User manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-R52 / DX-R5

[. . . ] The system determines the distance travelled via its connection to the vehicle speedometer signal. If there is no speedometer signal, it will be necessary to have a route sensor mounted by an authorised customer service centre. In this case you will have to order a sensor kit (route sensor, magnet strip, bracket and plug) from your dealer. [. . . ] 7 691 290 202) or the adapter cable (Order-No. You will find information on the installation and connection of Push all of the plugs into the sockets until they lock into place. Now insert the navigation system from the front into the bracket. Apply gentle pressure to both side edges and push it in until the spring locks snap into position on the right and left (you will hear a loud click). When you push in the system, make sure that you do not put any pressure on the display, the knobs or the keys! 257 ENGLISH 4. 3 Installing the TravelPilot PORTUGUÊS The bracket included with this TravelPilot allows you to install the system in vehicles with a DIN car radio compartment measuring 182 x 53 x165 mm and an instrument panel which is 1 to 20 mm in the area where the fastener tabs are located, (see Fig. For the installation, you have to push the bracket into the compartment and determine which fastener tabs you can bend over with a screwdriver (see Fig. 6a). ESPAÑOL the antenna in the antenna installation instructions. 5). 4. 2 Installing the bracket 258 4. 4 Removing the TravelPilot Insert the handles into the corresponding holes on the left and right side of the front panel and push them in until you hear a loud click (unlocking the side spring locks). Use both handles to carefully pull the TravelPilot out of the compartment. Now you can pull out the connection cables by applying pressure on the side of the plug (see Fig. Note: Once the handles have locked into place, they cannot be removed until you pull the TravelPilot out of the compartment. 4. 6 Connecting the speedometer signal Important: Only an authorised customer service centre should make this connection. The speedometer signal wire connects the system to the vehicle-specific speedometer signal connection. Important: We assume no liability for faulty connections and their consequences! 5. Connection diagrams Power connection to the vehicle ISO standard plug . . . . . . . . . [. . . ] antenna Illumination Ignition Ground 1 3 2 4 ESPAÑOL 9 7 8 10 262 Control cable (Power Antenna +) The control cable is the connected positive output for auxiliary components e. g. : power antennas, (maximum load < 150 mA). Do not connect the control cable to terminal 15 (Plus connected) or terminal 30 (continuous plus). 12V Relais Wheel sensor (required for vehicles without a speedometer signal only) Plus connection (connected to the ignition) terminal 15 +12V This connection must be made via the ignition (terminal 15, +12V). 8 604 390 045 A Ground Do not connect the ground wire (min. cross-section 1. 5 mm2) to the negative terminal of the battery. [. . . ]