User manual BOSCH B36IB70NSP

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Bottom Freezer (2 door) Congélateur inférieur (2 portes) Congelador independiente (2 puertas) 2 Contents Before you Begin . Other required accessories from specialist outlets . Attaching an alternative anti tip device . 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 16 18 18 19 3 10. Side by Side installation . [. . . ] Percez des trous préparatoires dans le madrier. Fixez le madrier contre le panneau arrière de la cavité. q q 8. Préparation du raccordement de l'eau (seulement pour les appareils qui requièrent un raccordement à l'eau courante). Voir «Raccordement de l'eau» , page 40. i Remarque Si la cavité d'installation est plus profonde que l'appa reil, sélectionnez un madrier qui présente une plus forte section ou fixez 2 madriers l'un contre l'autre. Le madrier doit recouvrir l'appareil sur au moins 2" (50, 8 mm). - d PRUDENCE d Refermez le robinet d'eau principal pour empêcher que l'eau, en fuyant, ne provoque des dégâts. 50 q Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné à l'installation du distributeur de glaçons. Respectez toujours les dimensions spécifiées pour l'espace libre, ceci pour empêcher d'endommager la conduite de raccordement lorsque vous poussez l'appareil. 9. Fixation du protège bordures q q Pour protéger les angles de la cavité, fixez les cornières de protection dans ces angles à l'aide de ruban adhésif. 10. Installation côte à côte q Fixez la conduite de raccordement contre le plancher à l'aide de ruban adhésif. i Si vous prévoyez une installation côte à côte, il faut relier maintenant les deux appareil l'un avec l'autre. Veuillez vous reporter au manuel de installation pour connaître les informations sur la Installation côte à côte. 51 11. Pousser l'appareil dans la cavité d'installation d PRUDENCE d q Prudence lorsque vous poussez l'appareil dans la cavité d'installation. Veillez bien à ne pas endommager la conduite d'eau ou le cordon d'alimentation électrique fixé contre le sol. Poussez doucement l'appareil dans la cavité jusqu'à ce que la roue réglable en haute se verrouille avec les brides anti renversement. i Si le plancher ou l'appareil n'est pas horizontal par rapport à la cavité d'installation, ajustez les roues réglables en hauteur avant d'introduire l'appareil dans la cavité d'installation. q Branchez la fiche mâle dans la prise de courant. q Veillez à ne pas coincer ni pincer le cordon d'alimentation électrique. Fixez une cordelette au milieu du cordon d'alimentation électrique et faites le passer sous l'appareil. Continuez de tirer le cordon au fur et à mesure que vous enfoncez l'appareil. Ou bien Prenez du ruban adhésif, collez le cordon d'alimentation électrique contre le plancher, au centre derrière l'appareil, à env. 15" (380 mm) du panneau arrière de la cavité. i En présence d'appareils côte à côte, il faudra utiliser q Enlevez le dispositif de protection des angles. 52 12. Installation et alignement de l'appareil A titre de cote de référence pour l'ajustage en hauteur, une marque a été apposée contre la base de l'appareil. Lors de l'ajustage, il faudra amener cette marque sur une hauteur de 11/4" (32 mm) au dessus du sol. q Alignez l'appareil sur la façade des meubles. Placez le niveau à bulle sur les règles situées sur la porte et servant d'aide à l'installation. Dévissez les pieds réglables en hauteur jusqu'à ce que la marque sur la base/le sol a atteint la dimension guide indiquée (11/4"/32 mm). pour pouvoir ensuite aligner les façades des meubles. [. . . ] Esto fijará el ajuste lateral de la puerta. 26. Montaje de los soportes inferiores i La cantidad de soportes inferiores depende del ancho y el diseño de la puerta del mueble. 27. Montaje de la protección para los dedos q Atornille los soportes inferiores (juego de instalación). ¡Practique orificios preparativos en la puerta del mueble! [. . . ]