueuse pendant les quatre-vingt-dix (90) jours initiaux suivant l'achat. Après quatre-vingt-dix (90) jours, nous échangerons la batterie, le coût pour vous être 1/12 du prix d'une nouvelle batterie pour chaque mois complet à compter de la date d'achat initial. La batterie doit être entretenue selon les directives données dans la documentation appropriée. Some areas do not allow the limitation of consequential damages or limitations of how long an implied Warranty may last, so the above limitations or exclusions may not apply to you. [. . . ]