User manual BOSCH BSG81380UC

[. . . ] a Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuido Sólo para uso doméstico antes de utilizar el equipo lea las instrucciones Vacuum cleaner / Aspirateur / Aspiradora BSG813. . Use and Care Manual . 3 Notice d'utilisation et d'entretien . . 23 Manual de instrucciones y cuidado . . 44 2 Important Safeguards Use as directed NOTE This vacuum cleaner and electric brush are intended for use in the home and not for industrial purposes. [. . . ] c)Brosse à meubles Pour les encadrements des fenêtres, les vitrines, les abat-jour, etc. Rentrez le suceur pour tapisseries en le faisant glisser dans le sens de la flèche. Pour faire sortir la brosse à meubles, tournezla dans le sens de la flèche. Avant de replacer les accessoires 4 en 1 dans le manche, rentrez la brosse à meubles et le suceur pour tapisseries. ne rentrez le suceur !Attention :brosse à meubles l'estpour tapisseries que lorsque la déjà. b c Brosse spéciale parquet Pour aspirer les surfaces lisses (carreaux, parquet, vinyl etc. ) 31 Si vous voulez arrêter l'aspiration pour un moment, vous pouvez utiliser la position de repos à l'arrière de l'aspirateur. Commutez tout d'abord la brosse électrique sur "OFF" ("Arrêt"). Faites glisser la patte en plastique de l'embranchement du suceur dans la rainure à l'arrière de l'aspirateur. L 'aspirateur s'arrête automatiquement. Après l'emploi Eteindre l'appareil, retirer la fiche de la prise. Tirer brièvement sur le cordon électrique et le relâcher (le câble s'enroule automatiquement). Le frein du cordon est réactivé en tirant de nouveau sur le cordon électrique, il est désactivé en tirant brièvement sur le cordon. 32 Pour ranger ou déplacer l'aspirateur, vous pouvez utiliser la position de repos qui se trouve sur la face inférieure de l'aspirateur. Mettez l'aspirateur en position verticale. Faites glisser la patte en plastique de la brosse électrique dans la rainure de la face inférieure de l'unité. Pour retirer le flexible d'aspiration, appuyez sur les deux boutons en même temps et tirez sur le flexible. Pour déboîter le tube, appuyez sur le ressort à ergot et tirez sur le tube télescopique. Pour déboîter la brosse électrique, appuyez sur le ressort à ergot et tirez sur le tube télescopique. 33 Changement du sac d'aspirateur Remplacement du sac d'aspirateur MEGAfilt®Super TEX Lorsque le voyant du changement de sac s'allume de façon continue alors que le suceur n'est pas sur la moquette et qu'il est réglé sur Ie mode fort d'aspiration, vous devez : a)vérifier s'il y a blocage du suceur, du tuyau d'aspiration ou du flexible. b)changer le sac d'aspirateur même s'il n'est pas encore plein. Si tel est le cas, c'est le type de déchets qui impose le changement. déplacez le loquet du compartiment à filtre dans le sens de la flèche pour ouvrir le couvercle du compartiment à filtre. Fermez le sac d'aspirateur MEGAfilt®Super TEX en tirant sur la bande de fermeture, puis retirez-le. Placez un nouveau sac d'aspirateur MEGAfilt®Super TEX dans le support et fermez le couvercle du compartiment à filtre. !Important du compartiment à filtre ne peut Le couvercle se fermer que si le sac d'aspirateur MEGAfilt®Super TEX est bien mis en place. Vérifiez l'installation du sac et ajustez-le si nécessaire. 34 Nettoyer le filtre de protection du moteur Le filtre de protection du moteur doit être régulièrement nettoyé en le frappant ou en le rinçant!Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière. Retirer le filtre de protection du moteur dans le sens de la flèche. Nettoyer le filtre de protection du moteur en le frappant. Si le filtre de protection du moteur est très encrassé, il est recommandé de le rincer. [. . . ] Si se han hecho intentos razonables para reparar el Producto sin tener éxito, entonces Bosch reemplazará su Producto (es posible que haya modelos actualizados disponibles para usted, según el criterio de Bosch, por un costo adicional). Todas las partes y los componentes retirados serán propiedad de Bosch a su exclusiva elección. Todas las partes reemplazadas o reparadas asumirán la identidad de la parte original para los propósitos de esta garantía y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas partes. La responsabilidad exclusiva de Bosch según el presente documento es reparar sólo los productos defectuosos de fábrica, utilizando un proveedor de servicio autorizado durante el horario de atención normal. [. . . ]