User manual BELSON GH9420

[. . . ] Lo (1)-to-Hi (15) Temperature Control Control de temperatura Baja (1) a Alta (15) 8. Power Indicator Light Luz indicadora de encendido 9. Safety Tip Punta protectora Quick heat-up Rápido calentamiento ¸ µ USE ONLY LOW SETTING FOR PERMED OR COLOR-TREATED HAIR. USE SOLAMENTE TEMPERATURA BAJA PARA CABELLOS CON PERMANENTE O TEÑIDOS. HOW TO USE This appliance is for household use and may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current). [. . . ] COMO OBTENER RESULTADOS PROFESIONALES: Esta singular tenaza ha sido diseñada con temperatura múltiple, proveyendo temperatura bastante alta en las posiciones de temperaturas ALTA (13-15) para rizar cabellos muy gruesos, abundantes y difíciles de rizar y temperatura bastante baja en las posiciones de temperaturas BAJA (1-3) para rizar cabellos muy finos, dañados o secos. También provee una variedad de temperaturas entre la BAJA y la ALTA para texturas normales y grosor del cabello. PARA UN RAPIDO CALENTAMIENTO: Encienda el control de temperatura a las posiciones de temperaturas ALTA (13-15). Le tomará cerca de 60 segundos para calentarse. Para alcanzar la máxima temperatura, deje que la tenaza se caliente por 90 segundos. Luego, seleccione una temperatura de acuerdo al tipo de cabello. CARE AND CLEANING This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Refer it to qualified service personnel if servicing is needed. TO CLEAN: Unplug curling iron and allow to cool. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the handle. Do not allow water or any other liquid to go into handle of the iron. TO STORE: Unplug appliance and let it cool; store in its box or in a clean, dry place. s No lo coloque o guarde donde se pueda caer o ser sumergido en la tina o lavamanos. s No lo coloque o deje caer en el agua u otro líquido. s Si el artefacto se cae en el agua, desenchúfelo de inmediato. PRECAUCION - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, fuego o heridas personales: s No desatienda la unidad mientras esté funcionando o enchufada. s Atenta supervisión es necesaria cuando este artefacto sea usado por, en o cerca de niños o inválidos. s Use este artefacto únicamente para los fines descritos en este manual. No use aditamentos no recomendados por el fabricante. s Nunca opere este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no funciona adecuadamente, o si se ha caído o dañado de alguna manera o caído al agua. Lleve su unidad a un lugar de reparación para su revisión o para un ajuste mecánico. s Mantenga el cable lejos de superficies calientes. No enrolle el cable alrededor del artefacto. [. . . ] s Never use while drowsy or while sleeping. s Never drop or insert any object into any opening. s Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used. Do not operate where oxygen is being administered. [. . . ]