User manual BLAUPUNKT TSX462

[. . . ] For Europe D Fr unsere innerhalb der Europischen Union gekauften Produkte geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen knnen Sie unter www. blaupunkt. de abrufen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH, Hotline CM/PSS 6, Robert Bosch Str. We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at www. blaupunkt. de or ask for them directly at: Blaupunkt GmbH, Hotline CM/PSS 6, Robert Bosch Str. [. . . ] Con una semplice retroilluminazione, gli effetti visivi dei coni TPC che si muovono al battito della musica sono di grande fascino. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si raccomanda di far installare gli altoparlanti Blaupunkt da tecnici specializzati; tuttavia, la procedura di installazione spesso cos semplice che l'acquirente pu riuscire a montarli senza alcun aiuto e senza problemi. A prescindere dalla persona che si occupa dell'installazione dell'impianto, si consiglia di esaminare i seguenti punti prima di procedere all'installazione. Comprendere bene le disposizioni relative al prodotto e all'installazione prima di adoperare un giravite. s INDOSSARE SEMPRE GLI OCCHIALI DI SICUREZZA Eventuali frammenti volanti sono sempre pericolosi. s PROTEGGERE IL VEICOLO Scollegare sempre il cavo negativo della batteria prima di iniziare qualsiasi tipo di installazione. Ci impedisce un eventuale corto circuito di alta tensione (potenziali incendi). s CALORE Tenere tutti gli altoparlanti lontano da componenti caldi vicini (amplificatori o componenti del veicolo) che rischiano di surriscaldarsi dopo un certo periodo di tempo, quali tubi di collegamento, fili di alta tensione, componenti dell'impianto frenante. s AGIRE CON CALMA Affrettarsi per completare l'installazione comporta quasi sempre problemi. s NON ESPORSI AD ELEVATI LIVELLI SONORI PER UN PERIODO DI TEMPO PROLUNGATO Se sono collegati ad amplificatori ad alta potenza, questi altoparlanti hanno la capacit di causare perdita permanente dell'udito, dopo una esposizione di molte ore a livelli di volume massimi. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Quella che segue una lista di materiali e fonti di lettura consigliate a chiunque sia interessato ad altoparlanti, acustica e audio in generale. Sono riportati per ciascuno dei commenti personali. s DESIGNING, BUILDING, AND TESTING YOUR OWN SPEAKER SYSTEM, David Weems, Copyright 1984, TAB Books #1964, Blue Ridge Summit, PA 17294. (Si tratta di un eccellente libro propedeutico alla progettazione di altoparlanti home, ma si pu ampiamente applicare all'auto dal momento che possibile trasporre molti concetti. ) s LOUDSPEAKER DESIGN COOKBOOK, Vance Dickason, copyright 1991-1996, distribuito da Old Colony Sound Lab, Peterborough, NH, 03458. (Un accrescimento tecnico di Weems che verte sulla complessa scatola del tweeter e sui progetti di separazione di frequenza. Si tratta chiaramente di un testo di consultazione utile a tutti. ) s BLAUBOX WOOFER BOX DESIGN COMPUTER PROGRAM, Thomas Breithaupt, Blaupunkt div. (Questo un software per PC IBM di semplice uso, impiegato per prevedere la risposta di frequenza di un subwoofer in 10 chiusure diverse, che comprendono configurazioni a tenuta perfetta, aperte, e di passa-banda. Vengono trattati anche i progetti elementari di separazione di frequenza. Pu essere scaricato gratuitamente dal sito Internet della Blaupunkt: http://www. blaupunkt. com. ) LE AGRADECEMOS QUE HAYA ESCOGIDO BLAUPUNKT! Felicitaciones!Es usted ahora el propietario de altavoces de calidad excepcional fabricado por la gente entusiasta de Blaupunkt. Nuestro personal de ingeniera ha dedicado un tiempo considerable para lograr el perfeccionamiento de nuestros altavoces coaxiales Serie Transparente, para traer a usted un excelente sonido a un precio alcanzable. Estos nuevos altavoces Blaupunkt usan cestas de policarbonato transparente, as como conos de polipropileno para agregar la ventaja de ser resistentes al agua y de tener una apariencia atractiva. Siempre estamos conscientes de que el comprador disponga de las tcnicas de instalacin adecuadas para que obtenga el mejor rendimiento posible de estos nuevos altavoces. Pero para nosotros, lo ms importante es preocuparnos de su seguridad mientras est siguiendo el proceso de instalacin. [. . . ] Indien u hierbij problemen ondervindt, corrigeer dan onmiddellijk om te vermijden dat de luidspreker, de versterker en het voertuig schade worden toegebracht. TPC TRANSPARANTE POLYMEER CONUS LICHTGEWICHT: de TPC genjecteerde plastic conussen zijn zeer licht en mechanisch stijf, waardoor de luidsprekers luider kunnen spelen met minder vermogen dan conventionele papieren of polyconussen. AKOESTISCH INERT: de TPC-conussen verplaatsen de lucht op een zo lineair mogelijke manier. Dit creert een "rechttoerechtaan"-geluid zonder dat de originele opname "gekleurd" wordt. BESTAND TEGEN MILIEU-EFFECTEN: de vorm en de dikte van TPC-conussen worden streng gecontroleerd tijdens het fabricageproces. [. . . ]