User manual BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1

[. . . ] Amplifier ODA Surround 7 607 792 047 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Guide d'utilisation et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning http://www. blaupunkt. com CONTENTS Notes and trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Safety notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Front of the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Preamplifier output for subwoofer channel (SUB) =>? Signal Input Power Control Out Optical Coaxial Hi-Level Aux2 Aux1 R Aux2 Aux1 FR Line out SR SUB Input Gain L FL SL CEN 1 2 3 4 5 6789:;< Rear of the device 1 Connection for +/- and remote 2 Fuse (30 A) 3 Loudspeaker connection 4 Connection for Hi-Level input Speaker Out REM Fuse 30A SL SR CEN FL FR FR FL RR RL + Hi-Level In DC 12V In 1 2 3 4 17 REMOTE CONTROL Remote control ODA Surround UP 2 L C R SU B VOL DOWN FT dB 1 SL L S S S S PRO LOGIC SURROUND EQUALIZER 3 OPT IN / COA IN D STATUS LISTEN INPUT SETUP ENTER MUTE POWER BLAUPUNKT Infrared transmitter 1 Display 2 Volume control 3 Selector switch for analogue / digital input 4 Mute switch Battery compartment You must insert the supplied batteries before using the remote control for the first time. Slide open the battery compartment cover in the direction indicated by the arrow, and insert the batteries as shown in the diagram (on the floor of the battery compartment). Infrared receiver A R AUX1 / AUX2 Mute 4 18 REMOTE CONTROL DEUTSCH Display and controls C SL S S dB 5 : ; < STATUS LISTEN INPUT 3 6 2 1 7 MUTE POWER 1 POWER on/off button For the remote control. 2 ENTER button Available when making user-defined changes to the system settings. 3 INPUT button Configuration of the inputs. 4 EQUALIZER button Configuration of the equalizer. 5 SURROUND button Configuration of the surround function. 6 LISTEN button Configuration of the sound reproduction function. 7 UP arrow button. 19 DANSK 8 DOWN arrow button. 9 PROLOGIC button Dolby Digital/DTS on / off : STATUS button Displaying the source type, STEREO, DOLBY, DTS. ; SETUP button User-defined settings in the SETUP menu. < MUTE button Mute switch = Function indicators on the display > Capacity indicator for the batteries or rechargeable batteries ?Playback mode indicators (DAY, EVENING/LATE NIGHT) PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS 8 ITALIANO SETUP ENTER FRANÇAIS 9 PROLOGIC SURROUND EQALIZER 4 ENGLISH = L S SUB > ? L R S R FUNCTIONS Functions This section describes the settings that can be configured on the device and using the remote control: factory defaults, configuration, inputs, surround functions, Pro Logic, dynamic range, volume and balance, sound reproduction functions, delay time, mute on/off, test tone on/off, amplifier reset. Note: If using the digital inputs, you must select the required audio system (PCM Stereo, Dolby Digital 5. 1, DTS) at the source (e. g. DVD player). Gain control You can use the input gain control to adjust the input sensitivity of the ODA Surround amplifier to the output voltage of your audio device's preamp output. The setting can be adjusted between 0. 3 V and 8 V. Note: The gain controls have an effect on the analogue inputs (AUX 1, AUX 2, HiLEVEL IN). When connecting an audio device produced by another manufacturer, you must adjust the input sensitivity in accordance with the information provided by the manufacturer. Some important explanatory notes regarding this: Turning the control clockwise increases the input sensitivity of the amplifier and therefore also the volume. This, however, is not a volume control; setting it to its maximum position will not result in an increase in the amplifier power, even if it sounds like it ought to. The system only increases the volume more quickly when you turn up the volume control of the audio device. System factory defaults To reset the ODA Surround amplifier to its factory default settings (reset), you must tap your finger on RESET YES in the SETUP menu and confirm with ENTER. For further details, see SETUP Menu, "CONFIGURING THE SYSTEM", step 10. INPUT: SURROUND: EQUALIZER: PRO LOGIC: LISTEN MODE: BALANCE: DELAY: (DISTANCE) OPT IN OFF OFF ON DAY 0 dB for all loudspeaker channels For all loudspeaker channels (front / centre 180 cm and rear 30 cm) FRONT SMALL, CENTER NONE, REAR SMALL, SUB ON YES NO SPK SET: TON TEST: RESET: 20 FUNCTIONS Display menu CONFIGURING THE SYSTEM DEUTSCH Configuring the system User-defined settings in the SETUP menu 1. [. . . ] Use cable grommets to protect cables against sharpedged holes. Use loudspeakers with 4 ohms impedance (see table and installation diagram). Observe the maximum load rating (music power rating). Do not connect loudspeakers to earth only use the correct terminals as indicated. [. . . ]