User manual BEBE CONFORT TRIANOS SAFESIDE

[. . . ] Gr 1 A1 Pour régler la patte entrejambe To adjust the crotch Verstellen des Schrittgurtes Om het tussenbeenstuk af te stellen Regolazione del passagambe Regulación del arnés de entrepiernas Para regular o entre pernas OK NO P  our la bonne efficacité de votre siège, avant chaque trajet il est impératif d’ajuster le harnais ou la sangle de la ceinture de sécurité à la taille de votre enfant et de vérifier que le siège est correctement fixé ou installé. les sangles abdominales du harnais doivent être positionnées aussi bas que possible sur les cuisses de l’enfant par un réglage de l’entrejambe. T  o get the best out of your seat, we recommend that before every journey, you adjust the harness or the strap of the safety belt to the size of your child and check to ensure the seat is correctly fastened or fitted. The abdominal straps of the harness should be positioned as low as possible around the child’s thighs and adjusted between the child’s legs. [. . . ] Usually this corresponds to achildren aged between 9 months and 10 years. The car seat must be used with an adult three-point belt (with or without retractor) approved by ECE/EEG regulations, and may be used in the front or rear passenger seat (in accordance with current legislation). WARNING : Use the adult three-point belt to restrain your child. Make sure that the lap strap of the belt goes across your child’s thighs and never across his stomach. Take care to ensure that the diagonal part of the belt is kept clear from the child’s neck area and is worn over the shoulder of the child. Tighten the belt by pulling on the lap section of the three-point belt, so that it is tight enough (without slack) see picture. Make sure that the belts are not twisted. Prevent the car seat belt from becoming trapped by the seats reclining mechanism or *between the car doors. Do not make any alterations to the seat or belts. prevent direct sunlight as parts may become hot. The car seat MUST be changed after an accident. The user must always be careful with baggage or other items/objects likely to harm the occupant of the car seat in the event of a crash. Never place heavy objects on the rear parcel shelf as these may be thrown about during an accident. The child restraint must not be used without the cover and should not be replaced with any cover other than the one recommended by the manufacturer as the cover is an integral part of the restraint’s performance. Never leave your child unattended in the seat. A  l’achat de votre produit, vous devez impérativement garder votre ticket de caisse où figure la date d’achat. Cette garantie est conforme à la Directive Européenne n° 1999/44/CE du 25 Mai 1999 GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, Thank you for the confidence you have shown in us by choosing one of our products. We hope it will meet all your expectations. This certificate indicates that this product has been manufactured according to the applicable quality standards and that it has been subjected to numerous checks during the various manufacturing stages. If in spite of all our efforts a fault should arise during the validity of this certificate, we undertake to respect the provisions of this guarantee. GUARANTEE CERTIFICATE: Bébé Confort guarantees that this product complies with safety requirements as defined by applicable regulations, and that it has no design or manufacturing faults when purchased by the retailer. If within 24 months of purchase by you this product should reveal any fault, subject to normal use as defined in the instructions for use, Bébé Confort undertakes to repair it for you or to replace it, subject to the following exclusions: . [. . . ] Facing or with its back to the road, a seat should support the child’s body perfectly, be comfortable and simple for parents to install. From the very beginning, Dorel has been concerned about child safety, and designs eminently suitable seats in accordance with the latest European regulations. This device should only be used on approved vehicles which are equipped with 3 point/static/inertia reel seat belts, approved in accordance with UN/EEC regulations N ° 16 or another equivalent standard. A backward-facing child safety seat must not be used in a position where there is an airbag fitted. [. . . ]