User manual BOSCH BSG81396UC

[. . . ] a Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuido Sólo para uso doméstico antes de utilizar el equipo lea las instrucciones Vacuum cleaner/Aspirateur/Aspiradora cleaner BSG81396UC Use and Care Manual. 3 Notice d'utilisation et d'entretien . . 18 Manual de instrucciones y cuidado . . 32 2 Important Safeguards Use as directed NOTE This vacuum cleaner is intended for use in the home and not for industrial purposes. [. . . ] Pour ramener le suceur de joints à sa longueur normale, déverrouillez-le en appuyant dans le sens de la flèche. b) Suceur pour tapisseries Pour nettoyer les tapisseries, les tissus d'ameublement, les rideaux, etc. c) Brosse à meubles Pour les encadrements des fenêtres, les vitrines, les abat-jour, etc. Rentrez le suceur pour tapisseries en le faisant glisser dans le sens de la flèche. Pour faire sortir la brosse à meubles, tournez-la dans le sens de la flèche. Avant de replacer les accessoires 4 en 1 dans le manche, rentrez la brosse à meubles et le suceur pour tapisseries. : pour éviter d'endommager !Attentionmeubles, ne sortez le suceurle suceur ou la brosse à pour tapisseries que lorsque la brosse à meubles est rentrée. CLICK!CLICK! c Lorsque vous arrêtez de nettoyer pendant quelques instants, vous pouvez utiliser la position de repos qui se trouve à l'arrière de l'aspirateur. Faites glisser la patte en plastique de l'embranchement du suceur dans la rainure à l'arrière de l'aspirateur. Mettez d'abord l'aspirateur en mode "attente". 26 Après l'emploi Mettez l'aspirateur hors tension et débranchez le cordon électrique. Tirez un coup sec sur le cordon électrique et lâchezle. Il s'enroule alors automatiquement. Pour ranger ou déplacer l'aspirateur, vous pouvez utiliser la position de repos qui se trouve sur la face inférieure. Mettez l'aspirateur en position verticale. Faites glisser la patte en plastique du suceur de sol dans la rainure de la face inférieure de l'aspirateur. Pour retirer le flexible d'aspiration, appuyez sur les deux boutons en même temps et tirez sur le tube. 27 Pour déboîter le tube, appuyez sur le raccord à enclenchement et tirez sur le tube télescopique avec câble incorporé. Pour déboîter le tube, appuyez sur le raccord à enclenchement et tirez sur le tube télescopique. 28 Changement du sac d'aspirateur Remplacement du sac aspirateur MEGAfilt®SuperTEX Si l'indicateur pour le changement du sac aspirateur s'allume intensivement et de manière régulière lorsque la buse est décollée du sol et la puissance d'aspiration réglée à la position maximale est, il faut changer le sac aspirateur, même s'il n'est pas encore plein. Dans ce cas, la nature de la matière contenue dans le sac rend le changement nécessaire. Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière en actionnant le levier de fermeture dans le sens de la flèche. Fermez le sac d'aspirateur MEGAfilt® Super TEX en tirant sur la bande de fermeture, puis retirez le sac. Mettre en place un sac aspirateur MEGAfilt®SuperTEX neuf dans le support et fermer le couvercle du compartiment de poussière. !Attention: Le couvercle du compartiment de poussière ferme uniquement si un sac aspirateur MEGAfilt®SuperTEX ou un sac textile ou le collecteur de poussières est en place. Si, après avoir changé le sac aspirateur, l'indicateur pour le changement du sac est toujours allumé, contrôler si la buse, le tube ou le flexible d'aspiration sont bouchés. 29 Nettoyer le filtre de protection du moteur Il est recommandé de nettoyer régulièrement le filtre de protection du moteur en le frappant ou en le rinçant! Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière. Retirer le filtre de protection du moteur dans le sens de la flèche. Nettoyer le filtre de protection du moteur en le frappant. S'il est fortement encrassé, rincer le filtre de protection du moteur. [. . . ] El cepillo turbo para suelos BBZ101TBUC Cepilla y aspira al mismo tiempo. Recoge sin problemas pelusas, hilos y pelos. Levanta el pelo aplastado de la alfombra. Control de aire lateral para adaptar la velocidad del rodillo al tipo de suelo. [. . . ]