User manual BLAUPUNKT HAMBURG CD70

[. . . ] Radio / CD Denver CD70 Hamburg CD70 Orlando CD70 Phoenix CD70 Operating instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS OPERATING ELEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = button for opening the control unit Button for switching the device on and off and for muting the device Volume control Softkeys. The function of the Softkeys depends on the contents of the display at the time OK button for confirming menu entries and for leaving the menu DEQ button for calling up the equalizer menu Multi-function rocker MENU button, which calls up the basic settings menu AUD button for adjusting bass, treble, balance, fader and loudness DIS button, to change the contents of the display Display CD button, to start playing the CD CDC button, to start play from the CD changer (only if connected) or play from an external audio source (only if connected) TUNE button, to begin radio operation Calling up the radio function menu (only possible when the radio is switched on) > 32 CONTENTS Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] When the procedure is complete, the station in memory location one on the FMT level is played. press the TUNE button, >, when the radio is operating. The radio function menu is shown on the display. Going to a preset station Select the memory level or waveband. Press the softkey, 4, indicating from "ST1" to "ST6" for the desired station. Hold down the softkey, 4, indicating "SCA" for longer than one second. "SCAN" is shown on the display for a short time. The memory levels are scanned one after another, and the memory location from "ST1" to "ST6" currently being sampled is displayed with light and shade reversed. 43 RADIO OPERATION Stopping the SCAN, continue listening to a station As soon as a station of the selected type is found, the device changes over from the present station, or out of CD, cassette tape, MiniDisc or CD changer operation (depending on how the radio is equipped) to the station with the selected program type. Switching PTY on and off In order to use the PTY function Press the softkey, 4, indicating "SCA" again. The scanning process is stopped, and the last station sampled remains active. Adjusting the sample duration (Scantime) Press the MENU button, 8. Press the or button, 7, as often as is necessary for "SCANTIME" to appear in the display. press the TUNE button, >, when the radio is operating. The radio function menu is shown on the display. Press the softkey, 4, indicating "PTY". When PTY is switched on, the display briefly shows the last program type that was selected. To return to the basic radio menu Adjust the desired sampling time with the < key, 7. Press the OK button, 5 or the MENU button, 8, to leave the menu. Note: The sampling duration that is selected is also applied to the scanning in CD, tape cassette, MiniDisc and CD changer operation (depending on how the radio is equipped). press the TUNE button, >, or wait for eight seconds. Selecting the program type and starting the search Press the or button, 7. Program type (PTY) As well as the station name itself, some FM stations also supply information about the type of program being transmitted. This information can be received and displayed by your radio. Examples of these program types could be: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Using the PTY function it is possible to specifically select stations transmitting a particular program type. If you have started a PTY search, but no matching station is found, the search will be continued in the background. The current program type is shown on the display. If you want to change to a different program type press the or button, 7, as often as necessary, until the desired program type is displayed. Or In order to select a saved program type, press one of the softkeys, 4, indicating "ST1" to "ST6". The selected program type is briefly displayed. In order to start the search press the or button, 7. The next receivable station with the selected program type is tuned in. 44 RADIO OPERATION Note: If no station is found with the chosen program type, a beep is sounded, and the display briefly shows "NO PTY". The tuner returns to the most recently received station. Storing the program type on the station button Press the MENU button, 8. Press the or button, 7, as often as is necessary for "HICUT" to appear in the display. or buttons, 7, in order to adjust the HICUT. [. . . ] The settings are then saved. Press the When you have completed all the set- Press the OK button, 5 or the MENU Selecting the tone preset You can choose preset tone settings for the following musical styles. ROCK DISCO JAZZ CLASSIC VOCAL Settings for these styles have already been programmed. 56 EQUALIZER Tone impression/problem Bass too quiet Action Bass boost with Filter: "LOW EQ" Frequency: 50 to 100 Hz Level :+4 to +6 dB Reduce lower middle tones with Filters: "LOW EQ", "MID EQ" Frequency: 125 to 400 Hz Level : approx. -4 dB Reduce middle tones with Filters: "MID EQ", "HIGH EQ" Frequency: 1, 000 to 2, 500 Hz Level : -4 to -6 dB Boost treble tones with Filter: "HIGH EQ" Frequency: approx. 12, 500 Hz Level : +2 to +4 dB DEUTSCH Equalizer adjustment guide Tone lacks depth, is aggressive, no stereo effect. 57 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Muffled tone Lack of clarity Instruments have no brightness ITALIANO FRANÇAIS Bass sounds muddy Booming tone Unpleasant pressure ENGLISH EXTERNAL AUDIO SOURCES TMC External audio sources Instead of the CD-changer, you can connect an external audio source with line output. [. . . ]