User manual BENQ V551

[. . . ] Benq Color Monitor User's Manual Copyright Copyright © 2002 by Benq Corporation (formerly Acer Communications & Multimedia Inc. ). No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of Benq Corporation. 4. 5. Disclaimer Benq Corporation makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or fitness for any particular purpose. Further, Benq Corporation reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without obligation of Benq Corporation to notify any person of such revision or changes. [. . . ] 4 Temporizaciones Preconfiguradas de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación de la base giratoria . . . . . . . . . . . . 6 Introduzione ai tasti del pannello . . . . . . . 8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Manutenzion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Caratteristiche Tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tabla de contenido Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gestión de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tamporizaciones Preconfiguradas de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installzion della base orientabile . . . . . . . . . . 6 Introducción a las teclas del panel . . . . . . 8 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Si necesita más ayuda?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 viii Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Features h15" flat square tube, with its 13. 9" viewable size. hSupports high refresh rates up to 85Hz at 800x600 resolution. hWith its DDC 2B, it is compatible with Plug'n Play feature of Windows® XP/ ME/ 2000/ 98 and Windows® 95. When the system is idle (off mode), the monitor automatically cuts its power consumption up to 95%. hThe monitor is packaged in recycled packing materials and no CFCs are used in the manufacturing process. Caractéristiques h15" tube plat de forme carré, avec une dimension visible de 13. 9". hSupporte des taux de rafraîchissement jusqu'à 85Hz, à une résolution de 800x600. hGrâce à son DDC2B, il est compatible avec la fonction Plug'n Play de Windows® XP/ ME/ 2000/ 98 et Windows® 95. hFonction d'économie d'énergie Lorsque le système est inactif, le moniteur réduit sa consommation électrique de 95 %. hVotre moniteur est conditionné dans un emballage recyclable et aucun CFC n'est utilisé dans le processus de fabrication. Leistungsmerkmale h38, 1 cm Flachbildröhre, mit 35, 4 cm sichtbarer Bildschirmdiagonale. hUnterstützt hohe Bildwiederholraten bis zu 85 Hz bei einer Auflösung von 800x600. hDurch DDC2B ist der Monitor mit Plug & Play von Windows® XP/ ME/ 2000/ 98, und Windows® 95, kompatibel. Das Power-Management entspricht dem VESA DPMS-Standard. In Leerlaufzeiten (Aus-Modus) reduziert der Monitor die Leistungsaufnahme automatisch um bis zu 95 %. hDer Monitor ist in Recyclingmaterial verpackt. [. . . ] Per evitare folgorazioni, non tentare di aprire il monitor. Per l'assistenza tecnica, rivolgersi al rivenditore. Non utilizzare il monitor nelle vicinanze di campi magnetici o apparecchiature elettroniche. Non utilizzare prodotti chimici o solventi aggressivi per pulire lo schermo del monitor. [. . . ]