User manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT EASY FRANCE

[. . . ] The following vehicles with ISO standard connections can currently be fitted with the universal ISO adapter cable: Alfa Romeo, Citroen, Fiat, Honda, Lancia, Mercedes, Peugeot, Porsche, Renault, Skoda. For other vehicles with vehicle ISO plugs, use the vehicle-specific ISO adapter cables, e. g. for Audi, Skoda, VW with active antennas (Order-No. 2). 1. 2 Power connection to vehiclespecific plugs If the radio connection in your vehicle was fitted with a 10A fuse at the factory (see operating instructions or the fuse box in your car. ), you will still need the vehicle-specific adapter cable (see Fig. [. . . ] Connecting the speakers 2. 1 Connecting the speakers to the ISO standard plug In vehicles pre-equipped with passive speakers (with 4-ohm speakers) you can adapt the ISO plug in the vehicle. If necessary, the ISO cable (Order-No. 7 607 647 093) can bd¯]sed for extra length (see Fig. Order special adapter cables from your dealer for vehicles pre-equipped with active speakers. 3. 2 GPS antenna (satellite navigation) You will find information on how to install the antenna in the enclosed antenna installation instructions. If the GPS antenna is installed inside the vehicle, we cannot guarantee that the system will function correctly. 4. Installing the TravelPilot 4. 1 Setting the Gyro Important: Before the TravelPilot is inserted, the gyroscope must be put in a horizontal position (see Fig. Important: Installation position of the TravelPilot: right / left: min. +30° The TravelPilot is installed in the standard car radio compartment provided by the manufacturer (see Fig. For vehicles without a DIN compartment, Blaupunkt offers vehicle-specific installation kits for 50/52 mm units for the most popular vehicle models. Please check the installation conditions in your vehicle and use a vehicle-specific installation kit if necessary. 3. Installing the antenna Connect the antenna wiring to the enclosed bracket (see Fig. 4 Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TravelPilot installation . . . . . . . . . . . . . . . 6/6a TravelPilot removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Setting the gyroscope . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. 5 Connecting the back-up light signal wire The back-up light signal wire connects the system to the vehicle back-up light. Make sure that this connection is charged with 12 volts when the vehicle is reversing. Important: We assume no liability for faulty connections and their consequences! 7 607 621 126 A RR R LR F LF Fig. 4 7 607 621 129 A GPS antenna Fig. 5 259 ENGLISH PORTUGUÊS + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm ESPAÑOL A 260 Fig. 6a 90° 1. ­10 ° ° +30 O. K. ­10° 2. [. . . ] 5 259 ENGLISH PORTUGUÊS + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm ESPAÑOL A 260 Fig. 6a 90° 1. ­10 ° ° +30 O. K. ­10° 2. 8 C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR- D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -- -- -- -- -- -- Sensor -- Sensor -- C B A C D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Wheel sensor C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage* CDC Data-GND CDC AF-GND CDC AF- L CDC AF- R C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out GND Line Out LF Line Out RF +12V switch voltage* 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon / Navi NF in + Telefon / Navi NF in ­ Radio / Navi Mute active (low) +12V switched voltage* Remote Control-In Remote Control-GND * Sum. total 300mA Equalizer Amplifier Fig. [. . . ]