User manual BLAUPUNKT DX-R4/RNS4 B/R D.F.I

[. . . ] 6 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 International telephone information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Selecting CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Selecting tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A CD inserted into the car audio system will remain in place. q q Replacing the operating panel Slide the operating panel into the guides from left to right. Press the left-hand side of the panel onto the car audio system until it locks into place. Press 1. The release panel will unlock. Note: q While replacing the panel, be careful not to press on the display. 7 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO q FRANÇAIS ENGLISH SWITCHING ON/OFF Switching the car audio system on/off The car audio system can be switched on/off in a number of ways. q Switching the car audio system on/ off with the vehicle ignition. If the car audio system has been connected to your vehicle ignition, it is possible to switch it on and off with the ignition. You can also switch the car audio system on when the ignition is switched off. VOLUME CONTROL Volume control The car audio system volume can be adjusted to levels from 0 (off) to 66 (maximum). To increase the volume, turn the volume control knob 3 to the right. To decrease the volume, turn the volume control knob 3 to the left. Adjusting the power-on volume It is possible to adjust the volume at which the car audio system switches on. Press down and hold 4 until the car audio system switches on. Note: To prevent the car battery from running down, the radio will switch off again automatically after one hour. q Press MENU <. Press : repeatedly until "ON VOL" appears in the display. To make it easier to select the desired volume, you will be able to hear any changes made while you are adjusting the volume. If you adjust this setting to 0, the car audio system will switch on at the volume used before it was switched off. Press Switching the car audio system on/ off with the removable front panel Remove the release panel. Replace the release panel. The car audio system will switch on again. The last settings used (radio, CD or CD changer) will be activated. The tuner will not be completely functional until it has been adjusted to the country in which it is being used. Switching over the tuner ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Press and hold down one of the Tuner switchover Storing radio stations automatically (Travelstore) You can automatically store the five radio stations with the strongest reception in the area. These stations will be stored in the FMT or AM memory bank, depending on which waveband you have selected. Note: Any stations stored previously in the memory bank will be deleted. Press MENU <. Press : repeatedly until "FM TUNER" appears in the display. Press TS 5 briefly. The storing process will begin. "TSTORE" will appear in the display. After the stations have been stored, the radio will automatically begin to play the station stored on preset button 1 for the corresponding memory bank. Press : to select the country. Once you have made your selection, press MENU <. Recalling stored radio stations Select the desired station memory bank or the waveband. Press the station button 1 to 5 = on which you have stored the desired radio station. 11 CD MODE CD mode You can use this unit to play standard CDs with a diameter of 12 cm. So-called "CD singles" with a diameter of 8 cm and contoured CDs ("shape CDs") are not suitable for playback in this unit. Normal playback is then continued. Pausing playback (PAUSE) Press button 2 ( ) =. "PAUSE" appears in the display. Cancelling pause Press button 2 ( ) = while in pause mode. [. . . ] - Do not connect the vehicle's plug connectors to the radio!- You can obtain the adapter cable required for your vehicle type from any BLAUPUNKT dealer. E Normas de seguridad F Consignes de sécurité Respecter les consignes de sécurité suivantes pendant la durée du montage et du branchement. - Débrancher le pôle (-) de la batterie !Respecter les consignes de sécurité du constructeur automobile ! [. . . ]