User manual BLAUPUNKT ACAPULCO CD51

[. . . ] Radio / CD Acapulco CD51 Operating instructions 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL OPERATING ELEMENTS 2 3 4 : ; < = DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 5 6 7 8 button for unlatching the removable release panel Volume control Button for switching the device on/off and for muting the device RDS button for switching the RDS (Radio Data System) convenience function on/off and for selecting display of running texts BND button (band) for the selection of the radio source Switches between FM memory levels and the MW and LW wavebands TS starts the Travelstore function Display button to display clock time DIS changes display contents MENU button, which calls up the basic settings menu 9 > ?@ button for opening the fliprelease panel Arrow buttons OK button to confirm menu entries and start scan function DEQ+ button (Digital Equalizer) to switch equalizer on/off AUD button (Audio) for adjusting bass, treble, balance and fader LD switches loudness function (hearing-weighted volume adaptation) on/off Buttons 1 - 6 TRAF button (Traffic) to switch traffic news reception on/off CD·C button for choosing between CD, CD-changer (if connected) and AUX 33 TABLE OF CONTENTS Notes and Accessories . . . . . . . . . . 35 Road Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Switching PTY On / Off type, press the or button : while the type display is active. Or DEUTSCH To change to a different program Press the Storing program types on station buttons or button :. Press the MENU button 8. Press the button : until "PTY ON" or "PTY OFF" appears in the display. When PTY is switched on, "PTY" shows in the display. Selecting program type and starting search Hold down the desired station button 1 - 6 > for longer than 2 seconds. The program type is saved on the chosen button 1 - 6 >. Use the Press the MENU button 8 or Press the or button :. The current program type is shown in the display. 43 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Select a program type with the ITALIANO or button : to start the search. The next station with the selected program type is tuned in. FRANÇAIS to change the program type stored for that button. The selected program type is briefly displayed. ENGLISH Press one of the buttons 1 - 6 > RADIO OPERATION Optimising Radio Reception Treble cut in the presence of interference (HICUT) The HICUT function improves the sound when radio reception is poor (FM only). When interference is being experienced, the treble is automatically cut, which therefore also reduces the level of interference. Switching HICUT On / Off Switching SHARX On / Off Press the MENU button 8. Press the button : until "SHARX" appears in the display. "SHARX OFF" means no automatic bandwidth switching will be carried out. "SHARX ON" means that automatic bandwidth switching will be carried out. Press the Press the MENU button 8. Press the button : until "HICUT" appears in the display. Press the MENU button 8 or OK ;. Select Display of Running Texts Some radio stations use the RDS signal to transmit advertising or other information instead of the station name. These "running texts" are shown in the display. To switch off the display of "running texts": Press the or button : to adjust the HICUT. "HICUT 0" means the function is inactive, while "HICUT 3" indicates the strongest automatic reduction of the treble and the interference. OK ;. Press the MENU button 8 or Bandwidth selection in the presence of interference (SHARX) The SHARX function allows you to eliminate interference from neighbouring stations as far as possible (FM only). Switch on the SHARX function when stations are crowded. Hold the RDS button 4 pressed until "NAME FIX" appears in the display. To reactivate the display of running texts, hold the RDS button 4 pressed until "NAME VAR" appears in the display. Adjusting the Display In radio mode, it is possible to choose between continuous display of the time or continuous display of the station name (or frequency). Hold the / DIS button 7 pressed until the display you want appears. 44 RADIO OPERATION Deactivating Wavebands It is possible to deactivate the LW and MW wavebands separately or together. This makes sense if you don't use these wavebands, i. e. if you don't listen to MW or LW stations. To deactivate the MW and LW wavebands together or separately: TRAFFIC INFORMATION This device is equipped with an RDS EON receiver. [. . . ] 12, 500 Hz Level: +2 to +4 NEDERLANDS Reduce middle tones Frequency: 1, 000 to 2, 500 Hz Level: -4 to -6 ITALIANO FRANÇAIS EQUALIZER Selecting Sound Presets It is also possible to activate pre-programmed equalizer settings for the following types of music: q CLASSICS q POP q JAZZ q ROCK q TECHNO q SPEECH To activate pre-programmed settings for these types of music: Selecting spectrometer type Press the MENU button 8. "MENU" appears in the display. Press the button : until "EQ DISPLAY" appears in the display. Press the or button : to select between "SPECTRUM 1", "SPECTRUM 2" or "EQ DISP OFF". plete, press the MENU button 8 or OK ;. When the setting process is com- Press the DEQ+ button <. Press the or button : until "SOUND PRESET" appears in the display. Use the buttons : to select the desired preset. Press the DEQ+ button < or OK ;. Adjusting the Level Indicator The level indicator, or spectrometer, on your display gives a symbolic indication of volume, tone control settings and equalizer settings while you make adjustments. When adjustments are not being made, the spectrometer displays the car radio's output level. [. . . ]