User manual BERNEX GB11114 CATALOGUE 2010

[. . . ] • This apparatus shall always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection. • To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION • INVISIBLE  LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM. 2 English Precautions • Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. • Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7. 5~10cm). [. . . ] Andernfalls können Überhitzung und Fehlfunktionen der Anlage auftreten. • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze oder Geräten, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen (z. • Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung. • Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich. • Wenn Sie Ihr Heimkino-System oder eine CD aus dem Kalten ins Warme bringen, kann sich Feuchtigkeit darauf niederschlagen. 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es in Betrieb nehmen. • Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll sondern über eine entsprechende Sammelstelle (siehe Hinweis am Ende dieses Benutzerhandbuchs). Zubehör Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind: FUNCTION TV SOURCE RECEIVER SLEEP DVD TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 DSP/EQ 9 MUTE VOL DISC MENU REPEAT TUNING / CH HOME TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT A DIMMER B GIGA C S. VOL AUDIO UPSCALE D P. BASS S/W LEVEL TUNER MEMORY MO/ST USB REC Videokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung Fernbedienung/ AAA-Batterien Deutsch 3 Sicherheitsinformationen Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Disks Kratzer auf der Disk könnten die Ton- und Bildqualität verringern sowie Sprünge bei der Wiedergabe verursachen. Achten Sie besonders darauf, den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzufügen. • Hergestellt unter Lizenz und US-Patentnummern: 5, 956, 674; 5, 974, 380; 6, 487, 535 & sowie anderen in den USA und weltweit ausgestellten und angemeldeten Patenten. DTS, das Symbol, und DTS zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen. Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk, und lassen Sie das Gerät mit eingeschalteter Stromversorgung für ein bis zwei Stunden trocknen. Lizenz Copyright © 2012 Samsung Electronics Co. , Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kopierschutz • Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind ein registriertes Warenzeichen der Dolby Laboratories. • Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Daher sollten Sie Ihre Anlage unbedingt direkt an das Fernsehgerät und nicht an einen Videorekorder anschließen. Der Anschluss an einen Videorekorder löst bei einer mit einem Kopierschutz versehenen DVD Bildstörungen aus. 4 Deutsch Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 2 7 2 3 3 4 4 4 4 Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Zubehör Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Disks Lizenz Copyright Kopierschutz ERSTE SCHRITE 7 7 11 11 12 13 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Disks Beschreibung Vorderseite des Geräts Rückseite des Geräts Fernbedienung ANSCHLÜSSE 15 22 15 Lautsprecher anschließen 18  Fernsehgerät anschließen 20 UKW-Antenne anschließen 20 Andere Audiogeräte anschließen DEUTSCH SYSTEM-SETUP 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 Bevor Sie beginnen (Ersteinstellung) Setup-Menü einstellen Anzeige TV-Bildformat BD Wise Auflösung HDMI-Format Video Ausgangssignal Audio Lautsprech Ereinstellung DRC (Dynamic Range Compression) Audio-Sync Lautsprecherauswahl Benutzer-EQ Audioausgabekanal System Ersteinstellung DivX(R)-Registrierung DivX(R) Deaktivierung Sprache Sicherheit Kindersicherung Passwort ändern Unterstützung Produktinformationen Deutsch 5 Inhalt GRUNDFUNKTIONEN 28 36 37 28 28 29 29 33 35 Disks wiedergeben Audio-CDs und MP3/WMA-Disks wiedergeben JPEG-Dateien wiedergeben Wiedergabefunktion verwenden Tonmodus UKW-Radio hören ZUSATZFUNKTIONEN 36 36 USB-Funktion verwenden USB Aufnahme SONSTIGE INFORMATIONEN 37 38 39 41 Fehlerbehebung Sprachcode-Liste Technische Daten OpenSSL Lizenz • Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur als Beispiel und können vom Aussehen des Produkts abweichen. • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn a. Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) b. Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. 6 Deutsch Erste Schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Symbol Begriff Erklärung Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei DVD-Video oder DVD±R/±RW zur Verfügung steht, die im Videomodus beschrieben und fixiert wurden. Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei Daten-CDs (CD DA, CD-R/-RW) zur Verfügung steht. Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei CD-R/-RW mit MP3-Dateien zur Verfügung steht. [. . . ] I prodotti derivati dal software non possono portare il nome "OpenSSL", né il nome "OpenSSL" può apparire nel loro nome senza il permesso scritto di OpenSSL Project. La ridistribuzione in qualsiasi forma deve contenere il seguente riconoscimento: "Il prodotto contiene software sviluppato da OpenSSL Project per l'uso in OpenSSL Toolkit (http://www. openssl. org/)" IL SOFTWARE È FORNITO DA OpenSSL PROJECT "COSÌ COM'È" E SONO ESCLUSE LE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE DI QUALSIASI TIPO FRA CUI - SENZA LIMITARSI A QUESTI ESEMPI - LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UN DATO SCOPO. IN NESSUN CASO OpenSSL PROJECT O I SUOI CONTRIBUTORI POTRANNO ESSERE RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (COMPRESE, SENZA LIMITARSI A QUESTI ESEMPI, LA FORNITURA DI BENI O SERVIZI SUCCEDANEI, LA PERDITA DI FRUIZIONE, DI DATI O DI PROFITTI, O L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ LAVORATIVA), QUALUNQUE SIA LA SUA CAUSA E LA TEORIA DI ATTRIBUZIONE DELLA RESPONSABILITÀ, NON IMPORTA SE PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O TORTO (COMPRESA LA NEGLIGENZA E ALTRO), CONSEGUENTE IN QUALSIASI MODO ALL'USO DEL SOFTWARE, ANCHE SE LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI FOSSE NOTA. Questo prodotto contiene software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft. com). [. . . ]