User manual BELKIN F1U119

[. . . ] P73074/F1U119/AM/man. qxd 4/19/00 4:25 PM Page 1 En Reversible Parallel AutoSwitch User Manual Ensemble Reversible Parallel AutoSwitch Guide d'utilisation Conmutador AutoSwitch Paralelo ReversibleManual de usuario AutoSwitch (Comutador Automtico) Paralelo Reversvel Manual do Usurio Ca Es Po P73074 F1U119 P73074/F1U119/AM/man. qxd 4/19/00 4:25 PM Page 2 P73074/F1U119/AM/man. qxd 4/19/00 4:25 PM Page 3 Table of Contents En English . 79 Po 3 P73074/F1U119/AM/man. qxd 4/19/00 4:25 PM Page 4 P73074/F1U119/AM/man. qxd 4/19/00 4:25 PM Page 1 Introduction En Thank you for purchasing the Belkin Reversible Parallel AutoSwitch!With the Reversible Parallel AutoSwitch, sharing one printer between four PCs, or having one PC select from four printers is easier than ever - no more swapping cables, turning knobs, or pushing buttons. In forward mode, the AutoSwitch allows sharing of one printer among four computers. [. . . ] Si est usando DOS, no se requiere cambios adicionales y no se necesita instalar software. No se necesita el software y NO debe ser instalado. El instalarlo podra provocar que su impresora imprima basura. Evite usar cualquier software de monitoreo de estado, caja de herramientas de estado o controladores bidireccionales de impresora. Se recomienda controladores de tramas o de salida solamente para que no se trabe el AutoSwitch. Apague la comunicacin bidireccional en el controlador de su impresora. Para hacer esto, haga clic en "Start" (Inicio), haga clic en "Settings" (Configuracin), haga clic con el botn derecho en su impresora y elija "Properties" (Propiedades). Haga clic en la pestaa de "Details" (Detalles) y luego haga clic en el botn de "Spool Settings" (Configuracin de la cola de impresin). Aparecer la ventana que se muestra a la derecha en la pantalla de su computadora: Asegrese de que est seleccionada la opcin para inhabilitar el soporte bidireccional para esta impresora. Lea al final de este manual para informacin acerca de cmo inhabilitar la comunicacin bidireccional en su impresora especfica. 57 P73071/F1U119/m/AM/man. qxd 4/19/00 4:30 PM Page 58 Notas importantes (continuacin) Usando el Conmutador Automtico El AutoSwitch conecta automticamente la computadora a la impresora cuando una computadora est lista para imprimir. Lo hace conectando a la impresora que primero enve el trabajo. Cuando los cuatro indicadores LED estn encendidos o parpadeando est en modalidad de compartir automticamente. (No contine a la siguiente pgina. ) NO es necesario que instale el software o hacer nada ms. Simplemente imprima como normalmente lo hara en cualquier computadora y el Conmutador Automtico dirigir automticamente el trabajo a imprimir. 58 P73071/F1U119/m/AM/man. qxd 4/19/00 4:30 PM Page 59 Una computadora usando cuatro impresoras First, set the switches on the AutoSwitch as below: (Estilo nuevo) Vista lateral Enchufe de corriente adicional para la fuente de corriente opcional de 9VDC, 500 mA Interruptores DIP ENCENDIDO: ABAJO APAGADO: ARRIBA Coloque el SW1 en "ON" (ENCENDIDO) para la modalidad 1-4. La alimentacin de formas solamente se habilita cuando su impresora no expulsa el papel despus de imprimir en DOS. Botn manual de seleccin Es SW3 ENCENDIDO APAGADO Tiempo de espera SW2 ENCENDIDO APAGADO Alimentacin de formas 15 segundos 30 segundos Inhabilitado Habilitado (Estilo antiguo) Vista lateral Enchufe de corriente adicional para la fuente de corriente opcional de 9VDC, 500 mA Interruptores DIP ENCENDIDO: ABAJO APAGADO: ARRIBA Coloque el SW1 y SW2 en "ON" (ENCENDIDO) para la modalidad 1-4. Coloque el SW2 en "ON" (ENCENDIDO) para habilitar la alimentacin de formas. Coloque el SW2 en "OFF" (APAGADO) para inhabilitar la alimentacin de formas. La alimentacin de formas solamente se habilita cuando su impresora no expulsa el papel despus de imprimir en DOS. Coloque el SW3 y el SW4 para tiempo de espera: Interruptor manual corredizo SW 3 APAGADO SW 4 APAGADO Tiempo de espera 60 segundos 25 segundos 10 segundos 5 segundos APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO 59 P73071/F1U119/m/AM/man. qxd 4/19/00 4:30 PM Page 60 Una computadora usando cuatro impresoras (continuacin) Despus conecte sus computadoras y la impresora al AutoSwitch usando los cables adecuados: F2A032mXX F3D111mXX Notas importantes: Tome nota cual impresora est conectada a cual puerto en el AutoSwitch. Asegrese de que los cables que est usando no son cables para transferencia de archivos (nmero de parte F3D508mXX de Belkin). De otra manera no funcionar la instalacin. Para mejores resultados le recomendamos los siguientes cables de Belkin: Cable F3D111mXX de la Pro Series de Belkin, DB25 M/M directo. [. . . ] Mude a Basic Configuration (Configurao Bsica), encontre a configurao que atenda s condies seguintes: As configuraes devem ser ajustadas em: Faixa de Input/Output (Entrada/Sada) 0378-037X Faixa de Input/Output (Entrada/Sada) 0778-077X. Interrupt Request (Interromper Solicitao) 07. Feche o Windows 95/98 e reinicialize. 102 P73071/F1U119/p/AM/man. qxd 4/19/00 4:28 PM Page 103 Addendum: Disabling Bi-directional Communication for HP Printer (continued) Configurao incorreta de porta nos Laptops Toshiba. Para mudar a configurao CMOS: No Windows 95/98TM clique em Start (Iniciar). [. . . ]