User manual BELSON GHS-12

[. . . ] Hi/Off/Low Speed Switch Interruptor de velocidad Alto/Apagado/Bajo (Hi/Off/Lo) 7. Hot/Warm/Cool Heat Switch Interruptor de temperatura Caliente/Tibia/Fría (Hot/Warm/Cool) 8. Cool Shot Button Botón para aire frio 9. Air Concentrator (Part #AP-28704) Concentrador de aire 10. [. . . ] Esto es muy importante cuando está secando una peluca ya que podría ser dañada por el calor. Para máximo flujo de aire, mantenga el secador a más de 6 pulgadas de la cabeza. ATENCION ESPECIAL: Este aparato ha sido diseñado con una capa protectora sobre las resistencias. En las primeras ocasiones que se utilice, cuando se apaga la unidad podría producirse un poco de humo momentáneamente. Esto no representa ningún peligro para el usuario ni indica que la unidad esté defectuosa. Este humo se disipará en corto tiempo. Para prolongar la vida del secador, se recomienda ponerlo en la temperatura más fría por unos segundos antes de apagarlo. COMO USAR ESTE SECADOR DE PELO: Este secador le da la opción de escoger entre dos velocidades y tres temperaturas. Use temperatura/ velocidad altas para el procedimiento de la mayoría de peinados y tipos de cabellos. Seleccione temperatura/velocidad baja para el acabado del peinado o para el secado y peinado de cabellos con permanente, teñidos o frágiles. CARE AND CLEANING This appliance is permanently lubricated and will not require additional lubrication for the life of the unit. Refer service to qualified service personnel. NOTA: Para añadirle volumen al cabello y cuerpo al peinado, siempre cepille o seque parte del cabello contra la raíz. COMO USAR EL BOTON PARA AIRE FRIO: El botón para aire frío (Cool Shot) está localizado en la parte superior del mango del secador. Simplemente oprimiendo el botón, saldrá un flujo de aire frío. EL AIRE FRIO (Cool Shot): Es usado para mantener los rizos en su lugar. Presione el botón hasta que sienta un ligero sonido. Cuando suelte el dedo del botón, el secador automáticamente regresará a la temperatura y velocidad antes escogidas. CONCENTRADOR DE AIRE: Fácilmente se adapta a la cámara de aire del secador y le permite dirigir el flujo de aire a una pequeña sección del cabello, al mismo tiempo que moldea y le da forma a su cabello con un cepillo o peine. También puede usarse para darle cuerpo y volumen a un cabello fino y delgado dirigiendo el flujo de aire contra la raíz del cabello. CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparato se mantiene lubricado permanentemente y no necesita lubricación adicional durante la vida de la unidad. Esta unidad no contiene piezas de repuesto que puedan ser utilizadas por el usuario para su reparación; en tal caso, póngase en contacto con personal de servicio capacitado. MIENTRAS ESTE USANDOLO: Desenrolle el cordón de vez en cuando para evitar que se enrede. PARA LIMPIAR: Desenchufe la unidad y deje que se enfríe. [. . . ] Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, pelos, etc. s Nunca lo use mientras esté durmiendo o somnoliento. s No deje caer ni inserte objetos en las aberturas. s No lo use al aire libre, ni lo haga funcionar en lugares donde productos de aerosol están siendo usados o donde se esté administrando oxígeno. [. . . ]