User manual BLAUPUNKT CASABLANKA CD51

[. . . ] Radio / CD Casablanca CD51 Operating instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTROLS 1 2 3 4 5 button - unlocks the removable control panel (release panel) Volume control Button - switches the unit on/off, volume mute RDS button - switches RDS feature on/off (Radio Data System). BND button (band) - selects radio mode, the FM memory levels, and the MW and LW wavebands. TS starts the Travelstore function Display button - displays the time. [. . . ] Keep pressing the button : until "SCANTIME" appears in the display. Listening to preset stations Select the memory or the frequency range. Set the required scantime using the and buttons :. 6 > of the station you want to listen to. Starting SCAN Keep the OK button ; pressed for longer than two seconds. "SCAN" briefly appears in the display followed by a flashing display of the current station name or frequency. Stopping SCAN and continuing listening to a station Press the OK button ;. Scanning is stopped and the station that was tuned into last will then continue to be heard. 39 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS You can briefly play all the receivable stations. You can set the scanning time to between 5 and 30 seconds in the menu. Programme type (PTY) Besides transmitting the station name, some FM stations also provide information on the type of programme that they are broadcasting. Your radio can receive and display this information. For example, the programme types can be: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Using the PTY function, you can directly select stations of a particular programme type. As soon as a station is received corresponding to the programme type you have selected, the radio unit automatically switches to that station from the currently tuned station or from CD mode / CD changer mode. ITALIANO Scanning receivable stations (SCAN) Note: The set scantime also applies to scanning carried out in CD and CD-changer mode. FRANÇAIS Press the preset station button 1 - When you have finished making your changes, press the MENU 8 or OK button ;. ENGLISH DEUTSCH RADIO MODE Switching PTY on/off Press the MENU button 8. Keep pressing the button : until "PTY ON" or "PTY OFF" appears in the display. When PTY is switched on, PTY appears in the display. Press the Note: If no station is found that corresponds to the selected programme type, you will hear a beep sound and "NO PTY" appears briefly in the display. The station that was listened to last will then automatically be tuned into again. Storing a programme type on a station button Press the MENU 8 or OK button ;. Selecting a programme type and starting a search Select a programme type using the or button :. Keep the required station button 1 6 > pressed for longer than two seconds. The programme type is now stored on the station button 1 - 6 > that you selected. Press the or button :. The current programme type appears in the display. If you want to select another programme type, you can do so by pressing the or button : whilst in this display. Or Press one of the buttons 1 - 6 > to select a programme type that is stored on one of these buttons. The selected programme type is displayed briefly. Press the or button : to start the search. The next station corresponding to your selected programme type will then be tuned into. 40 RADIO MODE Treble reduction feature during interference (HICUT) The HICUT function improves reception during poor radio reception (only FM). If interference occurs, the treble is automatically reduced thus reducing the interference level. Switching HICUT on/off DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Optimising radio reception "SHARX OFF" means no automatic bandwidth switching will be carried out. "SHARX ON" means that automatic bandwidth switching will be carried out. Press the MENU 8 or OK button ;. Displaying scrolling text Some radio stations use the RDS signal to transmit advertising or other information instead of their station name. These scrolling texts appear in the display. You can deactivate the feature for displaying scrolling texts. Press the MENU button 8. Keep pressing the button : until "HICUT" appears in the display. "HICUT 0" means no reduction will be made. [. . . ] q CLASSIC q POP q JAZZ q ROCK q TECHNO q SPEECH 52 button : until "EQ DISPLAY" appears in the display. Press the or button : to select "SPECTRUM 1, " "SPECTRUM 2" or "EQ DISP OFF. " When you have finished making your changes, press the MENU 8 or OK ; button. EQUALIZER Start by adjusting the treble and mid levels and finish by setting the bass levels. Sound Impression / problem Bass too weak Measures Increase bass frequency: 50 to 100 Hz; Level: +4 to +6 ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS Help adjusting the equalizer Dirty bass, booming sound, unpleasant pressure Reduce the lower mid level frequency: 125 to 400 Hz; Level: approx. -4 Sound very much in the foreground, aggressive, no stereo effect Reduce the mid level frequency: 1, 000 to 2, 500 Hz; Level -4 to -6 Dull sound, low clarity, no brilliance to the instruments Increase the treble level frequency: approx. 12, 500 Hz; Level +2 to +4 53 EXTERNAL AUDIO SOURCES External audio sources In addition to the CD changer, you can also attach other external audio sources that have a line output, for instance, portable CD players, MiniDisc players or MP3 players. [. . . ]