User manual BEMIS 5D6700

[. . . ] 3) Do not use the humidifier if the cord is damaged. 4) Always unplug the power cord before filling, cleaning, servicing, or when the unit is not in use. Remove top grille and fill through the left opening between wick and sidewall of cabinet. Any water spilled on chassis must be dried before energizing humidifier. [. . . ] Use of wicks other than Essick Air brand will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the efficiency and output of your humidifier. CAUTION: Do NOT position the unit directly in front of a hot air duct or radiator. ASSEMBLY, FILLING & OPERATION ASSEMBLY 1) Unpack humidifier from carton. 2) Remove all packaging material, wicks, etc. 3) The wicks are located by four pairs of ribs in the bottom of the cabinet. Insert them by dropping each once down into the locating ribs (see illustration). Transition 4) After inserting the wicks, place the Molding transition molding on top of them, flange side up. The notch along one side of the transition goes to the back of the cabinet. FILLING 6) Before replacing the chassis, fill the reservoir with water. DO NOT POUR WATER OVER THE ELECTRICAL CHASSIS. Fill the cabinet only through the opening between the left wick and the cabinet sidewall. If water spills on the chassis, it must be allowed to dry completely before energizing the humidifier. If you have only softened water available in your home, you can use it, but you will notice a build up of minerals on the evaporative wicks much sooner. 7) We recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment, whenever you refill the humidifier reservoir to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle. ENTREPOSAGE L'ÉTÉ 1) Nettoyez l'appareil tel qu'indiqué dans le chapitre portant sur les Soins et l'entretien. 2) Jetez les filtres à mèche usés et toute eau dans le récipient. Laissez le boîtier sécher complètement avant de le ranger. N'entreposez pas l'appareil avec de l'eau dans le récipient. 3) N'entreposez pas l'appareil dans un grenier ou dans un endroit où la température est élevée. 4) Installez un nouveau filtre à mèche avant le début de la saison. 18 3 OPERATION 8) Replace the chassis. 10) The digital control allows you to use the low setting for the quietest operation or a high setting for maximum output. 11) For initial operation, push the speed button once for the sleep setting and continuously press the button to increase desired speed. TO STOP the unit, press the speed button for two seconds, or keep pressing button until display reads OFF. 12) To take advantage of the digital humidistat, press the speed button to any setting other than OFF. [. . . ] UTILISATION 8) Replacez le châssis. 9) Branchez le cordon dans la prise murale. 10) La commande digitale vous permet de régler l'appareil à une vitesse basse pour un fonctionnement silencieux et à une vitesse plus élevée afin d'obtenir un rendement maximum. 11) Pour le fonctionnement initial, appuyez une fois sur le bouton de vitesse pour le réglage sommeil et appuyez continuellement sur le bouton pour augmenter la vitesse désirée. [. . . ]