User manual BLAUPUNKT SEVILLA CD51

[. . . ] Radio / CD Sevilla CD51 Wiesbaden CD51 Operating instructions 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTROLS 1 2 3 4 button - unlatches the flip/ release panel Volume control Button - switches the radio and mute function on/off RDS button - switches RDS convenience function on/off (radio data system). BND button (band), source selection for radio mode, selection of FM memory levels and the wavebands MW and LW (Wiesbaden CD51 does not feature MW and LW) TS, starts the Travelstore function. Display (display field) button - indicates the time on the display DIS, change display contents MENU button - selects the menu for basic settings 9 : ; < = button - opens the flip/release panel Arrow-key block OK button - confirms menu entries and starts the scan function EQ button (digital equalizer) switches the equalizer on/off AUD button (Audio) - adjusts bass and treble, balance and fader LD - switches loudness function on/off (volume adjustment to comfortable hearing level) Key block 1 - 6 TRAF button, switches traffic information standby on/off CD·C button - selects between CD, CD changer (if connected) and AUX sources 5 > ?@ 6 7 8 28 TABLE OF CONTENTS DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Notes and Notes and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The station name appears on the display as soon as it is received. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Radio mode Switching REG function on/off To use the RDS functions AF and REG, press the MENU button 8. Press the or button : repeatedly until "REG" appears on the display. "OFF" or "ON" will be displayed alongside "REG". To switch REG on or off, press the or ;. If "SENS LO" is selected, "lo" appears on the display. Note: q You can only tune into stations manually if the RDS function has first been deactivated. Browsing through broadcasting networks (only FM) If a radio station provides several programmes, you have the option of browsing through its so-called "broadcasting network". Use the buttons : to set the desired degree of sensitivity. tings, press the MENU button 8 or the OK buttons ;. When you have completed the set- Storing stations Storing stations manually Select the required FM memory level, FM1, FM2, FMT or either waveband MW or LW (Wiesbaden CD51 does not feature MW and LW). Tune into the desired station. Press the or button : to move to the next station on the broadcasting network. Note: q If you want to use this feature, the RDS function must first be activated. You will then only be able to switch to stations that you have received once already. To do so, use the Scan or Travelstore function. 36 Hold down one of the preset station buttons 1 - 6 > on which you wish to store the station for more than two seconds. RADIO MODE DEUTSCH Storing stations automatically (Travelstore) You can store the six stations with the strongest reception in the region automatically (only FM). The stations are stored in the FMT memory. Note: q Stations that were previously stored in this memory are deleted in the process. Ending SCAN, continuing to listen to a station Press the OK button ;. The scanning process is completed, the station last scanned remains active. Hold down the BND / TS button 5 for more than two seconds. The automatic station-storing procedure begins. "TRAVEL-STORE" appears on the display. Once the process is completed, the station stored in FMT memory location 1 is played. peatedly until "SCANTIME" appears on the display. Use the Once the setting has been completed, press the MENU button 8 or OK ;. q Listening to preset stations Select the memory or frequency range. Note: The set scanning time also applies to scanning in the CD and CD changer mode. ton 1 - 6 > of the desired station. Scanning receivable stations (SCAN) You can briefly listen in to all receivable stations. The scanning time can be set in the menu at between 5 and 30 seconds. Starting SCAN Hold down the OK button ; for more than two seconds. "SCAN" appears briefly on the display, followed by the current station name or frequency, which flashes. Besides transmitting the station name, some FM stations also provide information on the type of programme they are broadcasting. This information can be received and displayed by your car radio. For example, the programme types can be: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS You can use the PTY function to select stations of a particular programme type. 37 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Hold down the preset station but- Programme type (PTY) NEDERLANDS ITALIANO buttons : to set the desired scanning time. FRANÇAIS Setting the scanning time Press the MENU button 8. Press the or button : re- ENGLISH RADIO MODE PTY-EON When the programme type has been selected and the search started, the car radio switches from the current station to a station featuring the selected programme type. Note: q If no station with the selected programme type is located, a beep sounds and "NO PTY" appears briefly on the display. [. . . ] When settings are not being made, the spectrometer indicates the original level of the car radio. You can also set the type of spectrometer on your menu. Selecting a spectrometer type hold down the EQ < button until DEQ lights up on the display and "EQ ON" appears briefly. To switch off the equalizer, hold down the EQ < button until DEQ goes out on the display and "EQ OFF" appears briefly. Setting the equalizer Press the EQ button <. "LOW EQ" appears on the display. Select between "LOW EQ" and "HIGH EQ" by pressing the button :. [. . . ]